Let's stop working and relax for a while.
Çalışmayı bırakalım ve bir süre dinlenelim.
Our kids are all tucked in. Now we can kick back and relax.
Çocukların hepsi içerdeler, Şimdi istirahat edebilir ve dinlenebiliriz.
I cannot relax if one of my friends is anxious.
Arkadaşlarımdan biri endişeli ise rahatlayamam.
Some people relax by reading.
Bazı insanlar okuyarak dinlenirler.
Let's relax a little.
Biraz dinlenelim.
You should relax a bit.
Biraz gevşemelisin.
You should relax a little.
Biraz gevşemelisiniz.
Relax a moment.
Biraz rahatla.
Take a deep breath and then relax.
Derin bir nefes al ve sonra gevşe.
In order to relax, I need to listen to soothing music.
Dinlenmek için rahtlatıcı müzik dinlemem gerekiyor.
It takes time to relax.
Dinlenmek zaman alır.
You need to relax.
Dinlenmelisin.
We're supposed to relax.
Dinlenmemiz gerekiyor.
I'm starting to relax.
Dinlenmeye başlıyorum.
I don't have time to relax.
Dinlenmeye vaktim yok.
Before going home, I have a few drinks to relax.
Eve gitmeden önce, rahatlamak için birkaç içki içerim.
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.
Evet,yoğun işimi unutabileceğim ve dinlenebileceğim.
What's your favorite way to relax?
Favori dinlenme tarzın nedir?
You should relax.
Gevşemelisin.
You must relax.
Gevşemelisin.
Despite everything, Tom started to relax.
Her şeye rağmen Tom dinlenmeye başladı.
Hey, relax.
Hey, rahatla.
Please relax and take it easy.
Lütfen dinlenin ve ağırdan alın.
Please relax.
Lütfen gevşeyin.
Please sit on the sofa and relax.
Lütfen kanepeye oturun ve rahatlayın.
Why don't you sit down and relax?
Niçin oturmuyorsun ve dinlenmiyorsun?
Did she come here to relax?
O dinlenmek için mi buraya geldi?
He gave her a drug to make her relax.
Onu rahatlatmak için bir ilaç verdi.
I can't relax when I'm talking with him.
Onunla konuşurken dinlenemem.
Just relax.
Rahatınıza bakın.
Relax, will you?
Rahatla, olur mu?
I drink to relax.
Rahatlamak için içerim.
To relax, breathe slowly.
Rahatlamak için, yavaş yavaş nefes alın.
I've got to relax.
Rahatlamalıyım.
Try to relax.
Rahatlamaya çalış.
Would you relax?
Rahatlar mısın?
You can relax.
Rahatlayabilirsin.
You could relax.
Rahatlayabilirsin.
I just want to sit on the beach and relax for a week.
Sadece kumsalda oturup bir hafta boyunca gevşemek istiyorum.
Just relax. Everything's going to be all right.
Sadece rahatla her şey yoluna girecek.
You just relax.
Sadece rahatla.
Would you relax, man?
Sakin olur musun, arkadaş?
I think we can relax now.
Sanırım şimdi dinlenebiliriz.
It is finally all over. Now we can relax.
Sonunda hepsi bitti. Şimdi dinlenebiliriz.
Tom wanted to stay home and relax instead of hiking with his children.
Tom çocukları ile yürüme yerine evde kalmayı ve dinlenmeyi istedi.
Tom is starting to relax a little.
Tom biraz dinlenmeye başlıyor.
Tom has to learn to relax.
Tom dinlenmeyi öğrenmek zorundadır.
Tom couldn't relax at home with his children running around the house.
Tom evin etrafında koşan çocuklardan dolayı evde dinlenemedi.
Tom should relax.
Tom gevşemeli.
Tom decided to just kick back and relax.
Tom sadece keyif çatmaya ve dinlenmeye karar verdi.
Tom didn't have time to relax.
Tom'un dinlenmek için zamanı yoktu.
Tom needs to relax.
Tom'un dinlenmesi gerekir.
Let Tom relax.
Tom'un rahatlamasına izin ver.
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.
C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
Don't you tell me to relax.
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
Forget the anxieties of life and learn to relax.
From time to time, I want to relax and forget everything.
Give me time to relax.
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
He needs time to relax.
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
I can't relax for a second when the kids are home.
I can't seem to relax.
I have a bit of time to relax.
I just want to help you relax.
I like to relax with a good novel.
I need to relax.
I occasionally like to stop thinking about my past and relax.
I often listen to soothing music in order to relax.
I really think you should try to relax.
I relax myself by talking.
I want a massage. I need to relax.
I want to find somewhere I can sit down and relax.
I want to relax in front of the TV this evening. I don't want to go out.
I want to relax in front of the TV tonight. I don't want to go out.
I want you to lay back and relax.
I want you to relax.
I was drawing myself a bath and getting ready to relax when there was a knock on the door.
I wish everybody would just relax.
I'm dying to relax on the beach.
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
If you want to set your mind at rest and relax at home, first you have to not think about work matters.
Is she coming here to relax?
It takes a while to relax.
It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
It's hard to relax when I have a headache.
It's hard to relax when you have a headache.
Just close your eyes and relax.
