You should receive the letter by next Monday.
Önümüzdeki pazartesiye kadar mektubu almalısın.
We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
Biz bildiğimizi söylüyoruz, gördüğümüze tanıklık ediyoruz; sizler ise bizim tanıklığımızı kabul etmiyorsunuz.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year.
Fransa'da işçiler her yıl dört haftalık ücretli izin alırlar.
I will receive the gifts.
Hediyeleri alacağım.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.
I receive a million messages a day and I can't answer them all.
Her gün bir milyon mesaj alıyorum ve bütün hepsini yanıtlayamıyorum.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
Hesabınız aktif edildikten sonra bir yöneticiden onaylama e-postası alacaksınız.
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
Kısmen yeterli bilgiyi alamadığından dolayı Harper'in açıklaması eksik kalıyor.
I was happy to receive my paycheck.
Maaş çekimi aldığım için mutluydum.
Did you receive the letter?
Mektubu aldın mı?
Did you receive my letter?
Mektubumu aldın mı?
Did you receive my message?
Mesajımı aldın mı?
Let's receive him with a happy smile.
Mutlu bir gülümseme ile onu çekelim.
When and where did you receive the gift?
Ne zaman ve nerede hediyeyi aldın?
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.
I didn't even receive one letter from her.
Ondan bir mektup bile almadım.
I didn't receive even one letter from her.
Ondan bir mektup bile almadım.
You should receive them by the end of the week.
Onları hafta sonuna kadar almalısın.
Did you receive my package?
Paketimi aldın mı?
When did you receive the telegram?
Telgrafı ne zaman aldın.
Tom died three days before he was to receive the award.
Tom ödülünü almadan üç gün önce öldü.
Tom isn't yet ready to receive visitors.
Tom henüz ziyaretçi kabul etmek için hazır değil.
Tom didn't receive any money for his work.
Tom işi için hiç para almadı.
Tom certainly deserves to receive the award.
Tom kesinlikle ödülü almayı hak ediyor.
It's a shame Tom isn't here to see Mary receive the award.
Tom'un Mary'nin ödül aldığını görmesi için burada olmaması bir utanç
Tomorrow we will receive our report cards.
Yarın karnelerimizi alacağız.
"Except" means to leave out something while "accept" means to receive something.
A man can receive only what is given to him from heaven.
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Another advantage of shopping and booking online is that people can receive the product or a confirmation of the service they requested directly at home, but there is the risk of not receiving what is requested.
Answer the following question to receive your password.
Ask and you shall receive.
Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.
But did you receive the messages?
But do you receive the messages?
Can you believe that women in Switzerland didn't receive the right to vote until the 1970's?
Children these days don't go to school, but instead receive information intravenously.
Congratulations! You've been selected to receive a free cruise to the Bahamas!
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
Did you receive any compensation for the damaged luggage?
Did you receive his invitation?
Did you receive my letters?
Did you receive the message I sent you yesterday?
Did you receive Tom's invitation?
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Every year we receive greeting cards painted by mouth.
Everyone should periodically receive a physical examination.
Favours favoured by those of my favourite people will receive them in plenty.
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
He is curious about how she will receive the news.
He took his daughter to Austria to receive treatment.
How many presents do the young couple receive?
I am concerned, maybe he will receive an injury.
I am very pleased to receive this from you.
I cannot receive letters. I don't have an address.
I cannot receive messages. My mailbox has problems.
I don't receive on Sundays.
I expect to receive an email from the company today.
I have to receive treatment.
I often receive letters from her.
I often receive letters from him.
I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.
I stayed home last night to be able to receive your call.
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
I think she would be happy to receive a new computer.
I won't be able to finish it unless I receive your help.
I'd been glad to receive some advice.
I'll pay you back once I receive my salary.
I'm calling to receive my prize.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittanceã??
If he came here, I would receive him with open arms.
If possible, I'd like to receive an answer.
If possible, I'd like to receive new information about the case.
If possible, I'd like to receive new information about this case.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
If we don't receive Tom's reply within the next three days, I think we should write him again.
If you allow your dog to go free in the park, you will receive a fine.
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate.
If you give evil, you will receive evil.
If you touch that wire, you will receive a shock.
In most countries, teachers do not receive high wages.
In some situations, we would never receive criticism about our appearance, such as clothing or hair.
In this book you can find the answers to these questions and receive some advice.
Instead of complaining that we do not have all that we want, we should be thankful not to receive all that we deserve.
It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness.
It is better to give than to receive.
It is more blessed to give than to receive.