You shouldn't read people's private letters without permission.
İnsanların özel mektuplarını izin olmadan okumamalısın.
I have a private teacher.
Özel öğretmenim var.
I'd like to reserve a private compartment.
Özel bir kompartıman ayırtmak istiyorum.
Private detectives were hired to look into the strange case.
Özel dedektifler tuhaf davaları araştırmak için kiralanırlar.
You are trespassing on private property.
Özel mülkiyete izinsiz giriyorsunuz.
Is it private?
Özel mi?
The press is interested in his private life.
Basın onun özel hayatıyla ilgileniyor.
I object to his making private calls on this phone.
Ben bu telefondan özel arama yapılmasına karşıyım.
I'd like to talk with you in private.
Ben sizinle özel olarak konuşmak istiyorum.
Don't pry into my private life.
Benim özel hayatıma burnunu sokma.
Are you a student of a private high school?
Bir özel lise öğrencisi misiniz?
A manservant is a man who works as a servant in a private house.
Bir uşak özel bir evde bir hizmetçi olarak çalışan adamdır.
Several party leaders met in private.
Birkaç parti lideri özel olarak görüştü.
We should draw the line between public and private affairs.
Biz resmi ve özel işler arasına çizgi çizmeliyiz.
This is a private matter.
Bu özel bir konu.
This is private property.
Bu özel bir mülktür.
This is private.
Bu özel.
Is this a public or private company?
Bu bir kamu ya da özel şirket mi?
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
Bu defa ilk kez özel bir villada kaldım, ve gerçekten olağan dışı bir şeydi.
I think we should discuss this in private.
Bunu özel olarak tartışmamız gerektiğini düşünüyorum.
You are not allowed here. This is private property.
Buraya giremezsin. Bu özel bir mülkiyet.
Chris saw his favorite girl, Kate, having a private conversation with Beth.
Chris onun en sevdiği kızı, Kate'i gördü, Beth ile özel görüşüyordu.
You should assume that email messages aren't private.
Eposta mesajlarının özel olmadığını varsaymalısın.
Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
Hackerlar, özel ya da kamuya açık ağlara gizlice girmek için yeni yollar arıyorlar.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Her şahsın, fikir, vicdan ve din hürriyetine hakkı vardır; bu hak, din veya kanaat değiştirmek hürriyeti, dinini veya kanaatini tek başına veya topluca, açık olarak veya özel surette, öğretim, tatbikat, ibadet ve ayinlerle izhar etmek hürriyetini içerir.
May I talk with you in private about the matter?
Konu hakkında sizinle özel olarak konuşabilir miyim?
Let's go somewhere private so we can talk.
Konuşabilmemiz için özel bir yere gidelim.
Why don't we go somewhere private?
Neden özel bir yere gitmiyoruz?
I cannot release that information. It is private.
O bilgiyi yayınlayamam. O özel.
She hired a private eye.
O bir özel dedektif kiraladı.
He's a private dick.
O bir özel dedektif.
He's a private detective.
O bir özel dedektif.
It's still private.
O hâlâ özel.
She takes private piano lessons.
O, özel piyano dersleri alır.
He showed me her picture in private.
O, bana özel olarak resmini gösterdi.
She hired a private investigator.
O, bir özel dedektif kiraladı.
He told me about it in private.
O, konuyu bana özel olarak anlattı.
I refused it for private reasons.
Onu özel nedenlerle geri çevirdi.
My boss called me down for making private calls on the office phone.
Patronum ofis telefonundan özel görüşme yaptığım için beni azarladı.
He is the boss's private secretary.
Patronun özel sekreteridir.
Do you promise to keep my secrets private?
Sırlarımı gizli tutmaya söz veriyor musun?
I must speak to you in private.
Seninle özel olarak konuşmam gerekiyor.
I need to talk to you in private.
Seninle özel olarak konuşmam lâzım.
May I speak to you in private?
Sizinle özel olarak konuşabilir miyim?
Tom is a very private man.
Tom çok özel bir adam.
Tom is a very private person.
Tom çok özel bir kişi.
Tom hired a private detective.
Tom özel bir dedektif kiraladı.
Tom thinks he's being shadowed by a private detective.
Tom özel bir dedektif tarafından gölge gibi izlendiğini düşünüyor.
Tom used to be a private investigator in Boston.
Tom Boston'da bir özel dedektifti.
Tom hired a private investigator to dig up dirt on his wife and her lover.
Tom karısının ve aşkının kirli çamaşırlarını ortaya dökmek için bir özel dedektif kiraladı.
Tom spoke to Mary in private about the matter.
Tom konu hakkında Mary ile özel görüştü.
Tom decided to send Mary to a private school.
Tom Mary'yi özel bir okula göndermeye karar verdi.
Tom hired a private detective to follow Mary.
Tom Mary'yi izlemesi için özel bir dedektif kiraladı.
Tom was sitting alone at a private table eating the most expensive meal that the restaurant served.
Tom restoranın sunduğu en pahalı yemeklerden birini yerken özel bir masada tek başına oturuyordu.
Tom doesn't want to talk about his private life.
Tom, özel hayatı hakkında konuşmak istemiyor.
Tom works for me as my private secretary.
Tom, benim özel sekreterim olarak çalışıyor.
I'd like to speak with Tom in private.
Tom'la özel olarak konuşmak istiyorum.
I need to talk to Tom in private.
Tom'la hususi olarak konuşmam gerekiyor.
I don't think Tom would hire a private detective.
Tom'un özel bir dedektif kiralayacağını sanmıyorum.
Tom has a private jet.
Tom'un özel bir jeti var.
My rich neighbors belong to a private golf club.
Zengin komşularım özel bir golf kulübüne üyedir.
"He wants you particklar; no one else'll do, as the Devil's private secretary said ven he fetched avay Doctor Faustus," replied Mr. Weller.
"He wants you specifically; no one else will do, as the Devil's private secretary said when he took Doctor Faustus away," replied Mr. Weller.
A web site may be created in an intranet, a local or private cloud, or a virtual private network. A Web site is for the world.
After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Anything you say to me will be kept private.
Are you sending me one of your photos in private?
As he unhesitatingly extended his arm towards me, he came to touch my private areas.
As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
As soon as the land of any country has all become private property, the landlords, like all other men, love to reap where they never sowed, and demand a rent even for its natural produce.
Businesses have created more than 9.7 million private sector jobs in the past 52 months.
Can I have a word with Tom in private?
Can I have a word with you in private?
Can I talk to you in private for a minute?
Can I talk to you in private?
Could I have a minute in private with Tom?
Could we talk in private?
Do you go to a private school?
Do you have a private medical insurance policy?
Do you study at a private school?
Documents relating to his private life were stolen in the burglary.
Executive departments and agencies should use innovative tools, methods, and systems to cooperate among themselves, across all levels of Government, and with nonprofit organizations, businesses, and individuals in the private sector.
Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it.
Google collects the private information of their users.
He covered the whole continent in his private jet.
He doesn't let anyone interfere with his private matters.
He had the privilege of a private education.
He hired a private detective.
He hired a private investigator.
He interfered in our private concerns.
He is trespassing on our private property.
