Come and see me whenever you like.
İstediğin zaman beni görmeye gelebilirsin.
Come to my house whenever you like.
İstediğiniz zaman evime gelebilirsiniz.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Çok sinir bozucu... Ne zaman bilgisayarı kullansam başıma ağrılar giriyor.
Ask me whenever you're in doubt.
Şüphen olursa bana sor.
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
Amcam her ne zaman gelse, o bizim için bazı güzel şeyler getirir.
Dad goes fishing whenever he's free.
Babam boş olduğunda balık tutmaya gider.
My formidable grandmother was such a stickler for language that whenever she heard someone ask "Can Iâ¦" she would interrupt and snap back at them, "I don't know, can you? If you don't know yourself how would I know what you're capable of? If you're asking permission say 'May Iâ¦' "
Benim müthiş büyükannam dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
Beth'in ebeveynlerinin ne zaman misafirleri olsa, o, yetişkinlerin konuşmasına katılmak ister.
We'll be ready whenever you need us.
Bize ihtiyacın olduğunda hazır olacağız.
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
Bu dükkana her ne zaman gitsem, taze pişmiş taiyaki kekleri satıyorlar.
We'll start whenever you are ready.
Hazır olduğunda başlayacağız.
We'll start whenever you're ready.
Hazır olduğunuzda başlayacağız.
I go to the museum whenever I get the chance.
Her ne zaman fırsat bulsam müzeye giderim.
Whenever she comes, she brings us presents.
Her ne zaman gelse, o bize hediyeler getirir.
I can go to Tom's whenever I want.
Her ne zaman istersem Tom'un evine gidebilirim.
Come and see me whenever you want to.
Her ne zaman istersen beni görmeye gel.
Call me up whenever you need my help.
Her ne zaman yardımıma ihtiyacın olursa beni ara.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
Her ne zaman yurtdışına gitsem saat farkı ve ishalden rahatsız olurum.
Whenever we have such lovely rain, I recall the two of us, several years ago.
Her nezaman böyle güzel bir yağmurumuz olsa, ben yıllar öncesini, ikimizi hatırlıyorum.
I am glad to help you whenever you need me.
Herne zaman yardıma ihtiyacın olursa yardım etmekten mutluluk duyarım.
John used to stand by me whenever I was in trouble.
John, başım derde girdiğinde bana destek olurdu.
He uses foul language whenever he gets angry.
Kızınca ağzını bozar.
Please come back to Boston and visit us whenever you have a chance.
Lütfen Boston'a geri gel ve fırsatın olduğunda bizi ziyaret et.
Please come and see me whenever you like.
Lütfen ne zaman istersen gel beni gör.
Come whenever you want.
Lütfen ne zaman istersen gel.
She avoided him whenever possible.
Mümkün olduğunca ondan kaçındı.
She stood by him whenever he was in trouble.
Ne zaman başı belada olsa onun yanında oldu.
Tom stands by me whenever I am in trouble.
Ne zaman başım derde girse Tom yanımda olur.
He stood by me whenever I was in trouble.
Ne zaman başım derde girse yanımda oldu.
Whenever I hear that song, I remember my youth.
Ne zaman bu şarkıyı duysam gençliğimi hatırlarım.
Whenever you come, you will be our guest.
Ne zaman gelirsen gel bizim misafirimiz olacaksın.
Let me know whenever you come.
Ne zaman gelirsen gel, bana bildir.
My dog follows me whenever I go.
Ne zaman gitsem, köpeğim beni izler.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
Ne zaman hoşuma giden bir şey bulsam, hep pahalı olur.
Visit me whenever you want.
Ne zaman istersen beni ziyaret et.
Come whenever you like.
Ne zaman istersen gel.
I feel sick whenever I see blood.
Ne zaman kan görsem midem bulanır.
My dog follows me whenever I leave the room.
Ne zaman odadan ayrılsam köpeğim beni izler.
Tom buys new shoes whenever he can find a pair that fit.
Ne zaman uyan bir çift bulabilirse, Tom yeni ayakkabılar alır.
