I'll stand by you through thick and thin.
İyi ve kötü günde yanında olacağım.
Faults are thick where love is thin.
Aşkın ince olduğu yerde hatalar kalındır.
I cannot finish reading this thick book in a week.
Ben bir hafta içinde bu kalın kitabı okumayı bitiremem.
These thick wool stockings will keep your legs warm.
Bu kalın yün çoraplar bacaklarınızı sıcak tutacak.
This book is very thick.
Bu kitap çok kalındır.
The ice is very thick.
Buz çok kalın.
The ice is thick enough to walk on.
Buz üzerinde yürümek için yeteri kadar kalın.
The ice was thick enough to walk on.
Buz üzerinde yürüyecek kadar kalındı.
The ice is not thick enough to hold our weight.
Buz bizim ağırlığımızı taşıyacak kadar kalın değil.
The ice is two inches thick.
Buz iki inç kalınlığında.
The ice was thick enough for me to walk on.
Buz yürümem için yeterince kalındı.
The wall is two meters thick.
Duvar, iki metre kalınlığındadır.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.
Hong Kong'ta kesinlikle hayati kabul edilen iki tür sıvı gıda vardır: Kanton çorba ve Congee. Söylemesi tuhaftır ki her nasılsa "kalın ve malzeme dolu" çorba her zaman içilir ve her nasılsa congee "ince"dir ve her zaman yenir.
He was a little old man with thick glasses.
Kalın gözlükleri olan biraz yaşlı bir adamdı.
The townspeople like to eat thick steaks.
Kasaba halkı kalın biftek yemekten hoşlanır.
I love thick, creamy mushroom soup.
Koyu, kremalı mantar çorbası severim.
He is thick-headed.
O kalın kafalı.
Did you read that thick book?
O kalın kitabı okudun mu?
It is four centimeters thick.
O, dört santimetre kalınlığındadır.
He wears thick glasses.
O, kalın gözlük takar.
He has a thick neck.
Onun kalın bir boynu var.
Her thick makeup is disgusting.
Onun koyu makyajı iğrençtir.
The forest is very thick.
Orman çok sık.
She was wearing a thick coat against the chill.
Soğuğa karşı kalın bir ceket giyiyordu.
How thick is the board?
Tahta ne kadar kalın?
Tom wears thick glasses.
Tom kalın gözlük takıyor.
Tom is wearing thick glasses.
Tom kalın gözlükler takıyor.
The flight was cancelled because of the thick fog.
Yoğun sis nedeniyle uçuş iptal edildi.
Because of the thick fog, the street was hard to see.
Yoğun sis nedeniyle, sokağı görmek zordu.
The floor is covered with a thick carpet.
Zemin kalın bir halı ile kaplıdır.
"Thick description" is a term coined by Clifford Geertz.
A black race, they had thick lips, flattened noses and frizzy hair resembling, in these ways, the blacks now living on Earth.
A good friend will stand by you through thick and thin.
A splitter is used for thick wood; a pin chisel is used for concrete.
A thick fog blanketed the city.
A thick fog delayed our flight.
A thick mist covered the countryside.
Beat egg whites in a bowl until they are foamy and have a thick, ribbony texture, 2 to 3 minutes.
Beef stew should be nice and thick.
Cornrows is a hairstyle popular among the people with thick curly hair.
Don't be slopping about with him, you'd better give him a thick ear.
Due to the thick fog, the road was difficult to see.
Grapes grow in thick clusters that are easy to pick.
Have you seen that thick book?
He is as thick as two short planks.
He is thick as a brick.
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
He was a short, elderly man with thick glasses.
He was drunk and his speech was thick.
He's got a thick beard.
His beard was thick and red.
How cool would it be if Obama grew a nice, thick afro!
How do you know how thick it is?
Hundreds of police and volunteers are searching thick bushland for a missing three-year-old boy.
I cannot read the thick book in a week.
I don't like thick soup.
I need a piece of wood about three inches thick.
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
Incidentally, Iâ??m curious to know what that signâ??s made out of. The â??signâ? part of the side is clearly quite thick, and the wood itâ??s attached to appears to be some manner of uneven plank.
Is the ice thick enough for skating?
It was snowing thick and fast.
Leaves lay thick in the lane.
Leaves lay thick over the ground.
My sister is sensitive about her thick legs.
One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.
One book is thin, and the other is thick.
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
Politics is the drilling of very thick planks.
Real friends stick together through thick and thin.
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
Snow is falling thick and fast.
Snow lies thick on the ground.
Soon after this Kay came in again, with thick gloves on his hands, and his sledge slung across his back.
That book is thick, but it's not very expensive.
The air in that room was thick with the enthusiasm of the participants.
The arrow pierced the thick board.
The city is being blanketed again today by a thick pall of smoke from nearby bushfires.
The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.
The fog is getting thick.
The fog was so thick that I couldn't see my hand in front of my face.
The fog was so thick that I couldn't see where I was going.
The forest was so thick that one could hardly walk through it.
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
The ice was so thick as to walk on.
The island was enveloped in a thick fog.
The jungle was dense and thick.
The manual they asked him to read was two inches thick.
The mucus is thick.
The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
The oil ran through a thick pipe.
The package was wrapped in thick paper.
The roofer roofed the thick roof.
The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.
