That ship goes abroad from this port.
Şu gemi bu limandan yurt dışına gider.
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
Fırtına geminin limandan ayrılmasını imkansız hale getirdi.
The ships reached port.
Gemiler limana vardı.
Yokohama is a beautiful port town.
Yokohama güzel bir liman şehridir.
A free port was established.
A pilot guides the ship toward the port.
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
Any port in a storm.
Could you tell me the way to the port?
Every person in Port Alberni seems to be in a turkey-induced coma.
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
How long does it take to get to your office from the port?
How many cranes are there in this port?
I always confuse which side is port and which starboard.
In spite of the hurricane, the ship reached port.
Marseille is a very important port of France.
Owing to the storm, the ship could not leave port.
The country's foreign trade totally depends on this port.
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
The oil is discharged at Tokyo port.
The port is filled with vessels of all kinds.
The ship arrived at the port on schedule.
The ship at length reached the home port.
The ship was listing fifteen degrees to port.
The ship was unloaded at the port.
The ships left the port never to be seen again.
Their ship is still in port.
They captured the great Belgian port of Antwerp.
They probably saw our ship come into port.
They see another boat going into the port.
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against itâ?? but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
Tom looked out the window at the ship that was coming into port.
We began to sail in the direction of the port.
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
When we arrived at the port, the wind subsided.
With a piercing whistle, the ship sailed from the port.
You didn't put the port of embarkation.
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Tom iPad istemiyor. O, Flash'ı çalıştırabilen taşınılabilir bir cihaz istiyor.
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
The device is portable.
We therefore introduce a small portable cabin that can be divided in half and can be carried anywhere.
We are an art portal where writers, illustrators, poets, musicians coexist. They explore every Latin American territory and every writing style known.
Android users would make you guys even more cash if you ported it there.
Doom has been ported to a calculator.
The deep red of the setting sun portended fine weather.
Let a porter carry your baggage.
Bir hamal bagajını taşısın.
I had the porter carry my suitcase.
Hamala valizimi taşıttım.
I had the porter take my suitcases to my room.
Hamala valizlerimi odama taşıttım.
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
Kumiko havaalanında valizini bir hamala taşıttı.
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.
Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.
I work as a porter for this transportation company.
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
It is difficult to find a porter who is available in this railroad station.
Please have the porter take the baggage to our room.
She had her heavy suitcase carried by the porter.
This luggage porter is very strong.
"Will the porters come with their master?" "No, they will come alone."
Porters often have to walk across the lines.
As part of my application to art school, here is my portfolio.
He is working on his art portfolio.
I'm delivering my portfolio later today.
Several stocks in the portfolio lost value over the course of the year.
She brought her portfolio of photographs to the interview.
She thought carefully before selecting the works she would place in the portfolio that she was submitting with her application to art school.
Portia tempered justice with mercy.
I'd like a large portion please.
Lütfen, büyük bir parça istiyorum.
He has not paid his portion of the rent.
O, kira payını ödemedi.
Tom got a small portion of pie.
Tom küçük porsiyon bir pasta aldı.
A portion of the island was destroyed by the massive waves.
A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.
A small portion of ham, please, and a draught beer.
Apart from a small portion of people, everyone uses the internet more than once a week.
Give me my portion.
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Just a small portion.
Land occupies the minor portion of the earth's surface.
My portion arrived cold.
Now let's have a big portion of spaghetti and a cup of tea, my dear lords and ladies.
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
The second portion contains meat.
This portion of the library is off-limits to the public.
When each of the children had been given a portion, they began to quarrel in pairs about whose was larger.
Have you got small portions?
Küçük porsiyonların var mı?
A majority of the homeless were underwhelmed by the meager portions of thin soup and day-old bread that the church had to offer.
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
Corn... ah... is the plant containing edible portions.
