Import regulations have been relaxed recently.
İthalat düzenlemeleri son zamanlarda gevşetilmiştir.
My father has recently come back to Japan.
Babam son zamanlarda Japonya'ya geri geldi.
I have not felt well recently.
Ben son zamanlarda iyi hissetmiyorum.
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
Bob'ın üzerine fazla gitmeyin.Bilirsiniz, o, son zamanlarda zor bir sürece rağmen devam etmektedir.
I don't know if you've noticed or not, but Tom hasn't been getting to work on time recently.
Farkında mısın yoksa değil misin, bilmiyorum; ama Tom son zamanlarda işe vaktinde gelmiyor.
Prices have dropped recently.
Fiyatlar son zamanlarda düştü.
I recently had surgery.
Geçenlerde ameliyat oldum.
I've recently changed brands of toothpaste.
Geçenlerde diş macunumun markasını değiştirdim.
Tom was told he had cancer just recently.
Geçenlerde Tom'a kanser olduğu söylendi.
Recently I moved to another apartment.
Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.
George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
George, son zamanlarda üç saatlik mücadeleden sonra yakaladığı 30 paundluk bir levreği tanımlıyordu.
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.
John has put on a lot of weight recently.
John son zamanlarda çok kilo aldı.
He just recently introduced his new girlfriend to his mother.
Kısa süre önce yeni kız arkadaşını annesine tanıttı.
The rules were recently relaxed.
Kurallar son zamanlarda gevşemişti.
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
New York ve Tokyo arasında doğrudan uçuşlar son zamanlarda başlamıştır.
He died recently.
O geçenlerde öldü.
He got a nice job recently.
O son zamanlarda hoş bir iş buldu.
That chicken hasn't laid any eggs recently.
O tavuk son zamanlarda hiç yumurtlamadı.
It happened quite recently.
O, oldukça yakın zamanda oldu.
She met him only recently.
O, onunla sadece son zamanlarda görüştü.
He set up a company recently.
O, son zamanlarda bir şirket kurdu.
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
O, son zamanlarda jipini yeni bir Mersedesle değiştirdi.
She has put on weight recently.
O, son zamanlarda kilo aldı.
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
Oğlumuzun son zamanlarda birden büyümesi bize sürpriz oldu.
They got married only recently.
Onlar kısa süre önce evlendiler.
I have seen him quite recently.
Onu oldukça kısa süre önce gördüm.
He has recently returned from France.
Son günlerde Fransa'dan döndü.
Tom's health has declined a lot recently.
Son günlerde Tom'un sağlığı çok bozuldu.
I didn't know about that until quite recently.
Son zamanlara kadar onun hakkında bir şey bilmiyordum.
We don't meet very often recently.
Son zamanlarda çok sık karşılaşmıyoruz.
Recently we have had many mild days.
Son zamanlarda çok sayıda ılıman günler yaşıyoruz.
Have you recently taken a trip anywhere?
Son zamanlarda bir yere seyahat ettin mi?
Recently, a lot of people are losing their jobs.
Son zamanlarda birçok insan işini kaybediyor.
Someone's been here recently.
Son zamanlarda biri burada.
There have been a lot of complaints recently about drivers not obeying the speed limits in downtown Boston.
Son zamanlarda Boston şehir merkezinde hız limitlerine uymayan sürücüler hakkında çok sayıda şikayet oldu.
I know you recently retired.
Son zamanlarda emekli olduğunu biliyorum.
We've recently put a new roof on our house.
Son zamanlarda evimizin üstüne yeni bir çatı kurduk.
Recently I have had no appetite.
Son zamanlarda hiç iştahım yok.
I've been walking to work recently.
Son zamanlarda işe yürüyorum.
I haven't slept well recently.
Son zamanlarda iyi uyumadım.
He has taken to drinking recently.
Son zamanlarda kendini içkiye verdi.
I've put on weight recently.
Son zamanlarda kilo aldım.
I've lost weight recently.
Son zamanlarda kilo kaybettim.
Recently, we've been getting a lot of new customers.
Son zamanlarda müşterilerimiz artmakta.
I've been feeling depressed recently.
Son zamanlarda moralim bozuk.
Recently, no matter how much sleep I get, I just can't seem to get enough sleep.
Son zamanlarda ne kadar çok uyursam uyuyayım gerçekten yeterince uyumuş gibi görünemiyorum.
Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough.
Son zamanlarda ne kadar çok uyusamda asla yeterli görünmüyor.
Recently he's become a really nice person.
