The two men were not related.
İki adam akraba değildi.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
Şurası muhakkak ki, günümüz toplumunda tüketimin insan hayatında önemli bir yere haiz olduğunu ve refah seviyesini ve mutluluğunu yakından alâkadar etmesinin tabii olduğunu söyleyebiliriz.
We're not related.
Biz ilgili değiliz.
The former Italian currency is lira and its symbol is "â¤". It's not related with Turkish lira.
Eski İtalyan para birimi liretti ve sembolü "₤" idi. Liret Türk lirasıyla alâkalı değildir.
He is related to her by marriage.
Evlilikten dolayı onunla akrabadır.
Kuniko is related to Mr. Nagai.
Kuniko Bay Nagai ile akrabadır.
Are you related to the Nagashimas?
Nagashimaslara akraba mısın?
She is related to him.
O onunla ilgileniyor.
How are you related?
O senin neyin olur?
He is related to the family.
O, aile ile akrabadır.
He is related to me by marriage.
O, evlilik vasıtasıyla benimle akrabadır.
He is distantly related to her.
O, ona uzaktan akrabadır.
She is distantly related to him.
O, ona uzaktan akrabadır.
She is related to him by marriage.
O, onunla evlilik yoluyla akrabadır.
They're related to each other.
Onlar birbirlerine akrabalar.
Are you related to him?
Onunla akraba mısınız?
Philip and Tom are related to each other.
Philip ve Tom'un birbirleriyle ilişkisi var.
Cucumbers are related to watermelons.
Salatalıklar karpuzlarla aynı ailedendir.
I think we're related.
Sanırım biz akrabayız.
I didn't know you and Tom were related.
Sen ve Tom'un akraba olduğunuzu bilmiyordum.
Crime has often been related to poverty.
Suç çoğu kez yoksullukla ilgilidir.
Tom is related to Mary by marriage.
Tom evlilik vasıtasıyla Mary ile akrabadır.
Tom is related to Mary.
Tom Mary ile akrabadır.
Tom is distantly related to Mary.
Tom Mary ile uzaktan ilgilidir.
Tom and Mary aren't related.
Tom ve Mary akraba değil.
I didn't know Tom and Mary were related.
Tom ve Mary'nin akraba olduklarını bilmiyordum.
I'm not related to Tom.
Tom'la akraba değilim.
Are you related to Tom?
Tom'la akraba mısınız?
I didn't know you were related to Tom.
Tom'la akraba olduğunu bilmiyordum.
I don't think Tom and Mary are related.
Ton ve Mary'nin akraba olduklarını sanmıyorum.
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
Uyuşturucu ile ilgili suçlar konusunda Doyle'nin çalışmasında sunulan argüman bir beyaz kağıt olarak ilk kez yayımlandı.
A cucumber is related to a watermelon.
A desired result is achieved more efficiently when activities and related resources are managed as a process.
A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.
A group of languages related via a common ancestor, or proto-language, is referred to as a language family.
A virtue like honesty may be allied to a defect related to honesty, such as being too trusting, too ready to assume that others are as honest as oneself. In such a case we may say, "Hers were the defects of her virtues."
All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.
Almost everyone in our village is related to one another.
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
Are you related to the Nagashima family?
Are you related?
Are you two related?
Believe it or not, peaches and almonds are related.
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs.
Cancer may be related to viruses of some kind.
Children, the elderly, and the poor are most vulnerable to a range of climate-related health effects, including those related to heat stress, air pollution, extreme weather events, and diseases carried by food, water, and insects.
Do you know how Tom is related to Mary?
Don't take this the wrong way, but what you have related doesn't matter.
Firstly, happiness is related to money.
Haiku are closely related to the seasons of the year.
He got related with her through marriage.
He is a qualified person who uses and manages software related tools for general users.
He related his experiences.
He related to his wife something interesting about his employer.
He repeatedly checked the mountain of related documents.
He says he's related to that rich family.
His thesis is related to mine.
How is the discovery related to the progress of science?
How is Tom related to you?
I am not related in any way to Hybrid TurkeysÂ.
I didn't know you were related.
I don't want to be related to you!
I found out something deeply related to you.
I hate the English language and everything related to it.
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
I have one last piece of advice related to handshakes: Don't forget to smile.
I'm interested in data related to the Great Wall. What is its length, its breadth and height?
I'm related to Tom.
In her speech, she emphasized the issues directly related to practice.
Interspecies aggression is oriented towards goals related to reproduction.
Is Tom related to Mary?
It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
It is very interesting since it explains how to use well an everyday service in order to prevent any kind of problem related to this service.
It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
It's all work-related.
It's possible Tom and Mary are related.
It's said that these floods are related to the presence of a god in the area.
Kuniko is related to Mr Nagai.
Many decisions are not closely related to life.
Music and sound are very related.
None of us are related to the problem.
On a fundamental level, the 12 forms of the Chinese zodiac are related to animal worship.
Prosody semantics is related to pragmatics.
Rabbits are related to beavers and squirrels.
She related the result to her carelessness.
Snoring and excessive smoking are indeed related.
Some areas are already experiencing climate-related disruptions, particularly due to extreme weather events.
Some think that we are not spiritually related.
Stereotypes and TV are intimately related.
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.
The appearance of stereotypes and TV are very related.
The colon is used to provide a pause before introducing related information.
The identity is related to the place.
