I was born on the twenty-second of June in 1974.
1974 te Haziranın yirmi-ikisinde doğdum.
They have been married for twenty years.
20 yıldır evliler.
When we started out in 2008, we wrote down a list of people that we wanted to hire, then went out and hired them.
2008'de işe başladığımızda, çalıştırmak istediğimiz insanların bir listesini yazdık sonra dışarıya çıktık ve onları işe aldık.
I would be bored if I had to count to five hundred twenty-four thousand three hundred seventy-two.
524.372'e kadar saymak zorunda kalsam, sıkılırım.
I hear you went to the United States.
A.B.D.'ye gittiğini haber alıyorum.
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
İç savaş gittiğinde, ülke bir terör devletinin içindeydi.
They went in.
İçeri girdiler.
We went inside.
İçeriye girdik.
Because of the pills I took, the pain went away.
İçtiğim haptan dolayı, ağrım geçti.
Having finished the work, I went out for a walk.
İşi bitirdikten sonra, yürüyüşe çıktım.
Having finished the work, he went to bed.
İşi bitirdikten sonra, yatmaya gitti.
After I had finished the job, I went to bed.
İşi bitirdikten sonra, yatmaya gittim.
When he finished the work, he went home.
İşi bitirince eve gitti.
His work finished, he went to bed.
İşi bitti, yatmaya gitti.
We went all out to get the job done.
İşi yaptırmak için hepimiz dışarı çıktık.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
İşini bitirdikten birkaç dakika sonra, o yatmaya gitti.
Things went very smoothly.
İşler sorunsuzca gitti.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
İşsizlik oranı durgunluktan dolayı %5'e yükseldi.
The taller of the two men went out first.
İki erkekten uzun olanı önce dışarı çıktı.
Two weeks went by.
İki hafta geçti.
I went twice.
İki kez gittim.
He went on walking for two hours.
İki saat boyunca yürümeye devam etti.
I went to Obihiro two years ago.
İki yıl önce Obihiro'ya gittim.
The pain went away because I took the pills.
İlaç aldığım için ağrı geçti.
How old were you when you went to the movies for the first time?
İlk defa sinemaya gittiğinizde kaç yaşındaydınız ?
For the first time, his army went into battle.
İlk defa, onun ordusu savaşa gitti.
Can you remember the first time you went swimming?
İlk kez yüzmeye gittiğin zamanı hatırlayabiliyor musun?
One afternoon in late spring, Tom went out for a swim and was never seen again.
İlkbaharın sonlarında bir öğleden sonra, Tom yüzmek için dışarı çıktı ve tekrar asla görülmedi.
He went to America to study English.
İngilizce öğrenmek için Amerika'ya gitti.
He went to London to study English.
İngilizce eğitimi için Londra'ya gitti.
He went to the United States to study English.
İngilizce eğitimi için USA'ya gitti.
He went to the United States last year to brush up his English.
İngilizcesini tazelemek için geçen sene ABD'ye gitti.
They went to the station by car.
İstasyona arabayla gittiler.
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
İstasyona vardığımda, ben amcamı ofisinde görmeye gittim.
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
İstasyondan okula yürümek yirmi dakika sürer.
Believe it or not, I went skydiving.
İster inan ister inanma, skydiving'e gittim.
She went to Italy to learn Italian.
İtalyanca öğrenmek için İtalya'ya gitti.
I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
İyi bir koltuk almak amacıyla tiyatroya oldukça erken gittim.
I went there early to get a good seat.
İyi bir koltuk almak için oraya erken gittim.
I went to the theater early to get a good seat.
İyi bir koltuk almak için tiyatroya erken gittim.
I didn't feel well, but I went to work.
İyi hissetmiyordum fakat işe gittim.
We went to the theater early to get good seats.
İyi koltuklar almak için tiyatroya erken gittik.
The couple went off on their honeymoon.
Çift balayına gitti.
He lay down on the grass and went to sleep.
Çim üzerine uzandı ve uykuya daldı.
I had never seen a panda until I went to China.
Çin'e gidene kadar hiç panda görmemiştim.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
Çin'e gittiğim en son zaman, Şangay'ı ziyaret ettim.