Son zamanlarda o gerçekten iyi bir kişi oldu.
Have you heard from her recently?
Son zamanlarda ondan haber aldın mı?
I have not heard from her recently.
Son zamanlarda ondan haber almadım.
Have you heard from him recently?
Son zamanlarda ondan hiç haber aldın mı?
Have you been seeing a lot of him recently?
Son zamanlarda onu çok görüyor musun?
I've seen a lot of him recently.
Son zamanlarda onu çok gördüm.
I haven't seen much of him recently.
Son zamanlarda onu fazla görmedim.
I saw him recently.
Son zamanlarda onu gördüm.
Have you been in contact with him recently?
Son zamanlarda onunla temas kurdun mu?
I went there recently.
Son zamanlarda oraya gittim.
She has improved her skill in cooking recently.
Son zamanlarda pişirmedeki becerisini geliştirdi.
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
Son zamanlarda söylediği en ufak şeye bile sinirlenir oldum.
It's been raining all the time recently.
Son zamanlarda sürekli yağmur yağıyor.
I have recently given up smoking.
Son zamanlarda sigara içmeyi bıraktım.
I've been sluggish recently.
Son zamanlarda tembelleştim.
I haven't met with Tom recently.
Son zamanlarda Tom'la buluşmadım.
Have you seen Tom recently?
Son zamanlarda Tom'u gördün mü?
I haven't seen Tom recently.
Son zamanlarda Tom'u görmedim.
A strange marine creature was found recently.
Son zamanlarda tuhaf bir deniz yaratığı bulundu.
Recently, I've been having trouble sleeping.
Son zamanlarda uyku sorunu yaşıyorum.
I haven't been swimming recently.
Son zamanlarda yüzmüyorum.
Have you made any new friends recently?
Son zamanlarda yeni arkadaşlar edindin mi?
I know you recently got a new job.
Son zamanlarda yeni bir işin olduğunu biliyorum.
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.
Son zamanlarda, bilgisayar kullanımında artan çeşitlilik, ofis alanlarının çok ötesine uzandı.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.
Son zamanlarda, ekonominin hızla geliştiğine dair sinyaller bulunmaktadır.
Recently, he's been drinking too much.
Son zamanlarda, o çok fazla içki içiyor.
Recently, they have not been giving her her paycheck on time.
Son zamanlarda, ona maaş çekini zamanında vermiyorlar.
Tom gave a lot of his old clothes to a homeless man that he met recently.
Tom eski elbiselerinin çoğunu son zamanlarda rastladığı evsiz adama verdi.
Tom compared a picture taken of Mary three years ago with one that had been taken recently.
Tom Mary ile ilgili üç yil önce çekilmiş bir resim ile son zamanlarda çekilmiş bir bir resmi karşılaştırdı.
Tom has been very secretive recently.
Tom son zamanlarda çok ağzı sıkı oldu.
Tom has been under a lot of strain recently.
Tom son zamanlarda çok fazla gergin.
Tom has been sick a lot recently.
Tom son zamanlarda çok hasta.
Tom hasn't been very well recently.
Tom son zamanlarda çok iyi değil.
Tom has gained a lot of weight recently.
Tom son zamanlarda çok kilo aldı.
Tom has lost a lot of weight recently.
Tom son zamanlarda çok kilo kaybetti.
Tom has recently been learning how to sing a lot of new songs.
Tom son zamanlarda çok sayıda yeni şarkıları nasıl söyleyeceğini öğreniyor.
Tom has changed his email address recently.
Tom son zamanlarda e-posta adresini değiştirdi.
Tom has been putting on weight recently.
Tom son zamanlarda kilo alıyor.
Tom has lost weight recently.
Tom son zamanlarda kilo verdi.
Tom hasn't seen much of Mary recently.
Tom son zamanlarda Mary'yi fazla görmedi.
Tom got promoted recently.
Tom son zamanlarda terfi ettirildi.
Tom has been having trouble sleeping recently.
Tom son zamanlarda uyku sorunu yaşamaktadır.
Tom and Mary have recently started dating.
Tom ve Mary son zamanlarda çıkmaya başladılar.
Tom and Mary have recently become friends.
Tom ve Mary son zamanlarda arkadaş oldular.
Tom and Mary have recently moved to Boston.
Tom ve Mary son zamanlarda Boston'a taşındılar.
Tom and Mary have recently gotten married.
Tom ve Mary son zamanlarda evlendiler.
Tom has recently changed his telephone number.
Tom, son zamanlarda telefon numarasını değiştirdi.
