It is only a short walk from the station.
İstasyondan sadece kısa bir yürüyüş mesafesi.
I'm very short.
Çok kısayım.
The men are wearing short sleeve shirts.
Adamlar kısa kollu gömlekler giyiyorlar.
The men are wearing short sleeves.
Adamlar kısa kollu giyiyorlar.
We have to do without sugar; we're short of it.
Şekerimiz çok az, onsuz idare etmek zorundayız.
The password is too short. It has to be longer than 5 letters.
Şifre çok kısa. Beş harften uzun olmak zorunda.
I'm a bit short of money now.
Şimdi çok az param var.
We got together for short meeting after dinner.
Akşam yemeğinden sonra kısa bir toplantı için toplandık.
They handed Anderson a short note.
Anderson'a kısa bir not uzattılar.
My mother cut my hair too short.
Annem saçımı çok kısa kesti.
He was too short to get at the grapes.
Üzümlere ulaşamayacak kadar kısaydı.
I'm short of cash at the moment.
Şu an nakit sıkıntısı çekiyorum.
We had a short vacation in February.
Şubat ayında kısa bir tatil yaptık.
We're short on time.
Az zamanımız var.
The district is short of water.
Bölge su sıkıntısı içinde.
Thanks for seeing me on such short notice.
Böyle kısa bir sürede beni gördüğünüz için teşekkürler.
Thanks for coming on such short notice.
Böyle kısa bir sürede geldiğiniz için teşekkürler.
Why are you short with me?
Bana karşı niçin kabasın?
I am too short.
Ben çok kısayım.
My name is Robert, so they call me Bob for short.
Benim adım Robert, bu nedenle bana kısaca Bob derler.
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
Bir dachshund uzun gövdesi ve kısa bacakları olan bir Alman köpeğidir.
The life span of a butterfly is short.
Bir kelebeğin ömrü kısadır.
A rabbit has long ears and a short tail.
Bir tavşanın uzun kulakları ve kısa bir kuyruğu var.
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
Biraz kestirmek için uzandım ve iki saatlik bir uykuya daldım.
We're going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Biz hiç kimsenin kendi kısa vadeli kazançları için Amerikan halkından yararlanmadıklarından emin olacağız.
We took a short rest on the way.
Biz yolda kısa bir dinlenme aldık.
We've run short of money.
Bizim paramız bitti.
We are short of money.
Bizim paramız yok.
It's very short.
Bu çok kısa.
It's too short.
Bu çok kısa.
This is too short.
Bu çok kısa.
Let's take a short drive this afternoon.
Bu öğleden sonra kısa bir araba turu atalım.
We are not short of oil in this country.
Bu ülkede petrol sıkıntımız yok.
This sentence is too short.
Bu cümle çok kısa.
This coat is too short on me.
Bu ceket bana çok kısadır.
This story is short enough to read in one lesson.
Bu hikaye bir derste okumak için yeterince kısa.
We'll be back after this short break.
Bu kısa aradan sonra geri döneceğiz.
Everyone seems to be short of money these days.
Bugünlerde herkes parasız gibi görünüyor.
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
Burada kısa süre dinlenelim. Bacaklarım yorgun ve ben daha fazla yürüyemiyorum.
Google Translator delivers fairly good translations as long as the sentences are short.
Cümleler kısa olduğu sürece Google Çeviri oldukça iyi çeviri sunar.
The ruler is short.
Cetvel kısadır.
The circulatory system consists of a short and a long circuit.
Dolaşım sistemi, bir küçük ve bir büyük dolaşımdan meydana gelir.
Douglas was a short, heavy man.
Douglas, kısa, ağır bir adamdı.
But life is short!
Fakat hayat kısa!
We ran short of food.
Gıda malzememiz tükendi.
The day is short and there is much work.
Gün kısa ve çok iş var.
Last year's output of coal fell short of the standard.
Geçen yılın kömür çıktısı standardın gerisinde kaldı.
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
Gerçekten ne olduğunu ona anlatmaya çalıştım ama o benim sözümü kesiyor.
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.
It's so muggy; I think it will thunder in a short while.
Hava çok sıkıntılı;sanırım kısa süre içinde gök gürleyecek.
Life is too short.
Hayat çok kısa.
Life is very short.
Hayat çok kısa.
Life is too short to learn German.
Hayat Almanca öğrenmek için çok kısa.
Life is short.
Hayat kısa.
Life's short.
Hayat kısa.
Life is short. Have some fun!
Hayat kısa. Biraz eğlenin!
We had to leave for America on short notice.
Hemen Amerika'ya hareket etmek zorunda kaldık.
He's always running short of cash.
Her zaman nakit sıkıntısı çekiyor.
To make a long story short, he married his first love.
Hikayeyi özetlersek, o, ilk aşkı ile evlendi.
Jim is short for James.
Jim James'in kısa şeklidir.
We're running short of fuel for the winter.
Kış için yakıtımız tükeniyor.
The short man wears a sweater.
Kısa adam bir kazak giyiyor.
The short man wears a black suit.
Kısa adam siyah bir takım elbise giyiyor.
I like short poems.
Kısa şiirleri severim.
May we have a short recess?
Kısa bir ara verebilir miyiz?
Let's take a short pause.
Kısa bir ara verelim.
Write a short essay.
Kısa bir deneme yaz.
I have been busy writing a short story.
Kısa bir hikaye yazmakla meşgulüm.
He tried writing a short story.
Kısa bir hikaye yazmaya çalıştı.
He gave a short account of the accident.
Kısa bir kaza açıklaması yaptı.
He continued his work after a short break.
Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.
He resumed his work after a short break.
Kısa bir moladan sonra işine kaldığı yerden devam etti.
I saw Tom a short time ago.
Kısa bir süre önce Tom'u gördüm.
I will stay here for a short period.
Kısa bir süre burada kalacağım.
May I go out for a short walk?
Kısa bir yürüyüş için dışarı çıkabilir miyim?
Let's step out for a short walk.
Kısa bir yürüyüş için dışarı çıkalım.
A short walk will bring you to the station.
Kısa bir yürüyüş seni istasyona getirir.
I met an old friend a short time ago.
Kısa bir zaman önce eski bir arkadaşımla karşılaştım.
Short skirts are already out of fashion.
Kısa eteklerin modası çoktan geçti.
Short skirts have already gone out of fashion.
Kısa eteklerin modası şimdiden bitti.
The short woman wears a gray suit.
Kısa kadın gri bir takım elbise giyiyor.
He built up a good business in a short time.
Kısa sürede iyi bir iş kurdu.
I had to make a speech on short notice.
Kısa sürede konuşma yapmak zorunda kaldım.
I like short hair.
Kısa saç seviyorum.
I like the short hairstyle.
Kısa saç stilini severim.
She looks cute with her hair short.
Kısa saçı ile sevimli görünüyor.
You look nice with your hair short.
Kısa saçla hoş görünüyorsun.
You're fine with short hair.
Kısa saçla iyi görünüyorsun.
It was not easy to get a lot of money in a short time.
Kısa zamanda çok para kazanmak kolay değildi.
In short, I disagree.
Kısacası, ben katılmıyorum.
In short, I don't want you to work for that company.
Kısacası, o şirket için çalışmanı istemiyorum.
In a word, life is short.
Kısacası, yaşam kısadır.
