It isn't polite to stare at people.
İnsanlara bakmak kabalıktır.
It's not polite to point at others.
Başkalarını göstermek kabalıktır.
You must be more polite.
Biraz daha kibar olmalısın.
Be polite to your parents.
Ebeveynlerinize karşı nazik olun.
Everybody likes polite people.
Herkes kibar insanları sever.
Be polite to everyone.
Herkese karşı nazik olun.
Japanese people are considered to be polite.
Japon halkının nazik olduğu düşünülür.
The little girl made a polite bow to me.
Küçük kız beni başıyla kibarca selamladı.
Be polite, but firm.
Kibar ama sıkı olun.
You must be polite.
Kibar olmalısın.
I was being polite.
Kibar oluyordum.
It is not polite to interrupt someone while he is talking.
Konuşurken birinin sözünü kesmek kibarlık değildir.
Please be polite.
Lütfen kibar ol.
He's very polite.
O çok kibardır.
He's smart, handsome and polite.
O akıllı,kibar ve yakışıklıdır.
He is being very polite today.
O bugün çok kibar.
That nurse is very kind and polite.
O hemşire çok nazik ve kibardır.
She is by no means polite.
O hiçbir şekilde kibar değil.
She wasn't polite to him.
O ona karşı nazik değildi.
He is bright, and what is more, he is polite.
O zekidir, üstelik kibardır da.
It pays to be polite.
O, nazik olmak için öder.
It is polite of him to write me back at once.
Onun bana hemen yanıt yazması kibarlıktır.
I was just being polite.
Sadece nazik oluyordum.
I'm just being polite.
Sadece nazik oluyorum.
You're polite.
Sen kibarsın.
It is polite of you to write me back at once.
Senin bana hemen yanıt yazman kibarlık.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Senin gibi olmasa bile en azından biraz daha kibar olmayı deneyebilirsin.
Tom is very polite.
Tom çok kibar.
Tom seemed polite enough to me.
Tom bana karşı yeterince kibar görünüyordu.
Tom speaks five languages, but doesn't know how to be polite in any of them.
Tom beş dil konuşuyor ama onların hiçbirinde nasıl nazik olunacağını bilmiyor.
Even though Tom didn't want to, he was too polite not to invite Mary to his party.
Tom istememesine rağmen, Mary'yi partisine davet etmeyecek kadar çok kibardı.
Tom certainly was polite.
Tom kesinlikle kibardı.
Tom tried to be polite.
Tom kibar olmaya çalıştı.
Tom is polite and sensitive.
Tom kibar ve duyarlıdır.
Tom is polite.
Tom kibar.
Tom was polite.
Tom kibardı.
Tom was being polite.
Tom kibarlaşıyordu.
Tom wasn't polite to Mary.
Tom Mary'ye karşı nazik değildi.
Tom said he liked what she had made for dinner, but he was only being polite.
Tom onun akşam yemeği için yaptığını beğendiğini söyledi fakat o sadece kibarlık yapıyordu.
Tom is just being polite.
Tom sadece kibar oluyor.
Tom was just being polite.
Tom sadece kibarlaşıyordu.
Tom was quiet, polite and respectful.
Tom sessiz, nazik ve saygılıydı.
Tony is a polite boy.
Tony kibar bir çocuk.
His attitude is by no means polite.
Tutumu kibar olmadığını gösteriyor.
You must be polite to your elders.
Yaşlılarınıza karşı kibar olmalısınız.
"Rest your features" is pseudo-polite for "Shut up."
A polite manner is characteristic of Japanese people.
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman!
Are you polite?
Be polite to our clients, then they will pay you.
Children must always be polite to older people in France.
Do you actually have any practical merit or have you merely been trying to give them a sense of the true spirit of polite society?
English used to have two forms for "you," one intimate and one "polite." No more. But where status matters, and a deferential address is called for, the third person is pressed into service; and the headwaiter asks, "Does the gentleman want a table?"
He is polite to a fault.
He took a polite leave of us.
He's always very polite.
His behavior was anything but polite.
His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved.
How do you want to be polite with people like him?
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
I should've been more polite.
I suggest we drink as little as possible to be polite.
I think Tom is polite.
I was just trying to be polite.
I'm being polite. I'm holding in my laughter as much as I can.
I'm not very polite.
If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.
In the U.S. it is disrespectful to slurp while eating noodles, but in Japan it is considered polite and even flattering.
In your place I'd be more polite, who knows what might happen...
Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.
It is not polite to point at others.
It is not very polite, either.
It is polite of this boy to greet me.
It is polite to open doors for people.
It was just polite applause.
It was polite of him to offer his seat to the old man.
It wasn´t very polite of Tom to let us wait!
It's more polite to say thin than skinny.
It's not polite to speak with your mouth full.
It's not polite to stare at others
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
Japanese people in general are polite.
Magdalena is very polite to me.
Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.
Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
My mother taught me that it's not polite to point.
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
Parents also arrange marriages, which is a polite way of saying that they sell or trade their children.
Polite Americans are polite at all times.
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
