I refuse to obey you any longer.
Artık sana itaat etmeyi reddediyorum.
I refuse to allow this.
Buna izin vermeyi reddediyorum.
I refuse to answer that.
Bunu cevaplamayı reddediyorum.
I refuse to be ignored any longer.
Daha fazla görmezden gelmeyi reddediyorum.
I refuse to believe that we can't do anything about the situation.
Durum hakkında bir şey yapamayacağımıza inanmayı reddediyorum.
I don't know whether to accept or refuse.
Kabul mü edeyim ret mi edeyim bilmiyorum.
Who could refuse?
Kim reddedebildi?
The point is whether I accept or refuse.
Konu kabül mü yoksa red mi edeceğimdir.
I don't see how I can refuse.
Nasıl reddedebileceğimi anlamıyorum.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.
I'm going to make him an offer he can't refuse.
Ona geri çeviremeyeceği bir teklifte bulunacağım.
I can't refuse him anything.
Ona hiçbir şey reddedemem.
I can't refuse her anything.
Ona hiçbir şey reddedemem.
It is natural that he should refuse that request.
Onun o ricayı reddetmesi doğaldır
It was hard for me to refuse his request.
Onun ricasını reddetmem zordu.
I had to refuse her offer.
Onun teklifini reddetmek zorunda kaldım.
You were wrong to refuse his help.
Onun yardımını reddetmekle hata yaptın.
You may refuse.
Reddedebilirsin.
I could not refuse.
Reddedemedim.
I couldn't refuse.
Reddedemezdim.
I must refuse.
Reddetmeliyim.
Never choose a vocation just because your friends are in it, nor refuse another just because your worst enemy is in it.
Sadece dostların içinde olduğundan dolayı bir işi seçme, nede sadece en kötü düşmanın içinde olduğu için diğer bir işi reddetme.
I could just refuse to help Tom.
Sadece Tom'a yardım etmeyi reddebildim.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Sana reddedemeyeceğin bir teklif sunacağım.
I refuse to listen to your excuses.
Senin özürlerini dinlemeyi reddediyorum.
I refuse to be treated like a slave by you.
Senin tarafından bir köle gibi davranılmayı reddediyorum.
I refuse to discuss the question.
Sorunu tartışmayı reddediyorum.
I refuse to answer the question.
Soruya cevap vermeyi reddediyorum.
She had enough wisdom to refuse the offer.
Teklifi reddedecek kadar yeterli bilgeliğe sahipti.
Tom made me an offer I couldn't refuse.
Tom bana reddemiyeceğim bir öneride bulundu.
Tom didn't know whether to accept Mary's love or refuse it.
Tom Mary'nin aşkını kabul ya da onu red edip etmeyeceğini bilmiyordu.
Tom is sure that Mary will refuse.
Tom Mary'nin reddeceğinden emin.
Tom was wrong to refuse Mary's help.
Tom Mary'nin yardımını reddetmekle hata yaptı.
Tom can't refuse.
Tom reddedemiyor.
Tom can't refuse his grandchildren anything.
Tom torunlarından herhangi bir şey reddedemez.
Tom didn't have the heart to refuse Mary's request.
Tom'un Mary'nin ricasını reddedecek yüzü yoktu.
I could hardly refuse Tom's challenge.
Tom'un sorununu güçlükle reddedebildim.
I could hardly refuse Tom's help.
Tom'un yardımını güçlükle reddedebildim.
A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.
A furnace is an enclosed chamber in which heat is produced to heat buildings, destroy refuse, smelt or refine ores, etc.
Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
For a moment there, I thought Tom might refuse our offer.
He had enough wisdom to refuse the offer.
He made me an offer I couldn't refuse.
He made Tom an offer he couldn't refuse.
How can I refuse you?
I could just refuse to go.
I do not know whether to accept or to refuse.
I have to refuse your offer, as tempting as it might be.
I made Tom an offer he couldn't refuse.
I may grow old, but I refuse to grow up.
I really can't refuse.
I refuse to answer such a stupid question.
I refuse to be called anything besides "Your Highness".
I refuse to be taken in by her guile.
I refuse to be treated like a child.
I refuse to consent to that plan.
I refuse to dignify that with a response.
I refuse to do it.
I refuse to eat an animal that I wouldn't dare to kill myself.
I refuse to help.
I refuse to pay more than standard rates.
I refuse to put up with his carelessness any longer.
I refuse to reply to these charges.
I refuse to talk to you!
I refuse to work.
I refuse to write this sentence.
I was not mistaken: the old man did not refuse the glass he was offered.
I'll make you an offer you can't refuse.
I'm afraid I have to refuse.
I'm afraid that she'll refuse my request.
If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.
If you refuse, Tom will be furious.
In other words, she wants to refuse the proposal.
It is bold of him to refuse our offer.
It was a mistake to refuse her aid.
It was a mistake to refuse his assistance.
It was an offer I couldn't refuse.
It was silly of him to refuse her offer.
It's an offer they can't refuse.
Ken made Tom an offer he couldn't refuse.
Many people refuse to eat meat during Easter.
Mary made Tom an offer he couldn't refuse.
Most people will refuse to admit they've made a mistake.
My children refuse to eat fish.
No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love.
Nobody could refuse their invitation.
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
Refuse to take no answer.
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
She made me an offer I couldn't refuse.
She made Tom an offer he couldn't refuse.