He was raised to the rank of colonel two years ago.
İki yıl önce albay rütbesine yükseltildi.
It is estimated that only a few hundred pandas remain, with a small number of them being raised in zoos in China and abroad.
Çin'de ve yurt dışında hayvanat bahçelerinde yetiştirilen birkaç tane ile birlikte, sadece birkaç yüz pandanın kaldığı tahmin edilmektedir.
A student raised his hand when the teacher finished the reading.
Öğretmen okumayı bitirdiğinde bir öğrenci elini kaldırdı.
I was born and raised in the country.
Ben kırsalda doğdum ve büyüdüm.
I raised my hand to ask a question.
Bir soru sormak için elimi kaldırdım.
He raised his hand to ask a question.
Bir soru sormak için elini kaldırdı.
He raised his arm intending to stop a taxi.
Bir taksiyi durdurmayı deneyerek kolunu kaldırdı.
I had some questions and raised my hand.
Birkaç sorum vardı ve elimi kaldırdım.
I was raised in an orphanage in Boston.
Boston'da bir yetimhanede yetiştirildim.
I was raised in Boston.
Boston'da yetiştirildim.
I was raised on the east side of Boston.
Boston'un doğusunda yetiştirildim.
This is where I was born and raised.
Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.
We were shocked when the landlord raised our rent by $200.00 a month.
Ev sahibi kiramızı ayda 200.00 dolara yükselttiği zaman şok olduk.
Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille.
Görme engelli insanlar Braille denilen kabartılmış noktalardan oluşan bir sistem kullanarak, dokunarak okurlar.
Jim raised his hand.
Jim elini kaldırdı.
Who raised you?
Kim seni kaldırdı?
I thought you were raised in L.A.
Los Angelos'ta büyüdüğünü sanıyordum.
Macbeth raised an army to attack his enemy.
Macbeth, düşmanına saldırmak için bir ordu yetiştirdi.
I was born and raised in Matsuyama.
Matsuyama'da doğdum ve büyüdüm.
I was raised eating Mexican food.
Meksika yemekleri yiyerek yetiştirildim.
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
Metro ücretleri, 1 Nisan 1999'dan itibaren artırılacaktır.
That student raised his hand to ask a question.
O öğrenci soru sormak için elini kaldırdı.
He raised a question.
O bir sorunu gündeme getirdi.
She raised her hand.
O elini kaldırdı.
He raised his hand.
O elini kaldırdı.
She raised her hands.
O ellerini kaldırdı.
He raised his arm.
O kolunu kaldırdı.
Where was he born and raised?
O nerede doğdu ve yetişti?
She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
He raised his hand and smiled.
O, elini kaldırdı ve gülümsedi.
He raised his hands.
O, ellerini kaldırdı.
She raised her voice.
O, sesini yükseltti.
He slowly raised the gun.
O, yavaşça silahı kaldırdı.
They also raised animals for meat and milk.
Onlar ayrıca eti ve sütü için hayvanlar besledi.
The bus fare was raised.
Otobüs bilet ücreti arttırıldı.
The bus fares have been raised by 20 percent.
Otobüs bilet ücretleri yüzde yirmi yükselmiştir.
She raised her hand for the bus to stop.
Otobüsün durması için elini kaldırdı.
He was raised in an artistic family.
Sanatçı ruhlu bir ailede yetişti.
Takeshi raised his hand to ask a question.
Takeshi bir soru sormak için elini kaldırdı.
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
Tavşanın çabalarından etkilenen Buddha onu aya kadar yükseltti ve onu sonsuza kadar bu şekilde bıraktı.
I was raised in Tokyo.
Tokyo'da büyüdüm.
I was born and raised in Tokyo.
Tokyo'da doğdum ve yetiştim.
Tom raised his hat.
Tom şapkasını kaldırdı.
Tom was raised by his grandparents.
Tom büyük ebeveynleri tarafından büyütüldü.
Tom raised the flag.
Tom bayrağı çekti.
Tom raised me.
Tom beni kaldırdı.
Tom was raised in an orphanage.
Tom bir yetimhanede büyütüldü.
Tom was born and raised in Boston.
Tom Boston'da doğdu ve büyüdü.
Tom raised his hand.
Tom elini kaldırdı.
Tom raised his hands.
Tom ellerini kaldırdı.
Tom pulled out his sword and raised it.
Tom kılıcını çıkardı ve onu kaldırdı.
Tom raised his eyebrows.
Tom kaşlarını kaldırdı.
Tom raised his glass.
Tom kadehini kaldırdı.
Tom raised his right hand.
Tom sağ elini kaldırdı.
Tom raised his voice.
Tom sesini yükseltti.
Tom unholstered his gun and raised it.
Tom silahını kılıfından çıkardı ve onu kaldırdı.
Tom raised his gun.
Tom silahını kaldırdı.
Tom raised his rifle and pointed it at Mary.
Tom tüfeğini kaldırdı ve onu Mary'ye doğrulttu.
Tom raised three children all by himself.
Tom tek başına üç çocuk yetiştirdi?
Tom raised an interesting question at our meeting.
Tom toplantımızda ilginç bir soru gündeme getirdi.
I was raised by Tom and Mary.
Tom ve Mary tarafından yetiştirildim.
Tom raised his son without any help.
Tom yardım almadan oğlunu yetiştirdi.
Tom's mom raised him by herself.
Tom'un annesi onu tek başına büyüttü.
I was raised in Yokohama.
Yokohoma'da yetiştirildim.
"Walakum-us-Salam, Al-Sayib!" Dima replied, but raised the volume on his phone this time, so as to avoid making this a duplicate sentence. "What are you up to these days?"
An angry wind blew cold and raised dense clouds of dust, while the trees shook and moaned in a weird way.
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
Do you think their wages ought to be raised?
Fixed prices in Japan are abnormally raised.
He raised a finger in protest.
He raised a problem.
He raised a weapon against me.
He raised an eyebrow quizzically.
He raised an objection to the decision.
He raised his arm to protect his child from getting hurt.
He raised his eyebrows.
He raised his hand and so did Tomer.
He raised his hand as if to command silence.
He raised his hand in order that the taxi might stop.
He raised his hand to stop a taxi.
He raised his hand to stop the taxi.
He raised his hands one after the other.
He raised his hat in respect.
He raised his hat when he saw me.
He raised his heel against me.
He raised me.
He raised our expectations only to disappoint us.
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
He raised the glass to his mouth and drained it all in one shot.
He raised tomato plants from seed.
He was born and raised in Tokyo.
He was raised by his grandparents.
