Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Öğretim insan şahsiyetinin tam gelişmesini ve insan haklarıyla ana hürriyetlerine saygının kuvvetlenmesini hedef almalıdır. Öğretim bütün milletler, ırk ve din grupları arasında anlayış, hoşgörü ve dostluğu teşvik etmeli ve Birleşmiş Milletlerin barışın idamesi yolundaki çalışmalarını geliştirmelidir.
He worked hard to promote peace.
O, barışı desteklemek için çok çalıştı.
Everyone needs education. Society must promote public welfare with all its might, and bring education within the reach of all its citizens.
La Lia Rumantscha is the umbrella organization of all Romansh women and men. It wants to promote, in a sustainable way, the Romansh language and culture.
People fear war. Unfortunately not all of them. Some promote it. Not only the high-ups.
She wants to promote the band.
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
The government has taken measures to promote domestic industry.
The government should promote common welfare.
The government started a program to promote industry.
The use of non-standard English does not help to promote English in international communications; well, we can always fall back on Esperanto.
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
This would help us promote your products in the most effective way.
Tom is never going to promote me.
Vladimir Putin and Angela Merkel agreed to continue consultations both in the bilateral format (through the two nations' Foreign Ministries) and multilaterally to promote the stabilization of the situation in Ukraine.
We don't help racists to promote their delirium caused by ignorance and stupidity.
We must promote sales.
I just got promoted.
Az önce terfi ettim.
He was promoted to the position of head teacher.
Başöğretmenlik derecesine terfi etti.
My father was promoted to president.
Babam başkanlığa terfi etti.
He promoted the idea of world government.
Dünya hükümeti fikrini destekledi.
He managed to get himself promoted last week.
Geçen hafta kendini terfi ettirmeyi başardı.
He was promoted to section chief.
O, bölüm şefliğine atandı.
He was promoted to general.
O, generalliğe terfi ettirildi.
She was promoted.
O, terfi ettirildi.
He was promoted to the position of school principal.
Okul müdürlüğü görevine terfi ettirildi.
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
Teknik bilgi eksikliği, onun terfi ettirilmesini engelledi.
I can't get promoted.
Terfi edemiyorum.
I've been promoted.
Terfi edildim.
I'm being promoted.
Terfi ediyorum.
I got promoted.
Terfi ettim.
Tom couldn't decide who should get promoted.
Tom kimin terfi ettirilmesi gerektiğine karar veremedi.
Tom was promoted to manager.
Tom müdürlüğe terfi etti.
Tom got promoted recently.
Tom son zamanlarda terfi ettirildi.
Tom is the one who deserves to be promoted.
Tom terfi edilmeyi hak eden kişidir.
Tom deserves to be promoted.
Tom terfi etmeyi hak ediyor.
I promoted Tom.
Tom'u terfi ettirdim.
After I accumulated five years of seniority, I was promoted.
After Tom was promoted to managing director, Mary told him to splurge on the made-to-measure Italian suit he'd always wanted but never before could afford.
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
E-cigarettes are being promoted as a healthy alternative to tobacco cigarettes, but health authorities are concerned about the long-term health effects on users.
He deserves to be promoted.
He should be promoted as soon as possible to maximalize his chances.
He should be promoted in the light of what he has done for this company.
He was promoted by virtue of his abilities.
He was promoted three times in one year.
He was promoted to colonel two years ago.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
I want you to perfect your English before being promoted.
I was promoted three months ago.
I'm asking you, who promoted this initiative.
If a man is promoted ahead of a woman - it's called favoritism. If she gets promoted, in front of a man, it's called equality.
It is used on public transport services within the Buenos Aires metropolitan area and was promoted by the Argentine Secretary of Transportation.
Mary, having exiled Tom, was promoted to the beginning of each sentence.
My brotherâ??s in the army. He was just promoted to the rank of major.
She has been promoted twice since she joined this company.
She was promoted over the heads of her seniors.
The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.
Tom was promoted to foreman.
Tom was promoted.
Were you promoted?
Tom fired his promoter, as attendance at his concerts had dropped sharply.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Facebook always finds a way to annoy promoters.
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easilyâ??and therefore most cheaplyâ??constructed.
The 26th of September is the European Day of the Languages. The Council of Europe want to sharpen the attention for the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage the citizens to learn languagesââ. Tatoeba as an easy-to-use learning media and as a vivid community promotes the study and appreciation of languages in a quite practical way.
Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.
Carrà promotes the band.
Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.
Mutual understanding promotes peace.
The gazing populace receive greedily, without examination, whatever soothes superstition and promotes wonder.
The obedience of everyone to rules, even absurd ones, promotes a greater cohesion within society.
This organisation promotes literacy in rural areas.
Transparency promotes accountability and provides information for citizens about what their Government is doing.
