Consider my request.
İsteğimi göz önünde bulundurun.
The student made a reasonable request.
Öğrenci makul bir ricada bulundu.
I can not comply with your request.
Ben senin ricana uyamam.
Your request of this matter has been accepted.
Bu konuyla ilgili rican kabul edildi.
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
Daha fazla bir indirim talep ederseniz, ödeme koşullarını değiştirmeyi öneririz.
I must request you to obey my orders.
Emirlerime uymanı istemeliyim.
Umm, I have a request...
Hmm, Bir isteğim var...
The girl's parents agreed to her request.
Kızın ebeveynleri onun ricasını kabul etti.
My neighbor rejected my request to cut his tree.
Komşu ağacını kesme ricamı reddetti.
Congress rejected the request.
Kongre talebi reddetti.
I'm afraid she will turn down my request.
Korkarım ki o, ricamı geri çevirecek.
Our request for a pay raise was turned down.
Maaş zammı isteğimiz reddedildi.
He declined my request, saying that he was busy.
Meşgul olduğunu söyleyerek ricamı reddetti.
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Memur bir park yeri alma ricasının reddedildiğini Bob'a bildirdi.
She kindly listened to my request.
Nazik bir şekilde ricamı dinledi.
She turned down my request.
O benim ricamı geri çevirdi.
It wasn't a request.
O bir rica değildi.
I have to deny that request.
O talebi reddetmeliyim.
She happily granted my request.
O, mutlu şekilde ricamı yerine getirdi.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
Ondan bana biraz ödünç para vermesini istediğimde, o, ricamı geri çevirdi.
We had to yield to their request.
Onların ricasına boyun eğmek zorunda kaldık.
Why did you turn down his request for a pay rise?
Onun ücret artışı ile ilgili ricasını neden geri çevirdin?
He turned down her request for a day off.
Onun bir günlük izin isteğini reddetti.
He made no mention of her request.
Onun isteğinden hiç söz etmedi.
It is natural that he should refuse that request.
Onun o ricayı reddetmesi doğaldır
His request was equivalent to an order.
Onun ricası bir emre denkti.
It was hard for me to refuse his request.
Onun ricasını reddetmem zordu.
Excuse me, I have a request.
Pardon, bir ricam olacak.
My boss refused my request for a raise.
Patronum zam isteğimi reddetti.
he acceded to my request in short
ricamı kısa sürede kabul etti
She graciously listened to my request.
Ricamı nezaketle dinledi.
With reference to your request, I will support.
Ricana istinaden, destekleyeceğim.
She urged him to consider the request.
Ricayı düşünmesi için ısrar etti.
She readily listened to my request.
Seve seve ricamı dinledi.
He finally fulfilled my request.
Sonunda ricamı yerine getirdi.
I've been giving your request some thought.
Talebini şöyle bir düşünüyordum.
I'll do as you request.
Talep ettiğin şekilde yapacağım.
He flatly turned down our request.
Teklifimizi açıkca geri çevirdi.
Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
Tom bir şeyin yapılmasını rica etmek yerine bir şeyin yapılmasını her zaman talep eden türden bir insan.
Tom says that he never refuses a reasonable request.
Tom makul bir isteği asla reddetmeyeceğini söylüyor.
Tom denied Mary's request.
Tom Mary'nin ricasını reddetti.
Tom's loan request was turned down.
Tom'un avans ricası geri çevrildi.
I came at Tom's request.
Tom'un isteği üzerine geldim.
Tom didn't have the heart to refuse Mary's request.
Tom'un Mary'nin ricasını reddedecek yüzü yoktu.
Ignore Tom's request.
Tom'un ricasını görmezden gel.
He refused to listen to our request for help.
Yardım talebimizi dinlemeyi reddetti.
Did you request a new desk?
Yeni bir masa istediniz mi?
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
A member of the public who has reasonable grounds to believe that a civil servant has a conflict of interest may request an official opinion respecting the alleged contravention.
Are you suggesting that we ignore Tom's request.
Did you request a seat by the window?
Did you request medical attention for Tom?
Do you think the request will go through?
Don't give way to their request.
For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list.
He did not ignore our request, and neither did she.
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
He firmly refused the Premier's earnest request.
He gave a flat refusal to his mother's request.
He made a request to return to his home country.
He refused my friend request.
He said nothing as to my request.
He sang at our request.
He sent her a friend request.
He sent me a friend request.
He sprang a new request on us.
He turned a deaf ear to my request.
He turned a deaf ear to their request.
Her leave request was denied.
His request is as follows.
His request is fair.
His request is very reasonable.
His request was as follows.
His request was tantamount to a threat.
Hospitals request that the patients provide important details about family history, allergies, and their present condition.
I am willing to agree to your request.
I am writing you at the request of a friend.
I appreciate your request to reproduce 70 copies of my report.
I cannot answer your request offhand.
I cannot come up to your request.
I cannot comply with his request.
I cannot entertain such a request.
I deny his request.
I did so at his request.
I didn't request you to do that.
I do have one request.
I have a request to make.
I have a serious request to make of you.
I have one request.
I hope that you will accept my request.
I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.
I request that your brothers be good and diligent.