Two years ago I went to China.
Çin'e iki yıl önce gittim.
The nail went through the wall.
Çivi duvardan geçti.
She went nearly mad with grief after the child died.
Çocuğu öldükten sonra, o üzüntüden neredeyse çıldırdı.
The boy went to bed with his socks on.
Çocuk çoraplarıyla yatmaya gitti.
The boy went down the river on a raft.
Çocuk bir sal üstünde nehirden aşağıya doğru gitti.
The boy soon went to sleep.
Çocuk kısa sürede yatmaya gitti.
Do you remember the time we went to the zoo together when we were kids?
Çocukken birlikte hayvanat bahçesine gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?
I went to church every Sunday when I was a boy.
Çocukken her pazar kiliseye gittim.
When I was a kid, I went to Boston every summer.
Çocukken her yaz Boston'a gittim.
I went to Canada when I was a child.
Çocukken Kanada'ya gittim.
The children went out to play.
Çocuklar oynamak için dışarı çıktılar.
The children went to play in the park.
Çocuklar parkta oynamaya gittiler.
All of my kids went to Boston to visit my parents.
Çocuklarımın hepsi ebeveynlerimi ziyaret etmek için Boston'a gitti.
Many families went west to make a new life on the frontier.
Çok sayıda aile sınırda yeni bir hayat kurmak için batıya gitti.
Even though it was very cold, we went out.
Çok soğuk olmasına rağmen, dışarı çıktık.
Even though it was very cold, I went out.
Çok soğuk olmasına rağmen, dışarı çıktım.
She went too far.
Çok uzağa gitti.
He went too far.
Çok uzağa gitti.
I went to the store that was very nearby.
Çok yakın olan mağazaya gittim.
He was very tired, so he went to bed early.
Çok yorgundu, bu yüzden yatmaya erken gitti.
I was very tired so I went to bed early.
Çok yorgundum bu yüzden erkenden yatmaya gittim.
I was very tired, so I went to bed early.
Çok yorgundum, bu yüzden yatmaya erken gittim.
He went through a very hard time.
Çok zor bir zaman geçirdi.
The poet lived here some twenty odd years.
Şair, yirmi küsur yıl burada yaşadı.
When the wine ran out, everybody went home.
Şarap bittiğinde herkes eve gitti.
She finished her lunch quickly and went shopping.
Öğle yemeğini çabucak bitirip alışverişe gitti.
The pain never went away.
Ağrı asla gitmedi.
When she was a student, she went to the disco only once.
Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.
When she was a student, she went to the disco once only.
Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.
When he was a student, he went to the disco only once.
Öğrenci olduğu zamanlar diskoya sadece bir kez gitti.
I went to America to study.
Öğrenim yapmak için Amerika'ya gittim.
The teacher went on talking for two hours.
Öğretmen iki saat boyunca konuşmaya devam etti.
Abraham Lincoln went back to Washington that night.
Abraham Lincoln, o gece Washington'a geri döndü.
He went to the airport in a hurry.
Aceleyle havaalanına gitti.
She went down the stairs in a hurry.
Aceleyle merdivenlerden indi.
The prize went to him.
Ödül ona gitti.
The man went out of his way to take me to the station.
Adam beni istasyona götürmek için zahmet etti.
The man went begging from door to door.
Adam kapı kapı dilenmeye gitti.
After I had done my homework, I went to bed.
Ödevimi yaptıktan sonra yatmaya gittim.
After he had done his homework, he went to bed.
Ödevini yaptıktan sonra, yatağına gitti.
He went out in spite of the heavy rain.
Şiddetli yağmura rağmen dışarı çıktı.
My family have lived here for twenty years.
Ailem 20 yıldır burada yaşıyor.
My family has lived here for twenty years.
Ailem yirmi yıldır burada yaşıyor.
He left his family and went to live in Tahiti.
Ailesini terk etti ve Tahiti'de yaşamaya gitti.
He deserted his family and went abroad.
Ailesini terk etti ve yurt dışına gitti.
Workers at the company went on a strike.
Şirketteki işçiler greve gitti.
They went to Van Buren's house for dinner.
Akşam yemeği için Van Buren'in evine gittiler.
