She took a sip of her drink.
İçeceğinden bir yudum aldı.
It took him a week to finish the work.
İşi bitirmek bir haftasını aldı.
He took the job reluctantly.
İşi istemeyerek aldı.
She took an examination in English.
İngilizce bir sınava girdi.
People took pity on the orphan.
İnsanlar yetime acıdı.
He took revenge.
İntikamı aldı.
It took five minutes to get to the station.
İstasyona gitmek beş dakika aldı.
I took a cab to the station.
İstasyona taksi ile gittim.
I took a taxi from the station to the hotel.
İstasyondan otele taksi tuttum.
He took his time.
İstediği gibi zaman harcadı.
The rebels took control of the capital.
İsyancılar başkentin kontrolünü ele geçirdiler.
It took us half an hour to set up the tent.
Çadırı kurmak yarım saatimizi aldı.
We took a mud bath.
Çamur banyosu yaptık.
She took something out of the bag.
Çantadan bir şey çıkardı.
He took out his pen to sign his check.
Çekini imzalamak için bir kalem çıkardı.
Students took the lead in the campaign against pollution.
Çevre kirliğine karşı olan kampanyada öğrenciler başı çekiyordu.
She took care of the child.
Çocuğa o baktı.
I took my child.
Çocuğumu aldım.
The child took her mother's hand.
Çocuk annesinin elini tuttu.
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
Çocuk elbiselerini çıkardı ve pijamalarını giydi.
The boy took off his cap.
Çocuk kepini çıkardı.
The boy took the radio apart.
Çocuk radyoyu parçalara ayırdı.
I took the children to school.
Çocukları okula götürdüm.
I took the job without giving it much thought.
Çok düşünmeden işi kabul ettim.
Many students took part in the contest.
Çok sayıda öğrenci yarışmaya katıldı.
The opening ceremony took place on schedule.
Açılış töreni belirtilen zamanında gerçekleşti.
The opening ceremony took place yesterday.
Açılış töreni dün gerçekleşti.
I took off my hat and entered the church.
Şapkamı çıkardım ve kiliseye girdim.
He took off his hat and made a polite bow.
Şapkasını çıkardı ve kibarca selamladı.
He took off his hat.
Şapkasını çıkardı.
She took a long time to choose her hat.
Şapkasını seçmek uzun zaman aldı.
The teacher took part in the children's games.
Öğretmen çocukların oyunlarında yer aldı.
The teacher opened the box and took out a ball.
Öğretmen kutuyu açtı ve bir top çıkardı.
The teacher and her partner took the people attending the wedding to a park.
Öğretmen ve partneri düğüne katılan insanları bir parka götürdü.
We took a ferry from the island to the mainland.
Adadan ana karaya bir feribota bindik.
The man took the boy by the hand.
Adam çocuğu elinden tuttu.
The man didn't feel like walking all the way; so he took the bus.
Adam bütün yolu yürümek istemedi;bu yüzden otobüse bindi.
The man took up with his wife.
Adam karısıyla arkadaşlık kurdu.
The man took my arm.
Adam kolumu tuttu.
The man denied that he took the money.
Adam parayı aldığını inkar etti.
It took me an hour to memorise the poem.
Şiiri ezberlemek bir saatimi aldı.
It took me an hour to learn the poem by heart.
Şiiri ezberlemek bir saatimi aldı.
I took a picture of my family.
Ailemin bir fotoğrafını çektim.
He took a photograph of the family.
Ailenin bir fotoğrafını çekti.
After dinner, George's dad took him aside.
Akşam yemeğinden sonra, George'nin babası onu bir kenara aldı.
The taxi I took was very old and small.
Aldığım taksi çok eski ve küçüktü.
It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog.
Alman çoban köpeğimi terbiye etmek diğer köpeğimi terbiye etmekten çok daha az zamanımı aldı.
My uncle took me for a ride in the countryside.
Amcam beni kırsalda gezmeye götürdü.
The traffic accident took place on the main highway.
Ana karayolu üzerinde trafik kazası oldu.
At first, I mistook him for your brother.
Önce onu erkek kardeşinle karıştırdım.
