There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are.
Bir insanın hayatında beş trajedi vardır. Ne yazık ki, onların hangileri olduğunu bilmiyorum.
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
Fuji Dağının doğal manzarasını görmeye can atıyordum fakat maalesef o tamamen bulutların arkasına saklanmıştı.
Unfortunately, I don't have any money with me now.
Maalesef şu anda yanımda hiç param yok.
Unfortunately, my father isn't at home.
Maalesef babam evde değil.
Unfortunately, the information is accurate.
Maalesef bilgi doğru.
Unfortunately, it's raining today.
Maalesef bugün yağmur yağıyor.
Unfortunately, I had to drop out of college because I couldn't afford the tuition.
Maalesef okul ücretini göze alamadığım için üniversiteyi bırakmak zorunda kaldım.
Unfortunately, I left my homework at home.
Maalesef, ev ödevimi evde bıraktım.
Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
Maalesef, onun başaracağından emin değilim.
Unfortunately, the report is true.
Maalesef, rapor doğrudur.
Unfortunately, that rumor is true.
Maalesef, söylenti gerçektir.
Unfortunately, Tom refused to help us.
Maalesef, Tom bize yardım etmeyi reddetti.
Unfortunately, Tom was in the wrong place at the wrong time.
Maalesef, Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.
Unfortunately, I am too busy now.
Maalesef,şu anda çok meşgulüm.
Unfortunately the poet died in his youth.
Ne yazık ki şair genç yaşında öldü.
Unfortunately, an error has occurred.
Ne yazık ki bir hata oluştu.
Unfortunately, there's a problem.
Ne yazık ki bir sorun var.
Unfortunately, it rained yesterday.
Ne yazık ki dün yağmur yağdı.
Unfortunately I'll have to pass.
Ne yazık ki geçmek zorunda kalacağız.
Unfortunately, we don't have what you want.
Ne yazık ki istediğin bizde yok.
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.
Ne yazık ki kaleyi görme şansım yoktu.
Unfortunately, increasing the number of traffic signals at intersections didn't help decrease the number of traffic accidents.
Ne yazık ki kavşaklardaki trafik sinyallerinin sayısını artırmak trafik kazalarının sayısın azaltmaya yardımcı olmadı.
Unfortunately I hardly speak any German.
Ne yazık ki neredeyse hiç Almanca konuşamıyorum.
Unfortunately he refused to come.
Ne yazık ki o gelmeyi reddetti.
Unfortunately, I didn't have time to study for the exam, so I failed it.
Ne yazık ki sınava çalışmak için zamanım yoktu, bu yüzden başarısız oldum.
Unfortunately the telephone was out of order.
Ne yazık ki telefon bozuk.
Unfortunately, Tom won't be able to attend your party.
Ne yazık ki Tom partine katılamayacak.
Unfortunately I have no money with me.
Ne yazık ki yanımda hiç param yok.
Unfortunately she only had five dollars with her.
Ne yazık ki yanında sadece beş dolar vardı.
Unfortunately, there isn't any yakitori in our city.
Ne yazık ki, Şehrimizde hiç yakitori yok.
Unfortunately, my mother isn't at home.
Ne yazık ki, annem evde değil.
Unfortunately, I can't afford to buy everything I need right now.
Ne yazık ki, şu anda ihtiyacım olan her şeyi almayı göze alamam.
Unfortunately, I broke my leg, so I can't go skiing with you this weekend.
Ne yazık ki, bacağımı kırdım, bu yüzden bu hafta sonu sizinle kayak yapmaya gidemem.
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Ne yazık ki, birkaç yolcu felaket atlattı.
Unfortunately, I won't be able to make it to your party.
Ne yazık ki, bunu partinize yapamayacağım.
Unfortunately, I missed seeing the movie.
Ne yazık ki, filmi göremedim.
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Ne yazık ki, gıda malzemeleri, kış sonundan önce bitti.
Unfortunately, the store was closed.
