During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1930'lardaki kriz sırasında, çok sayıda zengin insan borsanın iflasında her şeyini kaybetti.
Bill has stock in that company.
Bill'in o şirkette hisse senedi var.
Many farmers had to divest themselves of stock during the drought to save on feeding costs.
Birçok çiftçi kuraklık sırasında beslenme maliyetlerinde tasarruf etmek için kendilerini stoktan mahrum bırakmak zorunda kaldılar.
The stock market is severely depressed.
Borsa ciddi biçimde durgun.
Why did the stock market crash?
Borsa niçin iflasa gitti.
He lost a lot of money in the stock investment.
Borsa yatırımında çok para kaybetti.
He's making a lot of money in the stock market.
Borsada çok para kazanıyor.
It was a very calm day in the stock market.
Borsada çok sakin bir gündü.
He made a killing by investing in the stock market.
Borsada yatırım yaparak bir vurgun yaptı.
The stock market fell yesterday.
Dün borsa düştü.
In September, 1929, stock prices stopped rising.
Eylül 1929 da, hisse senedi fiyatları yükselişini durdurdu.
Stock prices fell quickly.
Hisse senedi değerleri çabucak düştü.
Stock prices dropped.
Hisse senedi fiyatları düştü.
Stock prices fell sharply.
Hisse senedi fiyatları keskin bir şekilde düştü.
Stock prices plunged to a record low.
Hisse senedi fiyatları rekor seviyede düştü.
There's no guarantee that the stock will go up.
Hisse senedinin yükseleceğinin bir garantisi yok.
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
Jill'i hisse senetlerini çalmakla suçlayacak hiçbir dayanağın yok.
Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room.
Lütfen sekreterden ofis malzemelerini, depo odasına stok etmesini isteyin.
According to my accountant this is not a good time to invest in the stock market.
Muhasebecime göre borsaya girmek için iyi bir zaman değil .
New York is the center of the stock exchange in America.
New York Amerika'da borsanın merkezidir.
The New York Stock Exchange closed for ten days.
New York Menkul Kıymetler Borsası on günlüğüne kapandı.
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
New York'ta Ekim 1987 borsa krizi hâlâ etkili bir şekilde hatırlanmaktadır.
I own 1,000 shares of NTT stock.
NTT Menkul kıymetlerin 1,000 hissesine sahibim.
That company's stock price fell yesterday.
O şirketin hisse senedi fiyatı dün düştü.
That article is out of stock.
O eşya kalmadı.
It's out of stock, but I can give you a rain check.
O stok dışı, sana yeniden kullanma hakkı verebilirim.
He lost a fortune in the stock market.
O, borsada bir servet kaybetti.
Is the product in the ad already out of stock?
Reklamdaki ürün zaten tükendi mi?
The supermarket has a large stock of merchandise.
Süpermarketin büyük bir mal stoku var.
We have hundreds of records in stock.
Stokta yüzlerce kayıtlarımız var.
We're out of stock.
Stokumuz tükendi.
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
Tokyo borsasında, yaklaşık 450 şirketin hisse senetleri sayaç üzerinde işlem gördü.
Tom dabbles in the stock market.
Tom borsa ile yüzeysel olarak ilgilenir.
Tom made a lot of money in the stock market.
Tom borsada çok para kazandı.
Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market.
Tom borsada çok para kazanma şansı olduğunu düşündü.
Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
Tom, borsanın şirketin başarısızlığında bir faktör olduğunu raporunda belirtti.
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
All sweaters of this type are out of stock now.
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
Currently we don't have it in stock.
Every individual has something to contribute to the common stock of reasonable thought and opinion.
Fear washed across the stock market.
Have you checked our stock price recently?
Have you got that in stock?
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
He comes of good stock.
He is neither a stock nor a stone.
He made his timely escape from the stock market crash.
He stood stock still.
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
He was bored with his job, which made him pass his days closed in an office reflecting about the stock market, business and money.
He's raking it in on the stock market.
His stock with the students has soared.
I don't give a damn about the stock market!
I lost my shirt on the stock market.
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
I work for a stock company.
I would like to check yesterday's stock prices...
I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole.
I'd like to run a big stock farm.
I'm afraid we are out of stock.
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
I'm sorry, but they're out of stock.
I've learned not to put much stock in what he says.
If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality?
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
In periods of drought, farmers have to hand-feed their stock.
Mary invested in the stock because the financial advisor fooled her.
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
Mr. Tanaka, do you have any stock?
My father is very much involved in the stock market now.
My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night.
No good apple on a sour stock.
One of my favorite sentences in the "Adventures of Huckleberry Finn" book is: "I could say the multiplication table up to six times seven is thirty-five, and I don't take no stock in mathematics, anyway".
Our stock of oil is running out.
Our stock prices have gone down 30%.
She was cheated into buying worthless stock.
Sorry, the book is out of stock.
Stock investments do not always yield profit.
Stock prices could skyrocket.
Stock prices declined for five consecutive days.
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
Stock-raising is one of the farmer's occupations and the animals are carefully selected according to their breed.
That one, it is in stock.
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
The CEO got paid in stock options.
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
