A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
İyi bir gazete muhabiri herhangi bir kaynaktan öğrendiklerinden, hatta "küçük kuş ona öyle söyledi" türü kaynaktan bile yararlanır.
But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Ama biliyorsunuz, tüm bu cümleleri toplamak ve kendimiz için saklamak hazin olacaktır. Ki Tatoeba'nın açık olmasının nedeni budur. Bizim kaynak kodumuz açıktır. Bizim bilgimiz açıktır.
My father is my biggest source of inspiration.
Babam benim en büyük ilham kaynağımdır.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
Bir başka ilginç enerji kaynağı radyoaktif atık malzemeden elde edilen ısıdır.
The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.
Bir dil öğrenmenin geleneksel yolu olsa olsa birinin görev duygusunu tatmin edebilir ama o bir sevinç kaynağı olarak hizmet edemez. Ayrıca muhtemelen başarılı olmayacaktır.
Solar energy is a new source of energy.
Güneş enerjisi yeni bir enerji kaynağıdır.
I heard it from a reliable source.
Güvenilir bir kaynaktan duydum.
I got the news from a reliable source.
Haberi güvenilir bir kaynaktan aldım.
They climbed all the day to find the source of the river.
Irmağın kaynağını bulmak için bütün gün tırmandılar.
Spinach is a rich source of iron and calcium.
Ispanak demir ve kalsiyum açısından zengin bir kaynaktır.
The main languages which serve as source to interlingua are Portuguese, Spanish, Italian, French and English.
Kaynak olarak İnterlingua'ya hizmet eden ana diller Portekizce, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca ve İngilizcedir.
I heard about it from another source last year.
Onu geçen yıl başka bir kaynaktan duydum.
Wind is a cheap and clean source of energy.
Rüzgar ucuz ve temiz bir enerji kaynağıdır.
Water is a source of life.
Su hayat kaynağıdır.
Tatoeba is open source software.
Tatoeba açık kaynak yazılımdır.
Tatoeba is open source.
Tatoeba açık kaynaklıdır.
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
Televizyon önemli bir kültür kaynağı olabilir, ve eğitim yayınlarına birçok okulda değer verilmektedir.
Twitter loves open source.
Twitter, açık kaynağı sever.
"Hello Every" is really grammatically correct, logically because of a crazy rule of an expression source.
"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text.
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
As to the source of this statement, I know nothing.
Children's books are a rich source of central vocabulary or at least of vocabulary central to the lives of children.
Copyright tip #4: The safest course is always to get permission from the copyright owner. Acknowledging the source of the copyrighted material does not substitute for obtaining permission.
Do you have the source code?
Don't make factual statements without a source.
Electronic news media is our primary source of information.
Esperanto is both a target language as well as a source language for translations.
Far be it from me to suggest you haven't checked your source.
Gambling was by no means his only source of income.
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
Has the plumber found the source of the trouble?
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your sonâ??s distemper.
He was my sole source of happiness.
Heavy-duty vehicles (commercial trucks, vans, and buses) are currently the second largest source of greenhouse gas pollution within the transportation sector.
His work is a source of pride for him.
I can't locate the source of the problem.
I can't reveal my source.
I have to recognize the source of your quotations.
I heard this from a safe source.
I want everybody to know what open source is, how it works, what it can be used for and what its implications are.
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.
Ignorance is the source of many forms of prejudice.
Insects are very nutritious and a good source of proteins.
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
It's very unlikely that a serious art collector would ever buy anything from that source.
Kiwifruit is a rich source of vitamin K and vitamin C.
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
Many of the text formulations arouse suspicion that the author failed to mention a reliance on some English source.
Not only is it an amazing source of entertainment, but also a lovely way to keep in touch with people you probably wouldn't talk to otherwise.
Open source is a philosophy that encourages openness, sharing, and modification.
Pleasure is the source of pain.
Power plants are the largest major source of emissions in the U.S., together accounting for roughly one-third of all domestic greenhouse gas pollution.
Profound study of nature is the most fertile source of mathematical discoveries.
Renewable energy is energy source that can not be exhausted.
She was my sole source of happiness.
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Speaking the same language in between several cultures sometimes is a source of more confusion than to speak different languages, since we are less aware of the different meanings that the same words can entail.
That boy is a constant source of worry to his mother.
That was the source of his troubles.
The article doesn't cite the source.
The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.
The Internet is an invaluable source of information.
The income from this source is tax-free.
The place where a river starts is its source.
The river has its source in the Rocky Mountains.
The ship for Robinson is a good source of materials to build and protect himself.
The source also said that the Duchess of Cambridge feels "fulfilled" by her achievements over the last twelve months.
The source made reference to Kate and the Queen being seen chatting and smiling together last March.
The source of the fire is unknown.
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
The spoken word is the source the wealth of all evil.
The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration.
The sun is our most important source of energy.
This researcher does not disclose the source of his funding.
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
This website is not a trustworthy source for research.
Time is like a river; it does not return to its source.
Tom has been, and still is, a constant source of worry to his parents.
Tom promised not to divulge the source of the information to anyone.
Tom's grandchildren were a source of great pleasure for him.
Tom's success has been a source of great pride to all of us.
Vulgarity can be a source of hilarity.
We mustn't burn our forest, because it is the source of the oxygen we breathe.
What's your favorite open source game?
When a fool has high self-esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
Where is the source of this river?
Where's the source of this river?
Why do we need an open source movement on the web?
