I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.
Çok ödevim olmasına rağmen bu akşam saat dokuzda televizyon seyrediyor olacağım.
He came in spite of the heavy snow.
Şiddetli kara rağmen o geldi.
In spite of all his efforts, he failed the exam.
Bütün çabalarına rağmen sınavda başarısız oldu.
I admire him, in spite of his faults.
Ben onun hatalarına rağmen, ona hayranım.
We went out in spite of the rain.
Biz yağmura rağmen dışarı çıktık.
I'm doing this in spite of you.
Bunu sana rağmen yapıyorum.
A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
Dört yaşındaki Amerikalı turist, aslında, Sichuan eyaletinin ünlü mayhoş mutfağına rağmen tamamen baharatlı sığır etinden yapılmamış olduğunu farkettiği için hayal kırıklığına uğradı.
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
Ekonomik durgunluğa karşın, ticari ürün fiyatları hala yüksek.
They didn't come in spite of my orders.
Emirlerime rağmen gelmediler.
He went out in spite of the storm.
Fırtınaya rağmen dışarı çıktı.
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.
Güneşli havaya rağmen, hava oldukça serindi.
Joan became a great actress in spite of having had a difficult childhood.
Joan zor bir çocukluk geçirmesine rağmen büyük bir aktrist oldu.
My sister married him in spite of our objections.
Kız kardeşim itirazlarıma rağmen onunla evlendi.
He made up his mind to jog in spite of his blindness.
Körlüğüne rağmen koşmaya karar verdi.
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
Kar fırtınasına rağmen o, okula zamanında vardı.
I laughed in spite of myself.
Kendime rağmen kahkaha attım.
In spite of the fact that she's rich, she says she's poor.
O zengin olmasına rağmen fakir olduğunu söylüyor.
He failed in his business in spite of his efforts.
O, çabalarına rağmen işinde başarısız oldu.
He went to work in spite of his illness.
O, hastalığına rağmen çalışmaya gitti.
He attended the meeting in spite of illness.
O, hastalığına rağmen toplantıya katıldı.
He came in spite of bad weather.
O, kötü havaya rağmen geldi.
In spite of the controversy it gave place to, the question still remains open.
Onun yer verdiği tartışmaya rağmen, sorun hâlâ çözülmemiş kalmaya devam ediyor.
They started in spite of the heavy rain.
Sağanak yağmura rağmen başladılar.
In spite of the heavy rain, he decided to go out.
Sağnak yağmura rağmen, o dışarı çıkmaya karar verdi.
He wasn't happy in spite of all his wealth.
Tüm servetine rağmen mutlu değildi.
He succeeded in spite of all difficulties.
Tüm zorluklara rağmen başardı.
Tom plans to go in spite of the bad weather.
Tom kötü havaya rağmen gitmeyi planlıyor.
He went out in spite of the rain.
Yağmura rağmen dışarı çıktı.
I went out in spite of the rain.
Yağmura rağmen dışarı çıktım.
We played golf in spite of the rain.
Yağmura rağmen golf oynadık.
In spite of the rain, the game was not cancelled.
Yağmura rağmen oyun iptal edilmedi.
He arrived on time in spite of the rain.
Yağmura rağmen zamanında vardı.
In spite of the rain, I went out.
Yağmura rağmen, dışarı çıktım.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardık.
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
Can we find joy in spite of suffering and death?
Did you do it out of spite?
Don't cut off your nose to spite your face.
During the class she fell asleep in spite of herself.
He brought me a coffee, in spite of that I'd asked for a tea.
He departed in spite of the storm.
He did the work in spite of many obstacles.
He failed in spite of his great efforts.
He feels happy in spite of his failure.
He is in good health in spite of his age.
He laughed in spite of himself.
He never says thanks in spite of all that I've done for him.
He persuades you in spite of yourself.
He shivered a little in spite of himself.
He started in spite of the rain.
He succeeded in spite of all the lifetimes.
He will not change his mind in spite of my advice.
He would go fishing in spite of our warning.
He's doing it to me out of spite.
I am happy in spite of poverty.
I burst out laughing in spite of myself.
I cannot help loving her in spite of her many faults.
I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
I saw the sight and laughed in spite of myself.
I walked the dog in spite the rain.
I was moved to tears in spite of myself.
I wept in spite of myself.
I will carry out the plan in spite of all opposition.
I'm doing it in spite of you.
I'm going to go through with it in spite of her opposition.
Imogen of the Internet, in spite of her American nationality, opened a Mixi account just to show off her ironic purikura album.
In spite of all of his riches, he is not at all happy.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
In spite of everything, I think it's not bad.
In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children.
In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
In spite of our encouragement he decided to throw in the towel.
In spite of the fact that he was tired, he continued working.
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
In spite of the fact that she was busy, she came to see me.
In spite of the heavy rain, he visited his friend in hospital.
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
In spite of the hurricane, the ship reached port.
In spite of the language difficulty, we soon become friends.
In spite of the rain, this trip very much pleased me, on the whole.
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.
In spite of the rain, we went to picnic.
In spite of the storm, he went out.
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
In spite of the terrible congestion, I was in time for the appointed time.
In spite of the tyrantâ??s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession.
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
