Shake this bottle before you open it.
Açmadan önce bu şişeyi çalkalayın.
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
Bir depremde, yer yukarı ve aşağı ya da geriye ve ileriye sallanabilir.
Let's shake on it.
Dans edelim.
Shake my hand.
Elimi salla.
We felt the house shake a little.
Evin biraz sallandığını hissettik.
We felt the house shake.
Evin sallandığını hissettik.
Let's shake the rug.
Halıyı silkeleyelim.
Shake before using.
Kullanmadan önce çalkalayın.
Shake the bottle before using.
Kullanmadan önce şişeyi salla.
Please shake before opening.
Lütfen açmadan önce çalkalayınız.
Please shake hands.
Lütfen tokalaşın.
Mike, do planes usually shake like this?
Mike, uçaklar genellikle böyle sarsar mı?
He refused to shake hands.
O, tokalaşmayı reddetti.
Shake hands with him.
Onunla tokalaş.
You can't shake someone's hand with a clenched fist.
Sıkılmış bir yumrukla kimsenin elini sıkamazsın.
It's hard to shake the smoking habit.
Sigara içme alışkanlığından vazgeçmek zor.
I can't shake off my cold.
Soğuk algınlığından kurtulamıyorum.
Let's shake hands.
Tokalaşalım.
She stepped forward to shake his hand.
Tokalaşmak için öne doğru adım attı.
I don't shake hands.
Tokalaşmam.
Tom couldn't shake the feeling that something profound was about to happened.
Tom insanın içine işleyen bir şey olacağı hissini atlatamadı.
Tom couldn't shake the feeling that something bad was going to happen.
Tom kötü bir şey olacağı hissini atlatamadı.
Tom couldn't shake the feeling that something horrible was about to happen.
Tom kötü bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.
Tom couldn't shake the feeling that Mary was hiding something from him.
Tom Mary'nin ondan bir şey sakladığı hissini atlatamadı.
Tom couldn't shake the feeling that he'd met Mary somewhere before.
Tom Mary'yi daha önce bir yerde gördüğü hissinden kurtulamadı.
Tom couldn't shake the feeling that someone was watching him.
Tom onu birinin izlediği hissini atlatamadı.
Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.
Tom yanlış bir şey olduğu hissini atlatamadı.
Tom's right hand began to shake uncontrollably.
Tom'un sağ eli kontrol edilemez bir biçimde titremeye başladı.
I felt the floor shake.
Yerin sallandığını hissettim.
"I respect you and consider it a great honour to shake your hand!" he continued solemnly.
A habit is very difficult to shake off once it is formed.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Can I shake your hand?
Chancing upon an unusually beautiful woman one table away, Julian began to visibly shake.
Come on, shake hands, boys!
Did you feel the earth shake just now?
Don't shake the table.
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
Feeling the house shake, I ran out into the street.
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
Feeling the house shake, I ran outside.
He gave an angry shake of his head.
He refused to shake hands with me.
He took a protein shake.
His courage began to shake when he saw the sight.
I can't shake him.
I can't shake off her seduction.
I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
I can't shake the memory of you and it is starting to cause me agony.
I cannot shake hands with the mayor. I had an argument with him last week.
I could only shake my head.
I couldn't shake off his hand.
I even wanted to shake his hand, but then I remembered that I had killed a man.
I felt the earth shake.
I have to shake hands with the President.
I shake the money box to hear it jingle.
I want to shake his hand.
I want to shake your hand.
I'd like to shake their hands.
I'd like to shake Tom's hand.
I'd like to shake your hand.
Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?
It's the first time I shake hands with the mayor.
My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious!
My whole body began to shake.
New GATT resolutions could create a real shake-up.
Now shake hands and make up.
People usually shake hands when they meet for the first time.
Shake a leg.
Shake off the towels.
Shake the medicine bottle before use.
Shaving was not an easy task, for his hand continued to shake very much; and shaving requires attention, even when you don't dance while you are at it.
She gave me her hand to shake.
She took a protein shake.
That cold shake is full of protein.
The fans sought to shake the actress's hand.
The ground started to shake and the alarm rang.
The police were heading for a shake down.
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
Tom ordered a strawberry shake.
Tom refused to shake hands with me.
Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.
Tom won't get a fair shake.
Usually, we shake hands when we meet someone for the first time.
We've got to shake him up.
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
When they gave her the piggy bank, the first thing Laura did was put in a couple of coins and shake it to hear it tinkle.
When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
When you shake someone's hand look directly into his eyes.
Where did you shake hands with them?
Why don't we shake on it?
You cannot shake hands with a clenched fist.