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
O ne zaman alışverişe gitse, kendini gücünün yettiğinden daha fazlasını alarak bitirir.
Whenever she comes back from a journey, she brings a gift for her daughter.
O, ne zaman bir seyahatten geri gelse, kızı için bir hediye getirir.
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
Onu her ziyaret edişinizde, onu video oyunları oynarken bulacaksınız.
I was welcomed whenever I visited him.
Onu ziyaret ettiğim zaman, sıcak karşılandım.
Pavlov rang a bell whenever he fed his dogs.
Pavlov köpeklerini her ne zaman beslese zil çaldı.
I'll see you whenever it suits you.
Sana ne zaman uyarsa görüşürüz.
I'm ready to leave whenever you are.
Sen hazır olduğunda ben gitmeye hazırım.
I'm ready to start working whenever you are.
Sen her ne zaman hazır olursan, ben işe başlamaya hazırım.
Whenever I see you, I feel happy.
Seni ne zaman görsem, mutlu hissediyorum.
You can come and see me whenever it's convenient for you.
Senin için ne zaman uygun olursa gelebilir ve beni görebilirsin.
You can come whenever it is convenient for you.
Senin için ne zaman uygunsa gelebilirsin.
Whenever Tom comes to Boston, he stays with us.
Tom Boston'a her geldiğinde bizimle birlikte kalır.
Whenever Tom comes to Boston, he stays at our place.
Tom Boston'a her gelişinde bizim yerimizde kalır.
Tom usually says "Pardon my French" whenever he swears.
Tom her ne zaman küfür etse, genellikle "Fransızcamı bağışlayın" diyor.
Tom brings us gifts whenever he visits.
Tom her ne zaman ziyarete gelse bize hediyeler getirir.
Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
Tom herkesin önünde konuşmak zorunda olduğunda sinirlenir.
Tom may use my bicycle whenever he wants.
Tom istediği zaman bisikletimi kullanabilir.
Tom can go whenever he likes.
Tom ne zaman isterse gidebilir.
Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to.
Tom ne zaman isterse o kulübe Mary'nin şarkı söylemesini dinlemeye gidebilir.
Tom can come over to my place whenever he wants.
Tom ne zaman isterse yerime uğrayabilir.
Tom may eat whenever he wants to.
Tom ne zaman isterse yiyebilir.
Tom acted as the boss whenever the boss wasn't around.
Tom patronu civarda olmadığı zaman bir patron gibi davrandı
"Cuore" is one of those books whose periodic popularity will be assured whenever--as is certain to happen from time to time--the teaching of virtue to the young is revived.
"Whenever I get thirsty, wake me up." â?? "How can I tell when you're thirsty?" â?? "It's whenever you wake me up."
A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can."
Apologize to the teacher whenever you're late.
Call me whenever you want.
Can you do that whenever you want to?
Christopher Columbus's happy meal toy was a limited edition clumsy noob waiter toy that whenever is set to walk, trips and falls on its face.
Come and see me whenever it is convenient for you.
Come and see me whenever it is convenient to you.
Come and see me whenever you are free.
Come whenever it is convenient to you.
Come whenever you want to.
Do it whenever you want.
Emiko never thinks about others' feelings whenever she says things too bluntly, so everyone hates her.
Father does gardening whenever he gets a chance.
Feel free to come by whenever you've got a minute.
Go to sleep whenever you want.
He answers us whenever we call him.
He didn't so much as greet us whenever he met us.
He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.
He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.
He makes a run for it whenever I start cooking.
He objects whenever he wants to.
He took his daughter with him whenever he went abroad.
Heraldry is his hobbyhorse: he steers the conversation in that direction whenever he gets the chance.
I can leave whenever I want.
I cry whenever I listen to this song.
I foam at the mouth whenever someone mentions his name.
I found a new meaning whenever I read the book.
I get depressed whenever I think about that problem.
I get nauseous whenever I fly.
I go to all of my club's matches whenever I can.
I just use a credit card whenever I need to pay for something.
