The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.
İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.
I'm not ready for a relationship.
Bir ilişkiye hazır değilim.
My boyfriend lives in Japan. I live in Germany. Does our relationship have a future?
Erkek arkadaşım Japonya'da yaşıyor. Ben Almanya'da yaşıyorum.Bizim ilişkimizin bir geleceği var mı?
I thought we had a great relationship.
Harika bir ilişkimiz olduğunu düşündüm.
I don't know anything about their relationship.
Onların ilişkisi hakkında bir şey bilmiyorum.
All of his friends were body pillows, and all of hers were dolls; so they bonded over their fondness for animating the inanimate. However, because they were not inanimate objects but people with complex emotions, their relationship was sometimes strained.
Onun arkadaşlarının hepsi vücut yastığıydılar,ve onunkilerinin hepsi oyuncak bebektiler;böylece bir ölüyü canlandırmaya olan düşkünlüklerine yapıştılar.Fakat onların cansız nesne olmamalarından fakat kompleks duyguları olan insanlardan dolayı onların ilişkileri bazen gergindi.
They had an extraordinary relationship.
Sıradışı ilişkileri vardı.
I think it's time for me to give up on this relationship.
Sanırım bu ilişkiden vazgeçmemin zamanıdır.
I think you're reading too much into John's relationship with Jane.
Sanırım John'un Jane ile olan ilişkilerine çok fazla okuyorsun.
The parties agree to enter into a confidential relationship with respect to the disclosure of certain information.
Taraflar bazı bilgilerin ifşası ile ilgili olarak bir gizlilik ilişkisine girmeyi kabul ederler.
I have a special relationship with my aunt.
Teyzemle özel bir ilişkim var.
Tom and Mary have a very complicated relationship.
Tom ve Mary'nin çok karmaşık bir ilişkileri var.
I thought Tom and Mary had a relationship.
Tom ve Mary'nin bir ilişkisi olduğunu düşündüm.
Tom and Mary don't have a good relationship.
Tom ve Mary'nin iyi bir ilişkisi yoktur.
My relationship with Tom is none of your business.
Tom'la ilişkim seni ilgilendirmez.
What kind of relationship did you have with Tom?
Tom'la ne tür bir ilişkin vardı?
Tom has a close relationship with Mary.
Tom'un Mary ile yakın bir dostluğu var.
A great relationship is based on two main principles. First, appreciate your similarities and second, respect your differences.
A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages.
A relationship based on total honesty is bound to fail.
Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.
An organization and its suppliers are interdependent and a mutually beneficial relationship enhances the ability of both to create value.
Anna got into a serious relationship with Paul after they graduated.
Are you frank and diplomatic? These are good prerequisites for resolving everyday relationship issues.
Be mindful of your actions when in a relationship.What may seem playful to you could really be harmful to your partner.
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
But there really are people who choose friendship over love because they are afraid to lose a friend. They are scared to try because they know that if they try and the relationship fails, then even the friendship will be gone.
Buy a self-help book for relationship issues.
Can you describe the ideal supervisor-subordinate relationship?
Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.
Couples in long distance relationship know that they run a risk - not to mention the sacrifices they have to make.
Depending on the relationship, personal space when speaking may vary.
Do you have a business relationship with Randolph Ltd.?
Don't waste your time in a dead-end relationship.
Drunken fights and more drunken sex characterize their excuse for a relationship.
Each of you must work hard for a lifetime, and only then will you be able to maintain a relationship.
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.
Have you ever been in a long distance relationship?
He doesn't want a relationship. He just wants to sleep with me.
He established a friendly relationship with the natives.
He wants a serious relationship.
He was involved in a relationship with a co-worker.
He was not strong enough for being in a relationship with you. That was the reason.
He's not interested in a relationship.
He's observed on the relationship between the two countries.
How could you? Is our relationship really so cold?
How long does a relationship usually last in Brazil?
How much distance could you accept in a long distance relationship?
How would you describe your relationship with Tom?
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
I don't want to sour his relationship with the company by fining him for misconduct just before he's due to leave.
I don't want to talk about my relationship with Mary.
I have a personal relationship with Jesus Christ.
I have read your letter closely, and your situation seems very typical and foreseeable in a relationship.
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
I hope their relationship will blossom into something permanent.
I hope to see our relationship expand.
I just got out of a relationship.
I mean, am I that good a friend that it's hard to take chances to be in a relationship with me?
I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom.
I think that he's not looking for a long term relationship.
I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.
I'm in a relationship.
I'm not interested in a relationship.
I'm not looking for a relationship.
I'm not sure my parents know about my relationship with Tom.
I'm sorry to end this relationship.
I've never been in a relationship that's lasted this long before.
If a relationship has to be a secret, you shouldn't be in it.
If a relationship is good, marriage is redundant, but if it isn't, marriage becomes a liability.
In a purely romantic relationship cheating would just be like having a boyfriend who considers himself in love with another girl and he goes and sees her and kisses her and cuddles with her and tells her he loves her.
In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.
Is he someone who is interested in a purely sexual relationship?
Is it possible that King Albert has a secret relationship with Princess Diana? I don't believe so. He's too fat.
It all depends on your true relationship.
It gradually brought God into a one-to-one relationship with man.
It is like the relationship between a boy and his dad.
It stressed the legal nature of the relationship between God and man.
It took me a long time to get over my last relationship.
It wonâ??t be you that ruins our relationship.
It's a dead-end relationship.
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
Jonathan Harker has a business relationship with Dracula.
Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.
Mark and Leonor broke off their relationship.
Mary found out about Tom's secret relationship.
Mary told Tom that she wasn't in the right headspace to have a relationship with him.
My longest romantic relationship lasted four months.
My relationship with my boyfriend began yesterday - one of the most memorable days of my life.
My relationship with Tom isn't your concern.
My relationship with Tony has lasted twenty-five years now, and I don't know whether to end it next spring or not.