Iran balks at release of American woman.
İran Amerikalı kadının serbest bırakılmasına karşı çıkıyor.
Don't release that dog.
O köpeği serbest bırakmayın.
Release him.
Onu serbest bırakın.
Release Tom.
Tom'u serbest bırak.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.
After I sign these release papers, you'll be on your way.
Apple is still very secretive with regard to the release date and the price.
Before they let us use the software, we had to sign a confidentiality agreement to say we would not release anything about it to the public.
Cleanse me! Release me! Set me free!
Don't release that prisoner.
Gategno explained in a press interview that the restriction of access to the e-mail service had nothing to do with the release of the inflammatory video.
He obtained a release from his debt.
He ordered them to release the prisoner.
I have decided to release all my English sentences, including this one.
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
I wonder how much the PS4 will be on its release.
I'll release you.
I'm afraid you're going to have to release Tom.
If anyone can post the answer to this anagram in the next few minutes we'll release the clue.
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Is death the only release?
It's impossible to release his foot from the trap.
It's very unlikely that we will release a new album before next winter.
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
Kidnappers usually want lots of money before they release a person.
Kill my heart and release my pain!
Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins.
Release the hostages.
Testing is delayed by two days, as a consequence, we need to reschedule the release date.
The company gave out a press release.
The company issued a press release.
The company released a press release.
The court sentenced him to 18 years of labor, with no possibility of early release.
The police said they were going to release Tom.
The Prime Minister's press release was full of motherhood statements.
There is every promise of the boy's release.
Tom forgot to release the brake.
We can't release any details right now.
We can't release the prisoners today.
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
Why won't they release Mary?
With the release of Skype, studying languages has become easier.
You must take action for their early release.
You must take action for their release quickly.
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
"Gang Wives"1986 da Toei Distribution Network tarafından gösterime koyulmuş bir Yakuza filmidir.
The two men were released from jail.
İki adam hapishaneden serbest bırakıldı.
The boy released a bird from the cage.
Çocuk bir kuşu kafesten saldı.
The fighter plane released its bombs.
Avcı uçağı bombalarını bıraktı.
Biologists released some turtles into the sea.
Biyologlar bazı kaplumbağaları denize bıraktılar.
Sooner or later, the hostages will be released.
Er ya da geç rehineler serbest bırakılacak.
The girl released the birds from the cage.
Kız kuşları kafesten serbest bıraktı.
The prisoner was released.
Mahkum serbest bırakıldı.
Mary waited years for Tom to get out of prison and was very happy when he finally got released.
Mary yıllarca Tom'un hapisaneden çıkmasını bekledi ve sonunda o serbest bırakıldığında çok mutlu oldu.
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.
They've released us.
Onlar bizi serbest bıraktılar.
They released the prisoner.
Onlar mahkumu serbest bıraktılar.
They released Tom.
Onlar Tom'u serbest bıraktılar.
They've released Tom.
Onlar Tom'u serbest bıraktılar.
The police released him.
Polisler onu serbest bıraktılar.
The hostages will be released before Christmas.
Rehineler Noelden önce serbest bırakılacak.
The hostages will be released.
Rehineler serbest bırakılacaktır.
The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.
Steve Miller Band, 2010'un Haziranında yeni bir albüm yayınladı.
All the hostages were released unharmed.
Tüm rehineler sağ salim serbest bırakıldı.
The terrorists released the hostages.
Teröristler rehineleri serbest bıraktı.
Tom was released from prison three months ago.
Tom üç ay önce hapishaneden tahliye edildi.
Tom is being released from prison today.
Tom bugün ceza evinden tahliye ediliyor.
Tom was released from prison last month.
Tom geçen ay cezaevinden serbest bırakıldı.
Tom was released from the hospital last month.
Tom geçen ay hastaneden bırakıldı.
Tom has just been released from prison.
Tom hapishaneden bırakıldı.
Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound.
Tom hastaneden serbest bırakıldı, ama ateşli silah yarası hâlâ iyileşiyordu.
Tom Jackson has released a new album.
Tom Jackson piyasaya yeni bir albüm çıkardı.
Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered.
Tom Mary öldürülmeden üç hafta önce hapishaneden tahliye edildi.
Tom released Mary.
Tom Mary'yi serbest bıraktı.
Tom has been released.
Tom serbest bırakıldı.
Tom was released.
Tom serbest bırakıldı.
The prisoner asked to be released early.
Tutuklu erkenden serbest bırakılmasını istedi.
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
Apparently, Tom was already famous before he released that album.
Has Tom been released?
Have the prisoners been released?
He was released from prison immediately after the war.
His autobiography was released today and was sold out by noon.
I hear he was released after five years in prison.
I was crying when he released her.
I was eventually released.
In March 2014, the Administration released a Strategy to Reduce Methane Emissions from landfills, coal mining, agriculture, and oil and gas systems through voluntary actions and common-sense standards.
Mary released a single.
More than 500 baby sea turtles were released into the sea.
No one will be released.
Of course, innocent people were released.
On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.
Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more.
Secondly, is there any project scheduled to be released today?
Selena Gomez has just released her second album.