The boy has a good school record.
Çocuğun iyi bir okul sicili var.
I referred to the company for his work record.
Ben onun iş kaydı için şirkete başvurdum.
I've got a criminal record.
Bir sabıkam var.
Nobody can break his record.
Hiç kimse onun rekorunu kıramaz.
An interesting record is still preserved of the inhuman cruelties which were inflicted on this admirable young woman in the secret of the prison house where no eye pitied her and where no friendly hand composed her aching limbs.
Hiçbir gözün ona acımadığı ve hiçbir sıcak elin onun ağrıyan bacaklarını yatıştırmadığı cezaevinin gizli bölümündeki hayranlık uyandıran genç bir kadına yapılan insanlık dışı zulümlerle ilgili ilginç bir kayıt hâlâ korunuyor.
Stock prices plunged to a record low.
Hisse senedi fiyatları rekor seviyede düştü.
Jane was on top of the world when she got a record contract.
Jane albüm kontratı aldığında dünyanın zirvesindeydi.
Thank you for setting the record straight.
Konuyu açıkladığın için teşekkür ederim.
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
Lütfen VCR'a bir kaset koy ve kayıt butonuna bas.
Keep a record of how much you spend.
Ne kadar harcadığının bir kaydını tut.
He gave me a record.
O bana bir kayıt verdi.
It's a world record.
O bir dünya rekoru.
He broke the world record.
O dünya rekoru kırdı.
I bought that record in this store.
O plağı bu mağazada aldım.
That's a new record.
O yeni bir rekor.
He is sure to set a new record in the triple jump.
O, üçlü atlamada yeni bir rekor kıracağından emin.
She keeps a record of everything she buys.
O, aldığı her şeyin kaydını tutar.
He has broken the record.
O, rekor kırdı.
He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
O, sayısız makbuz ve banka kayıtlarıyla ilgili yaptığı hesaplamalara dayandırarak, bilgisayarında tam bir mali kayıt yaptı.
He holds a record in swimming.
O, yüzmede rekoru elinde tutuyor.
She set a new world record.
O, yeni bir dünya rekoru kırdı.
He was proud of his school record.
Okul kaydı ile gurur duyuyordu.
They will buy a record.
Onlar bir kayıt alacaklar.
He has a good school record.
Onun iyi bir okul kaydı var.
You must record his speech.
Onun konuşmasını kaydetmelisin.
His record will never be broken.
Onun rekoru asla kırılamayacak.
Who was looking for the record shop?
Pilakçıyı kim arıyordu?
I lent the record to Ken, not to Koji.
Plağı Ken'e verdim, Koji'ye değil.
I lent the record to Ken.
Plağı Ken'e verdim.
At the tone, please record your message.
Sinyal sesinde, lütfen mesajınızı kaydedin.
He has had a clean record for the past ten years.
Son on yıldır temiz bir geçmişi var.
Tom currently holds the school record for the 100 yard dash.
Tom şu anda 100 yarda hızlı koşmada okul rekorunu elinde tutuyor.
Tom broke the world record.
Tom dünya rekoru kırdı.
Tom Jackson has set a new world record.
Tom Jackson yeni bir dünya rekoru kırdı.
Tom broke the record.
Tom rekoru kırdı.
I found out Tom has a criminal record.
Tom'un bir kriminal kaydı olduğunu keşfettim.
Tom has got a record.
Tom'un bir rekoru var.
Did you know that Tom has a criminal record?
Tom'un bir sabıka kaydı olduğunu biliyor muydun?
Tom has no prior criminal record.
Tom'un eski suç kaydı yok.
Tom's criminal record consists of only two drunken driving citations.
Tom'un sabıka kaydı sadece iki sarhoş sürücü celbinden oluşuyor.
Tom has a criminal record.
Tom'un sabıkası var.
Record the broadcast on tape.
Yayını kasete kaydet.
"Dang Me" wasn't the first song Roger Miller had written, but it was his first huge hit record.
2012 was the second most extreme year on record for the nation.
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
A poor school record will count against you when you look for a job.
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
A trial is a formal inquiry designed to prove and put upon record the blameless characters of judges, advocates and jurors.
Amnesty International said the trial of Sergei Magnitsky, assassinated in a Russian prison, would "open a whole new chapter in Russia's worsening human rights record".
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
Are you going to record today's episode?
Bitterly cold air is gripping America, while on the other side of the globe, Australia is sizzling as a record heatwave takes hold.
Can I hear a little bit of this record?
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Did you record it?
Did you show your record of service?
Do you have a criminal record?
Does Tom have a criminal record?
Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program.
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
For the contiguous 48 states, 7 of the 10 warmest years on record have occurred since 1998.
For the record, I'm not at all interested.
For the record, I'm not remotely interested.
For the record, Tom didn't have anything to do with this.
Global sea level has risen by about 8 inches since reliable record keeping began in 1880. It is projected to rise another 1 to 4 feet by 2100.
Globally, the 10 warmest years on record all occurred since 1998.
He bettered the world record in the high jump.
He broke the record.
He had to inquire into the record of the event.
He has a chance of equaling the old record.
He hasn't made a record or had a concert for many years.
He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.
His competition record was the worst among the five.
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
His new record sells well.
His obscene remarks will be expunged from the record.
His record is a new world record in the 100-meter dash.
His voting record is riddled with contradictions.
I also run my own website, to try and record my progress and to help other people a little bit.
I am going to establish a new world record for swimming.
I am trained to break the world record.
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
I broke the world record.
I especially want to thank our record-breaking sales team.
I have a juvenile record.
I keep a daily record of my business dealings.
I keep a daily record of the temperature.
I think Tom's record speaks for itself.