He took it for an implied rebuke.
Anlaşilan onu bir azarlama zannetti.
His parents took him for a walk.
Anne ve babası onu bir yürüyüş için götürdüler.
The mother took her child in her arms.
Anne, çocuğunu kucağına aldı.
My mother took my temperature.
Annem ateşimi ölçtü.
My mother took me to the park.
Annem beni parka götürdü.
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
Üşütmemi atlatmak bir aydan daha fazla sürdü fakat şimdi iyiyim.
Sorry it took me so long to write to you.
Üzgünüm size yazmam uzun sürdü.
It took me an hour and a half to get there by car.
Araba ile oraya ulaşmak benim bir buçuk saatimi aldı.
It took me some time to learn how to drive a car.
Araba kullanmayı öğrenmek biraz vaktimi aldı.
He accelerated his car and overtook me.
Arabasını hızlandırdı ve beni geçti.
We took turns in washing the car.
Arabayı nöbetleşe yıkadık.
We took turns driving the car.
Arabayı sırayla sürdük.
Washing the car took longer than we expected.
Arabayı yıkamak beklediğimizden daha uzun zaman aldı.
It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.
Arabayla istasyondan amcamın evine varmak yaklaşık sadece beş dakika aldı.
It took Tom fifteen minutes of googling before he found what he was looking for.
Aradığını bulmadan önce internet'te arama yapmak Tom'un on beş dakikasını aldı.
I took shelter under my friend's umbrella.
Arkadaşımın şemsiyesinin altına sığındım.
He took no notice of his friend's advice.
Arkadaşının tavsiyesini dinlemedi.
Our friends took a walk in the park.
Arkadaşlarımız parkta biraz yürüyüş yaptılar.
I took the elevator to the fourth floor.
Asansörle dördüncü kata çıktım.
The assistant took the money.
Asistan parayı aldı.
The soldiers arrested him, blindfolded him, then they took him behind their vehicle and one of the soldiers took aim at his leg and shot him. This scene was filmed and millions of people from all over the world saw it.
Askerler onu tutukladı, gözlerini bağladı, sonra onu araçlarının arkasına götürdüler ve askerlerden biri onun dizine nişan aldı ve onu vurdu. Bu sahne filme çekildi ve dünyanın her yerinden milyonlarca insan bunu gördü.
They took him to the hospital for his fever.
Ateşi için onu hastaneye götürdüler.
I took my temperature, but it was normal.
Ateşimi ölçtüm ama normaldi.
We took care of our horses by turns.
Atlarımıza nöbetleşe baktık.
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
Ayıracak çok zamanı olmadığı için, taksiye bindi.
It took three days to paint the whole house.
Bütün evi boyamak üç gün sürdü.
We took refuge behind a big tree.
Büyük bir ağacın arkasına sığındık.
He undertook a great deal of work.
Büyük bir iş üstlendi.
I took two aspirins for my headache.
Baş ağrım için iki aspirin aldım.
I had a headache, and I took the day off today.
Başım ağrıyordu ve bir gün izin aldım.
The President took a hard line.
Başkan prensiplerinden vazgeçmedi.
My father took us to the zoo.
Babam bizi hayvanat bahçesine götürdü.
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
Babam cüzdanını çıkarıp bana 10 dolar verdi.
My father took me to a movie last night.
Babam dün gece beni bir sinemaya götürdü.
I took over my father's job.
Babamın işini devraldım.
He took over the business after his father died.
Babası öldükten sonra işi devraldı.
He took charge of the family business after his father died.
Babasının ölümünden sonra aile şirketinin sorumluğunu üstüne aldı.
He took charge of the firm after his father's death.
Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.
She took back the coat she lent me.
Bana ödünç verdiği ceketi geri aldı.
I took it for granted that he would stand by me.
Bana destek olacağına garanti gözüyle bakıyordum.
I took it for granted that she would agree with me.
Bana katılmayacağına hiç ihtimal vermemiştim.
He took the trouble to send me the book.
Bana kitabı gönderme zahmetinde bulundu.
He took a risk when he helped me.
Bana yardım ederken bir risk aldı.
