"What's the first thing you did when you woke up this morning?" "I went back to sleep."
"Bu sabah kalktığında yaptığı ilk şey nedir?" "Tekrar yatmaya gittim."
You can sleep here if you want.
İstiyorsan burada uyuyabilirsin.
Sleep tight, Sean.
İyi geceler,sıkı uyu, Sean.
I didn't sleep well.
İyi uyumadım.
I can't sleep well.
İyi uyuyamıyorum.
I do not sleep well.
İyi uyuyamıyorum.
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
İyi yiyecek ve yeterli uyku, iyi bir sağlık için kesinlikle gereklidir.
The cry roused me from my sleep.
Çığlık beni uykumdan uyandırdı.
I sleep naked.
Çıplak uyudum.
I sleep in the nude.
Çırılçıplak yatarım.
He lay down on the grass and went to sleep.
Çim üzerine uzandı ve uykuya daldı.
Put the child to sleep.
Çocuğu uyut.
The boy soon went to sleep.
Çocuk kısa sürede yatmaya gitti.
When I was a child, I could sleep anywhere.
Çocukken her yerde uyuyabilirdim.
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
Çocuklar partiden sonra o kadar heyecanlıydılar ki uyuyamadılar.
It seems that the children will have to sleep on the floor.
Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.
Children need a lot of sleep.
Çocukların çok uykuya ihtiyaçları vardır.
Children require much sleep.
Çocukların çok uykuya ihtiyacı vardır.
Kids need sleep.
Çocukların uykuya ihtiyacı var.
With so much noise I couldn't sleep last night.
Çok fazla gürültüden dolayı dün gece uyuyamadım.
I don't sleep so much.
Çok fazla uyumam.
It's hard for me to sleep as there's so much noise.
Çok gürültü olduğundan uyumakta zorlanıyorum.
Tom couldn't sleep at all because it was so hot.
Çok sıcak olduğu için Tom uyuyamadı.
I don't sleep a lot.
Çok uyumam.
The poet compared death to sleep.
Şair ölümü uykuya benzetti.
After having a lunch I feel like to sleep.
Öğle yemeğini yedikten sonra uyuyasım geldi.
I think that what you need now is some sleep.
Şimdi ihtiyacın olan şeyin biraz uyku olduğunu düşünüyorum.
I'll stand guard now. Go get some sleep.
Şimdi nöbet tutacağım. Git biraz uyu.
Now I wish to go to sleep.
Şimdi uyumak istiyorum.
I would like to go to sleep now.
Şimdi uyumak istiyorum.
I want to sleep now.
Şimdi uyumak istiyorum.
Now go to sleep.
Şimdi yatmaya git.
We have to go to sleep now.
Şimdi yatmaya gitmeliyiz.
Death is often compared to sleep.
Ölüm genellikle uykuyla karşılaştırılır.
When my alarm clock goes off, I always stop it in my sleep.
Alarmım çaldığında onu her zaman uykumda kapatırım.
But where do pigeons sleep?
Ama güvercinler nerede uyur?
I don't sleep anymore.
Artık uyumuyorum.
I can not get enough sleep any more.
Artık yeterince uyuyamıyorum.
I never sleep in.
Asla geç kalkmam.
Is it true that horses sleep while standing up?
Atların ayakta uyudukları doğru mu?
I don't want to go to sleep right now.
Şu an uyumaya gitmek istemiyorum.
What I need to do now is get some sleep.
Şu an yapmam gereken biraz uyumak.
Did you sleep with that woman?
Şu kadınla uyudun mu?
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.
Ayılar gün içinde gece uyuduklarından daha çok uyurlar, ne var ki bu yazları, yirmi dört saat boyunca gündüz olduğundan geçerli değildir.
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Ayılar uyuduğunda ya da uzandığında onların duruşları ısıdan kurtulmak ya da onu korumak isteyip istemediklerine bağlıdır.
My feet went to sleep and I could not stand up.
Ayaklarım uyuştu ve ayağa kalkamadım.
I just got Tom to sleep.
Az önce Tom'u uyuttum.
I can't sleep with all this noise.
Bütün bu gürültü yüzünden uyuyamıyorum.
I couldn't sleep all night.
Bütün gece uyuyamadım.
Daddy, can you read me a story before I go to sleep?
Baba, ben uyumadan bana bir öykü okur musun?
Do fish sleep?
Balıklar uyur mu?
I was told that I should sleep at least seven hours a day.
Bana günde en az yedi saat uyumam gerektiği söylendi.
She told me that I could sleep on the sofa.
Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.
He told me that I could sleep on the sofa.
Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
Bayan Jones, uyumak için her gece koyun sayar.
When do owls sleep?
Baykuşlar ne zaman uyur?
I've heard that some people sleep in bathtubs.
Bazı insanların banyo küvetlerinde uyuduğunu duydum.
Put the baby to sleep.
Bebeği uyutun.
The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
Bebek annesinin kollarında derin bir uykudaydı.
The baby went to sleep at once.
Bebek derhal uykuya daldı.
The baby cried himself to sleep.
Bebek uyumak için ağladı.
Maybe you should get some sleep.
Belki biraz uyumalısın.
I should probably let Tom sleep a little longer.
Belki Tom'un daha fazla uyumasına izin vermeliyim.
I sleep standing up.
Ben ayakta uyuyorum.
I did not sleep at all last night.
Ben dün gece hiç uyuyamadım.
I had a good sleep.
Ben iyi bir uyku uyudum.
I couldn't get to sleep.
Ben uyuyamadım.
I like to sleep on a soft bed.
Ben yumuşak bir yatakta uyumayı seviyorum.
I think you need some sleep.
Bence biraz uykuya ihtiyacın var.
I think you ought to get a little sleep.
Bence biraz uyusan iyi olur.
I know you want to go to sleep.
Biliyorum uyumaya gitmek istiyorsun.
How restful it is to sleep under the shadow of a willow in an Anatolian village in summertime.
Bir Anadolu köyünde yazın söğüt gölgesinin altında uyumak ne kadar huzur vericidir.
How long does a bear sleep?
Bir ayı ne kadar süre uyur?
A toothache deprived me of sleep.
Bir diş ağrısı beni uykumdan mahrum etti.
I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.
Bir gecede sadece iki saatlik uykuyla bir insanın yaşayabilip yaşayamayacağını merak ediyorum.
You will feel better after a night's sleep.
Bir gecelik uykudan sonra daha iyi hissedersiniz.
I checked into a hotel and went right to sleep.
Bir otelde oda kiraladım ve doğruca yatmaya gittim.
I want to sleep for a while.
Bir süreliğine uyumak istiyorum.
I want to sleep a little more.
Biraz daha uyumak istiyorum.
I want to sleep a little longer.
Biraz daha uzun uyumak istiyorum.
I need some sleep.
Biraz uykuya ihtiyacım var.
Get some sleep, okay?
Biraz uyu, tamam mı?
Get some sleep.
Biraz uyu.
Get some sleep.
Biraz uyu.
Did you get some sleep?
Biraz uyudun mu?
It's time to get some sleep.
Biraz uyuma vakti.
It might be a good idea to get some sleep.
Biraz uyumak iyi bir fikir olabilir.
I must get some sleep.
Biraz uyumalıyım.
I've got to get some sleep.
Biraz uyumalıyım.
I have to get a little sleep.
Biraz uyumalıyım.
I need to get some sleep.
Biraz uyumalıyım.
I have to get some sleep.
Biraz uyumalıyım.
I need to catch up on some sleep.
Biraz uyumam gerekiyor.