Ne yazık ki, mağaza kapalıydı.
Unfortunately, I hardly speak any French.
Ne yazık ki, neredeyse hiç Fransızca konuşmam.
Unfortunately, she didn't come.
Ne yazık ki, o gelmedi.
Unfortunately, she is absent.
Ne yazık ki, o yoktur.
Unfortunately, you cannot bring him along.
Ne yazık ki, onu yanınızda getiremezsiniz.
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
Ne yazık ki, onun başarılı olacağına inanmıyorum.
Unfortunately, the usage of MacBooks is very limited in Turkey.
Ne yazık ki, Türkiye'deki MacBook kullanımı çok sınırlıdır.
Unfortunately, Tom let the cat out of the bag.
Ne yazık ki, Tom kediyi torbadan dışarı çıkarttı.
Unfortunately, I missed my flight, so I won't get to Boston in time for the meeting.
Ne yazık ki, uçak seferimi kaçırdım, bu yüzden toplantı için zamanında Boston'a varmayacağım.
I believe you, but unfortunately Tom doesn't.
Sana inanıyorum ama ne yazık ki Tom inanmıyor.
Tom would have liked to attend Mary's party. Unfortunately, he had other things he had to do.
Tom Mary'nin partisine katılmayı isterdi. Maalesef, yapmak zorunda olduğu başka şeyler vardı.
"Unfortunately the frankfurters split open when I was boiling them." "It doesn't matter, Tom. They still taste good."
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!
But if I'm not willing to do it, I'll tell myself or anyone else that unfortunately I'm short of time, I don't have the time.
But unfortunately, this will not happen very soon.
But unfortunately, this will not occur very soon.
But, unfortunately, the game was called off due to rain.
Christopher Columbus was notorious for repeatedly snoozing his alarm clock by hitting it with his fist. Unfortunately, his "alarm clock" was usually his first mate.
Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everybody knows that.
Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.
Everything has two sides: the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
Here are two. Unfortunately, I can't spare any more.
His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.
I always wanted to be a cowboy, pursuing the bad, shooting... But when I grew up I noticed that unfortunately that profession has vanished.
I didn't find the book in the library, so I decided to buy it. Unfortunately it was too expensive. However I found it on the Internet.
I have a cricket match tomorrow but unfortunately the weather is forecast to be wet and miserable.
I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.
I speak some English, but unfortunately I don't understand much.
I unfortunately drew a wrong conclusion.
I would do the same for what you did for me, but unfortunately I find myself in a difficult and disastrous situation.
I would have come to the cinema with you all, but unfortunately I had a headache.
I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.
I'd like to be there, but unfortunately I'm busy and can't be there.
I'd like to do it, but unfortunately I don't have the time.
If you want to get rid of a boring companion at your cousin's wedding, begin to explain to him in detail the geological history of some faraway landscape that you most unfortunately will not be able to show him.
Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
People fear war. Unfortunately not all of them. Some promote it. Not only the high-ups.
She grew worse instead of better with years, and, unfortunately, she was pretty, which caused her to be excused, when she should have been sharply reproved.
She had lost the art of conversation but not, unfortunately, the power of speech.
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
The company I worked for was downsizing. Unfortunately, I lost my job.
The conclusion I have reached is, unfortunately, a pessimistic one.
The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.
The ideal lexicographer knows simply everything; unfortunately, that's impossible.
The number is unfortunately busy.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave.
Unfortunately for his résumé, he has no taste for volunteering.
Unfortunately he has already left.
Unfortunately he was a bit slow of apprehension.
Unfortunately he's a little too narrow-minded to accept these changes.
Unfortunately I already have plans for that day.
Unfortunately I can't find the lyrics for this song.
Unfortunately I don't think I'd be of much help.
Unfortunately I hit the morning rush hour.
Unfortunately I must decline your invitation.
Unfortunately I was not in time for his speech.
Unfortunately I will not have much free time.
Unfortunately it rained.
Unfortunately it was a guy.