Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.
Such extravagance is beyond my reach.
Böyle bir savurganlık beni aşar.
I can probably reach Tom by phone right now.
Büyük olasılıkla şimdi telefonla Tom'a ulaşabilirim.
I can probably reach Tom right now.
Büyük olasılıkla şimdi Tom'a ulaşabilirim.
I can reach the top shelf.
Ben en üst rafa ulaşabilirim.
I can't reach it.
Ben ona ulaşamam.
I've been trying to reach Tom for a month.
Bir aydır Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.
I stood on a chair so I could reach the top shelf.
Bir sandalyeye çıktım böylece üst rafa ulaşabildim.
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
Bir tahmine göre, bu yıl çelik üretimi 100 milyon tona ulaşacak.
How did we reach this point?
Bu noktaya nasıl geldik?
You can reach me at this number.
Bu numaradan bana ulaşabilirsin.
You reach him by calling this number.
Bu numarayı arayarak ona ulaşabilirsin.
What time does this train reach Yokohama?
Bu tren saat kaçta Yokohama'ya varır?
When does this plane reach Narita?
Bu uçak Narita'ya ne zaman varacak?
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
Bu yıl etekler dizin birkaç santimetre üzerine çıkıyor.
This year unemployment will reach record levels.
Bu yıl işsizlik rekor seviyelere ulaşacak.
You can reach me at the address written here.
Burada yazılı adresten bana ulaşabilirsiniz.
Check the enemy's progress before they reach the town.
Düşman kasabaya ulaşmadan önce, onların ilerlemesini durdurun.
If every user added twenty a day to Tatoeba, it might be possible to reach one million sentences by Christmas.
Eğer her kullanıcı Tatoeba'ya günde yirmi ilave yaparsa, Noel'e kadar bir milyon cümleye ulaşmak mümkün olabilir.
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
Ertesi gün Kyoto'ya varacak.
I still can't reach Tom.
Hâlâ Tom'a ulaşamıyorum.
I don't think we'll reach Boston before dark.
Hava kararmadan önce Boston'a varacağımızı sanmıyorum.
We'll never reach London before dark.
Hava kararmadan Londra'ya asla varamayacağız.
We will reach London before dark.
Hava kararmadan Londra'ya ulaşacağız.
I want to reach the hotel before it gets dark.
Hava kararmadan otele varmak istiyorum.
When will we reach the airport?
Havaalanına ne zaman varacağız?
You can reach the park by either road.
Her iki yolla da parka ulaşabilirsiniz.
The dog, seeing me beyond his reach, began barking.
Köpek ona doğru uzandığımı görüp havlamaya başladı.
We will reach Tokyo before dark.
Karanlıktan önce Tokyo'ya varacağız.
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Moskova'ya ulaşmadan önce dört günlük daha seyahatiniz kaldı.
He will reach Hakodate tonight.
O bu gece Hakodate'ye varacaktır.
Can you reach the box on that shelf?
O raftaki kutuya erişebilir misin?
He doesn't dare to reach for fame.
O, şöhrete kavuşmaya cesaret edemiyor.
He made desperate efforts to reach the shore.
O, kıyıya ulaşmak için aşırı derecede çaba sarfetti.
She's too short to reach the top.
O, tepeye ulaşamayacak kadar çok kısa.
Can you reach it?
Ona ulaşabilir misin?
He is easy to reach.
Ona ulaşmak kolaydır.
They'll never reach us in time.
Onlar bize zamanında ulaşamazlar.
Do you think she will reach the top of the mountain?
Onun dağın tepesine ulaşacağını düşünüyor musunuz?
You can reach the village by bus.
Otobüsle köye ulaşabilirsin.
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
Patty o kadar kısaydı ki dala yetişemedi.
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim.
Can't you reach the book on the shelf?
Raftaki kitaba yetişemiyor musun?
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
Sadece ilk insanların Mars'a ne zaman varacağı zamanla görülecek.
I've been trying to reach you.
Sana ulaşmaya çalışıyordum.
I think we'll reach Boston before dark.
Sanırım hava kararmadan önce Boston'a varacağız.
I think we'll probably reach Boston before dark.
Sanırım hava kararmadan önce muhtemelen Boston'a ulaşacağız.
Where can I reach you?
Seni nerede bulabilirim?
How can I reach you?
Size nasıl ulaşabilirim?
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Taburenin üstünde durursan, dolabın tepesine yetişebilirsin.
Can you reach the ceiling?
Tavana ulaşabilir misiniz?
I can't reach the ceiling.
Tavana ulaşamıyorum.
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Telefonda sana ulaşmaya çalıştım,ancak bu mümkün olmadı.
Tom was too short to reach the top shelf.
Tom üst rafa yetişmek için çok kısaydı.
Tom wasn't tall enough to reach the books on the top shelf.
Tom üst raftaki kitaplara ulaşmak için yeterince uzun değildi.
Tom thought he could reach the airport on time if he drove a little over the speed limit.
Tom birazcık hız limitinin üzerinde sürerse vaktinde havaalanına yetişebileceğini düşündü.
Tom can reach me at this number any time of day.
Tom bu numaradan günün herhangi bir saatinde bana ulaşabilir.
Tom reached for the book, but it was out of reach.
Tom kitaba uzandı ama o ulaşılamayacak yerdeydi.
Tom could tell that it would be impossible to reach a compromise with Mary.
Tom Mary ile bir uzlaşmaya varmanın imkansız olduğunu söyleyebiliyordu.
Tom and Mary failed to reach an agreement.
Tom ve Mary bir anlaşmaya varamadılar.
Tom hasn't been able to reach Mary.
Tom, Mary'ye ulaşamadı.
Tom tried to reach Mary.
Tom, Mary'ye ulaşmaya çalıştı.
I can't reach Tom.
Tom'a ulaşamıyorum.
I haven't been able to reach Tom.
Tom'a ulaşamadım.
I've been trying to reach Tom.
Tom'a ulaşmaya çalışıyorum.
What time does the train reach Osaka?
Tren saat kaçta Osaka'ya varır?
It took me two hours to reach Yokohama.
Yokohama'ya erişmek iki saatimi aldı.
A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour.
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
A message on the answering machine:"Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline."
A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year.
According to legend, the French composer Alkan was killed by a collapsing bookcase when he tried to reach for the Talmud, a holy Jewish book, in the study in his house.
Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
All around, as far as the eye could reach, nothing could be seen but fields of ice, in which the ship remained stuck fast.
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
As far as the eye could reach, there was no sign of life.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
At this rate, even independent film will never reach a true understanding of romance and relationships, so to hell with the movies, let's have dinner.
Bear south until you reach the river.
Books are now within the reach of everybody.
But you can't show some far off idyllic conception of behavior if you want the kids to come and see the picture. You've got to show what it's really like, and try to reach them on their own grounds.
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
Can we reach a consensus on this issue?
Can you reach high C?
Can you reach the sugar on the top shelf?
Can you reach those?
Can you reach to the top of the bookshelf?
