You must control your temper, Tom.
Öfkeni kontrol etmelisin.
Cathy has a temper.
Cathy'nin öfkesi var.
She lost her temper with me when I broke the cup.
Fincanı kırdığımda bana kızdı.
I lost my temper.
Kendimi kaybettim.
Don't lose your temper.
Kendini kaybetme.
I lost my temper with him because of his arrogance.
Kibirinden dolayı ona çok kızdım.
Mary loses her temper easily.
Mary kolaylıkla öfkelenir.
She has a hot temper.
O çok öfkeli.
He lost his temper.
O öfkelendi.
He lost his temper with me.
O bana öfkelendi.
He couldn't hold his temper any longer.
O daha fazla öfkesini tutamadı.
He lost his temper and began calling me names.
O kendini kaybetti ve bana kötü sözler söylemeye başladı.
He loses his temper easily.
O kolayca kontrolünü kaybeder.
Don't lose your temper no matter what he says.
O ne derse desin öfkelenme.
He's in a bad temper.
O sinirli.
He is in good temper.
O, iyi bir ruh hali içinde.
She was in a bad temper.
O, kötü bir ruh hali içindeydi.
He loses his temper quite easily.
Oldukça kolay şekilde kontrolden çıkar.
I cannot put up with his temper any longer.
Onun öfkesine artık tahammül edemiyorum.
He has a bad temper.
Onun kötü bir ruh hali var.
He has an uncontrollable temper.
Onun kontrol edilemez bir öfkesi vardır.
The man waiting for the bus lost his temper.
Otobüs bekleyen adam sinirlendi.
If you continue to remain silent, I'll lose my temper.
Sessiz kalmaya devam edersen, kendimi kaybedeceğim.
He lost his temper and hit the boy.
Sinirlendi ve çocuğa vurdu.
He lost his temper and shouted at me.
Sinirlendi ve bana bağırdı.
It doesn't pay to lose your temper.
Sinirlenmeniz işe yaramaz.
She is apt to lose her temper.
Sinirlenmeye eğilimlidir.
Tom finally lost his temper.
Sonunda Tom'un gözü karardı.
Finally, he lost his temper.
Sonunda, o, kontrolünü kaybetti.
Tom has quite a temper.
Tom çabuk öfkelenir.
Tom has a very quick temper.
Tom çok çabuk sinirlenir.
Tom lost his temper.
Tom öfkeden kendini kaybetti.
Tom apologized to Mary for losing his temper.
Tom öfkelendiği için Mary'den özür diledi.
Tom tried to control his temper.
Tom öfkesini kontrol etmeye çalıştı.
Tom did his best to keep temper under control.
Tom öfkeyi kontrol altında tutmak için elinden geleni yaptı.
Tom loses his temper easily.
Tom kolaylıkla sinirleniyor.
Tom was afraid of Mary's temper.
Tom Mary'nin öfkesinden korkuyordu.
Tom lost his temper and shouted at Mary.
Tom sinirlendi ve Mary'ye bağırdı.
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
Tom soğuk kanlılığını o kadar çabuk kaybediyor ki herkes ondan kaçınıyor.
Tom lost his temper and hit Mary.
Tom'un gözü karardı ve Mary'ye vurdu.
Tom has a bad temper.
Tom'un kötü bir ruh hali var.
Tom has trouble keeping his temper.
Tom'un kendine hakim olma sorunu var.
A quick temper is the only defect in her character.
Almost the only time a fat man loses his temper is when he has been deprived of his food.
Apart from her temper, she's all right.
Aren't you ashamed of yourself for having lost your temper like that?
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
Before you make the candy, make sure to temper the chocolate.
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
Don't lose your temper whatever he may say.
Geppetto had a very bad temper. Woe to the one who called him Polendina! He became as wild as a beast and no one could soothe him.
Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends.
He apologized to his wife and children for losing his temper.
He cannot argue without losing his temper.
He entirely lost his temper with me.
He gradually recovered his temper.
He has mastery of his temper.
He is quick of temper.
He loses his temper so easily that everybody avoids him.
He lost his temper and threw a cup.
He never gets into argument without losing his temper.
He was behaving so stupidly that I couldn't keep my temper.
He was, which was rare for him, in a bad temper.
He will lose his temper at the news.
His quick temper will get him in trouble one day.
I can't put up with his temper any longer.
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.
I don't like him because he loses his temper easily.
I feel ashamed of having lost my temper.
I lost my temper and kicked the vending machine.
I shall endeavor to enliven morality with wit, and to temper wit with morality.
I think it strange that he should lose his temper over that.
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
I was starting to lose my temper.
I was told there is a difference between temper and temperament. How can one explain this difference?
I'm sometimes in a bad temper.
I'm sorry I lost my temper.
I've never seen Tom lose his temper before.
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.
If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
It never pays to lose your temper.
It's a kind of virtue to keep one's temper.
Joyful let the soul be in the present, let it disdain to trouble about what is beyond and temper bitterness with a laugh. Nothing is blessed forever.
Laughing is the most effective antidote to bad temper.
Lieutenant, my temper is shorter than my blade.
Mary is a pretty girl, but has a bad temper.
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
My son loves to throw temper tantrums in the supermarket.
My temper sometimes gets the better of me.
