Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
Şaşırtıcı şekilde, onun bir hırsız olduğu ortaya çıktı.
We captured the thief.
Biz hırsızı ele geçirdik.
We caught the thief.
Biz hırsızı yakalandık.
Procrastination is the thief of time.
Erteleme zaman hırsızıdır.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Hırsız arabaya girmek için bir tornavida kullandı.
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
Hırsız bana vurdu ve gözümü morarttı ve daha sonra kaçtı.
The thief slipped into the house.
Hırsız eve daldı.
The thief got in without being noticed.
Hırsız fark edilmeden içeri girdi.
The thief set his eyes on that house.
Hırsız gözlerini o eve dikti.
The thief ran quickly.
Hırsız hızla koştu.
The thief ran fast.
Hırsız hızlı koştu.
The thief fled without leaving any traces.
Hırsız hiçbir iz bırakmadan kaçtı.
The thief reluctantly admitted his guilt.
Hırsız istemeyerek suçunu itiraf etti.
The thief ran away.
Hırsız kaçtı.
The thief vanished.
Hırsız kayıplara karıştı.
The thief got away with the money.
Hırsız para ile uzaklaştı.
The thief forced her to hand over the money.
Hırsız parayı vermesi için onu zorladı.
The thief broke the window.
Hırsız pencereyi kırdı.
The thief broke the window.
Hırsız pencereyi kırdı.
The thief was handed over to the police.
Hırsız polise teslim edildi.
The thief was caught in the act.
Hırsız suçüstü yakalandı.
The thief disguised himself as an old lady.
Hırsız yaşlı bir kadın olarak kendini gizledi.
How did the thief manage to avoid being caught?
Hırsız yakalanmaktan nasıl kaçınabildi?
The thief entered through a broken window.
Hırsız, kırık bir pencereden girdi.
The thief made off with the woman's handbag.
Hırsız, kadının çantasını çaldı.
The thief admitted his guilt.
Hırsız, suçunu itiraf etti.
I only got a glimpse of the thief.
Hırsızı sadece kısa bir süre gördüm.
Get the thief!
Hırsızı yakala!
The thief was bound hand and foot.
Hırsızın eli ve ayağı bağlandı.
I know who the thief is.
Hırsızın kim olduğunu biliyorum.
The thief cursed the police for finding him.
Kendisini bulduğu için polisi lanetledi.
He is a thief.
O bir hırsızdır.
He chased the thief.
O hırsızı kovaladı.
He denied that he was the thief.
O, hırsız olduğunu inkar etti.
They bound the thief to a tree.
Onlar hırsızı ağaca bağladılar.
They tied the thief to the tree.
Onlar hırsızı ağaca bağladılar.
It was proved that he was a thief.
Onun bir hırsız olduğu ispatlandı.
The policeman didn't believe the thief.
Polis hırsıza inanmadı.
The policeman chased the thief.
Polis hırsızı kovaladı.
The policeman arrested the thief.
Polis hırsızı tutukladı.
The police caught the thief.
Polis hırsızı yakaladı.
The policeman caught the thief.
Polis hırsızı yakaladı.
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
Polis hırsızın peşinden "dur" diye bağırarak koştu.
The policeman took the thief by the arm.
Polis, hırsızı kolundan yakaladı.
The thief ran away when he saw a policeman.
Polisi görünce hırsız kaçtı.
The policeman was after the thief.
Polisi hırsızın peşindeydi.
The accused thief is on trial now.
Sanık hırsız şimdi mahkeme huzurunda.
You're a thief.
Sen bir hırsızsın.
Tom turned out to be a thief.
Tom bir hırsız çıktı.
Tom isn't a thief.
Tom bir hırsız değil.
Tom may be a thief.
Tom bir hırsız olabilir.
Tom is a thief.
Tom bir hırsız.
Tom denied that he was the thief.
Tom hırsız olduğunu inkar etti.
Tom is an international jewel thief.
Tom uluslararası bir mücevher hırsızıdır.
Tom accused Mary of being a thief.
Tom, Mary'yi hırsız olmakla suçladı.
Tom all but accused Mary of being a thief.
Tom'un dışında herkes Mary'yi bir hırsız olmakla suçladı.
There is indisputable proof that Tom is the thief.
Tom'un hırsız olduğuna dair su götürmez kanıt var.
How did you know Tom wasn't the thief?
Tom'un hırsız olmadığını nasıl bildin?
"Ah, you little thief!" said the Farmer in an angry voice. "So you are the one who steals my chickens!"
"Are you calling me a thief?" "Yes, exactly."
A little, old woman foiled the robbery by whacking the thief on the head with her cane.
A professional thief can jimmy a car door in no time.
A thief believes everybody steals.
A thief broke in and made off with all my jewelry.
A thief broke into the house to steal the money.
A thief could have easily seen the note and stolen the laptop.
A thief crept in through the window.
A thief doesn't like the moonlight, a villain doesn't like a good man.
A thief lurked in the dark doorway.
A thief steals for a long time, but eventually he will hang.
A would-be thief got a big surprise when a group of women chanting "Jesus" scared the intruder away from their commune.
After much thought, the thief decided to confess.
Ah! you're trying to escape, vile creature! you're trying to escape like a thief, in the middle of the night, eh?
All of a thief's roads leads to prison.
An escape for the thief, a blow for the village.
Are you saying Tom is a thief?
Can you give me a brief description of the thief?
Don't let the thief run away!
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
He befriended a thief called Tom.
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
He is alleged to have been a thief.
He is no better than a thief.
He is nothing less than a thief to do such a thing.
He trussed up the thief.
Holy Fucking Shit! My old ex is a thief!
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
I think putting thieves to death is not lawful; and it is plain and obvious that it is absurd and of ill consequence to the commonwealth that a thief and a murderer should be equally punished.
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
I'm not the thief, you are a witness!
In Portuguese, "lalau" is synonymous with thief.
