We have space for two beds.
İki yataklık yerimiz var.
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
Amerika'da hapishanede mahkumlar için ayrılan yer mahkumlara yeterli değildir.Bu yüzden hapishaneler çok kalabalıktır.
I need space.
Bir yere ihtiyacım var.
I need a little more space.
Biraz daha alana ihtiyacım var.
Give us some space.
Bize biraz süre ver.
Leave a blank space.
Boş bir alan bırak.
I need this space.
Bu alana ihtiyacım var.
There is a blank space in front of the first letter of this sentence that should be removed.
Bu cümlenin ilk harfinin başında kaldırılması gereken bir boşluk var.
This table takes up too much space.
Bu masa çok yer kaplıyor.
I think this table takes up too much space.
Bu tablonun çok fazla yer kapladığını düşünüyorum.
There's not enough space here for 40 people.
Burada kırk kişi için yeterli yer yok.
Is there life in outer space?
Dış uzayda yaşam var mı?
Before Einstein, scientists used to think that space had no end.
Einstein'dan önce bilimciler uzayın sonu olmadığını düşünürlerdi.
A household is a group that shares the same living space and finances.
Ev halkı, aynı yaşam alanını ve parayı paylaşan bir gruptur.
After flying above the safe zone, the airplane went into unidentified air space.
Güvenli bölgenin üzerinde uçtuktan sonra, uçak belirlenemeyen bir hava sahasına girdi.
If geometry is the science of space, what is the science of time?
Geometri uzay bilimi ise, zaman bilimi nedir?
Leave more space between the lines.
Hatlar arasında daha fazla boşluk bırakın.
Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.
Hemen hemen tüm sanal bellek uygulamaları bir uygulama programının sanal adres alanını sayfalara böler; bir sayfa bitişik sanal bellek adreslerinden oluşan bir bloktur.
Hubble is a space telescope.
Hubble bir uzay teleskobudur.
The table takes up a lot of space in this room.
Masa bu odada çok yer kaplıyor.
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
NASA Galileo'nunkine benzeyen jeneratörler taşıyan 22 uzay uçuşunun üçünün kazayla sonuçlandığını söylüyor.
They sent the first man into space.
Onlar uzaya ilk insanı gönderdi.
Do not choose locations close to the air space to play game.
Oyun oynamak için hava boşluğuna yakın yerleri tercih etmeyin.
Bunk beds are a way to save space.
Ranzalar, alandan kazanmanın bir yoludur.
The rocket was launched into space.
Roket uzaya gönderildi.
Get Unlimited Space Now!
Sınırsız Alana Sahip Ol Şimdi!
Leave a space between the lines.
Satırlar arasında bir boşluk bırak.
Shepard remained in space only about 15 minutes.
Shepard yalnızca 15 dakika kadar uzayda kaldı.
Sputnik 1, launched in 1957, triggered the Space Race.
Sputnik 1, 1957'de fırlatıldı, uzay yarışını tetikledi.
Tom backed his car out of the parking space.
Tom arabasını park yerinden çıkardı.
Tom stared blankly into space.
Tom boş gözlerle uzaya baktı.
Tom was angry at Mary because she parked in his space.
Tom Mary'ye onun yerine park ettiği için kızgındı.
Tom was staring into space.
Tom uzaya bakıyordu.
Tom stared off into space.
Tom uzaya baktı.
Tom was staring out into space with a bored expression on his face.
Tom yüzünde bıkkın bir ifadeyle uzaya bakıyordu.
Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Tom'un yapmak istediği şeyi yapmak için yeterli yeri yoktu.
Space is full of mysteries.
Uzay gizemlerle doludur.
Space travel was thought to be impossible.
Uzay seyahatinin imkansız olduğu düşünülürdü.
The space telescope will help us know the universe much better than before.
Uzay teleskobu bize evreni tanımada öncesinden çok daha fazla yardım edecek.
Between space and time.
Uzay ve zaman arasında.
The space race was an exciting time in history.
Uzay yarışı tarihte heyecan verici bir dönemdi.
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon.
Uzayı işgâl edeceğimiz ve Ay'a yolculuk yapacağımız gün yakında gelecek.
In space, no one can hear you scream.
Uzayda hiç kimse senin çığlığını duyamaz.
Do you wish you could travel in space?
Uzayda seyahat edebilmeyi ister misin?
He is the first Japanese that traveled in space.
Uzayda seyahat eden ilk Japondur.
He was the first man to float in space.
Uzayda yüzen ilk insandı.
From space, the world looks very small.
Uzaydan, dünya çok küçük görünür.
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
Yapay dünya uydularının fırlatılmasına yaygın olarak uzayın bir keşfi gözüyle bakılmaktadır.
I had to leave out this problem for lack of space.
Yer yokluğu yüzünden bu sorunu atlamak zorunda kaldım.
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
"It is written only Link can defeat Ganon, and Link is in space!" "Wait... we're going to be attacked by the evil forces of Ganon?" "Now you finally get it."
A capacitor allows current to flow through empty space.
A heart beats in space.
A parking lot attendant waved Tom into a space.
A space is missing here between these two words.
A time will soon come when people can enjoy space travel.
A totally lawless state will be quite lawful carried through space and time.
A TV set of this size will take little space.
After all, I'm a waste of space.
Agriculture became possible inside the shell structure of space stations.
An ancient race left ringed contraptions throughout the galaxy to shortcut through space-time.
An enormous space station oribiting around Jupiter overlooked the rainbow stripes of the gas giant.
Ancient alien ruins in faraway outposts of the Human Space Sphere spooked many generations.
Are you sure we can move freely in Space? Right and left we can go, backward and forward freely enough, and men always have done so. I admit we move freely in two dimensions. But how about up and down? Gravitation limits us there.
As the orchestra in the space hotel's ballroom played on, dancers from various worlds swayed gaily about.
Authorities in space colonies encouraged larger families.
Begin to write, leaving one space blank.
But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death.
Capital creates space-time.
Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.
Certain industries advocated creating megastructures in space for habitation with artificial gravity.
Depending on the relationship, personal space when speaking may vary.
During centuries of space exploration, there were strange, unexplained anomalies that were linked to possible nonhuman sentient life.
During millennia of space exploration, human travellers found remnants and ruins of ancient alien civilizations. It was "Knock, knock, who's there?" but there was no answer...
Each of us can manifest the properties of a field of consciousness that transcends space, time and linear causality.
Every vector space has a basis.
Exactly what method did you use to improve your Mandarin in such a short space of time?
Experiments in space-time shortcuts proved dangerous during those brave millennia.
Explorers looked for shortcuts in space-time to meander serendipitously through the universe.
Faster-than-light, aka superluminal, space travel was not discovered until centuries later.
Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.
For every ten m.p.h of speed you should allow one car-length of space between you and the car in front.
From space, the earth looks quite small.
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
Gigantic space stations were soon constructed with parkland inside the shell structure.
Give me a little space.
Give me some space.
Give Tom some space.
Give us a little space.
