He makes it a rule not to eat too much.
Çok fazla yemek yememeyi prensip edinir.
The same rule applies to going for a journey.
Aynı kural bir yolculuğa çıkmak için de geçerlidir.
My father makes it a rule to take a walk every morning.
Babam her sabah yürümeyi bir kural haline getirdi
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Birçoğu sömürgeciliğin egemenliği altında uzun bir süre baskı ve sefaletten çekmiştir.
I make it rule never to borrow money.
Borç para vermemek prensibimdir.
That's a stupid rule.
Bu aptal bir kural.
That's a stupid rule.
Bu aptalca bir kural.
It's a stupid rule.
Bu aptalca bir kural.
It's a rule.
Bu bir kural.
Can we apply this rule in this case?
Bu durumda bu kuralı uygulayabilir miyiz?
This rule doesn't apply to first-year students.
Bu kural birinci sınıf öğrencilerine uygulanmaz.
This rule does not apply.
Bu kural geçerli değildir.
This rule doesn't apply to every case.
Bu kural her durumda geçerli değildir.
This rule can't be applied to every situation.
Bu kural her durumda uygulanamaz.
This rule applies to you, too.
Bu kural sizin için de geçerlidir.
You can't apply this rule to every case.
Bu kuralı her durumda uygulayamazsınız.
There are some cases where this rule does not apply.
Bu kuralın geçerli olmadığı bazı durumlar vardır.
This rule has no exceptions.
Bu kuralın istisnaları yoktur.
There are no exceptions to this rule.
Bu kuralın istisnaları yoktur.
It's a stupid rule.
Bu saçma bir kural.
This is an exception to the rule.
Bu, kurala göre bir istisnadır.
We can't rule out the possibility that it was an accident.
Bunun bir kaza olduğu ihtimalini gözardı edemeyiz.
Dinosaurs used to rule the earth.
Dinozorlar dünyayı yönetirdi.
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
Dokuzdan sonra televizyon izlememeyi kural edindim.
Boys, as a rule, are taller than girls.
Erkekler, genellikle, kızlardan daha uzundur.
I make it a rule not to stay up late.
Geç saatlere kadar ayakta kalmamak prensibimdir.
As a rule we have much rain in June in Japan.
Genellikle Japonya'da haziran ayında fazla yağmur vardır.
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
Genellikle saat altıda kalkarım, fakat dün sabah sekizde kalktım.
Hamilton protested against British rule.
Hamilton İngiliz yönetimine karşı protesto etti.
I make it a rule to study English for 3 hours every day.
Her gün üç saat İngilizce çalışmayı kural haline getiriyorum.
I make it a rule to study math every day.
Her gün matematik çalışmayı prensip edinirim.
There is an exception to every rule.
Her kuralın bir istisnası vardır.
There's an exception to every rule.
Her kuralın bir istisnası vardır.
Every rule has its exceptions.
Her kuralın istisnaları vardır.
There are exceptions to every rule.
Her kuralın istisnaları vardır.
I make it a rule to get up at six every morning.
Her sabah altıda kalkmayı prensip edinirim.
I make it a rule to jog every morning.
Her sabah koşmayı bir kural yaparım.
I make it a rule to go jogging every morning.
Her sabah koşuya gitmeyi kural haline getiririm.
I make it a rule to take a walk every morning.
Her sabah yürümeyi kural haline getirdim.
Let's not rule anything out.
Herhangi bir şeyi gözardı etmeyelim.
Ken makes it a rule to get up early.
Ken erken kalkmayı bir kural olarak benimsiyor.
What's the rule?
Kural nedir?
As a rule, I don't drink.
Kural olarak içki içmem.
As a rule, we don't allow smoking.
Kural olarak, sigara içmeye izin vermiyoruz.
The rule should be revised.
Kural yeniden gözden geçirilmelidir.
There is no rule, but there are some exceptions.
Kural yok, ama bazı istisnalar var.
Will you explain the rule to me?
Kuralı bana açıklar mısın?
You broke the rule.
Kuralı bozdun.
Please explain the rule to me.
Lütfen bana kuralı açıklayın.
He makes it a rule never to speak badly of others.
O başkaları hakkında asla kötü konuşmamayı kural haline getirmektedir.
She comes home at about six as a rule.
O bir kural olarak yaklaşık altıda eve gelir.
He makes it a rule to get up at six every morning.
O her sabah altıda kalkmayı kural olarak benimsemiştir.
He makes it a rule to take a walk every morning.
O her sabah yürümeyi kural olarak benimsemiştir.
He makes it a rule to do two hour's work in the garden.
O, bahçede iki saatlik işi yapmayı bir kural haline getiriyor.
He urged us to obey the rule.
O, bizim kurala uymamız için ısrar etti.
He makes it a rule to get up at six every day.
O, her sabah altıda kalkmayı kural olarak benimsemiştir.
He explained the rule to me.
O, kuralı bana açıkladı.
I explained the rule to him.
Ona kuralı açıkladım.
They had just fought a war to end British rule.
Onlar sadece İngiliz egemenliğini sona erdirmek için savaştılar.
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Paul randevusuna geç kalmamayı bir kural olarak benimsiyor.
I make it a rule to get up at six.
Saat altıda kalkmayı bir kural olarak yaparım.
I make it a rule to get up early in the morning.
Sabah erken kalkmayı prensip edinirim.
What is the sequential rule?
Sonraki kural nedir?
Tom makes it a rule not to eat after 8:00 p.m.
Tom akşam sekizden sonra yemek yememeyi kural edindi.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
Tom askere alınacağı ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.
Tom couldn't rule out the possibility that someone had lit his house on fire.
Tom birinin evini ateşte yakmış olması ihtimalini kabul edemedi.
Tom makes it a rule to meditate every morning.
Tom her sabah meditasyon yapmayı kural haline getirdi.
Tom always makes it a rule never to ask a woman her age.
Tom her zaman bir kadına yaşını asla sormamayı bir kural olarak benimser.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.
Tom işten çıkarılabileceği ihtimalini tamamen göz ardı edmedi.
Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.
Tom Mary'nin ondan hoşlanmamış olma ihtimalini kabul edemedi.
Tom refused to rule out the possibility that his son was still alive.
Tom oğlunun hâlâ canlı olduğu ihtimalini gözardı etmeyi reddetti.
Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.
Tom yanılmış olduğu ihtimalini kabul edemedi.
Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
Tom, Mary'nin kendini öldürdüğü ihtimalini tamamen göz ardı edemedi.
Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.
Tom, Mary'nin söylediğinin gerçek olduğu ihtimalini tamamen görmezden gelemedi.
I make it a rule to read before going to bed.
Yatmaya gitmeden önce kitap okumayı kural haline getiririm.
I make it a rule to brush my teeth after meals.
Yemeklerden sonra dişlerimi fırçalamayı kural haline getirdim.
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.
Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim.
"Hello Every" is really grammatically correct, logically because of a crazy rule of an expression source.
"To be sure not to make a mistake, I've made it a rule to cite only authors whom I killed myself at least seventy years ago", the aged Jack the Reader said.
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
A new case occurred. They applied the new rule to it.
An exception which confirms the rule.
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
As a rule, hail falls in summer.
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.
As a rule, I don't drink coffee.
As a rule, I get up late, but this morning was different.
As a rule, I go to school before eight o'clock.
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
