The teacher didn't permit me to leave early.
Öğretmen erken çıkmama izin vermedi.
I can't permit that.
Buna izin veremem.
I'll permit you to go.
Gitmene izin vereceğim.
Permit me to stay.
Kalmama izin ver.
He wouldn't permit me to swim in the river.
Nehirde yüzmeme izin vermedi.
I won't permit it.
Ona izin vermeyeceğim.
Will you permit me to go there?
Oraya gitmeme izin verir misin?
I do not need a residense permit because I am from Iceland.
Oturma iznine ihtiyacım yok, çünkü ben İzlandalıyım.
Are there any religions that don't permit organ donation?
Circumstances did not permit me to help you.
Circumstances do not permit me such a holiday.
Do you have a permit?
He will not permit his children to sit up late.
I can't permit this to continue.
I have a permit for this gun.
I wouldn't permit such familiarity.
If you permit me to speak, I can explain everything.
If you want to work here, you need a permit.
Individual capitalists behave in such a way as to threaten the conditions that permit the reproduction of the capitalist class.
The doorman did not permit me to enter the theater.
The Forestry Service limits the number of mushrooms one may pick at National Forests and also requires that a permit be obtained.
The hotel does not permit guests to keep pets.
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
The landlord won't permit him to paint the door red.
The results of our opinion poll permit some interesting conclusions.
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.
The two birds built a nest without a building permit.
The world is not endangered because of people who are evil, but because of those who permit evil.
There are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.
Tom got his learner's permit yesterday, so he's out with his father practicing driving.
Tom just got his learner's permit.
Tom was about to get his learner's permit.
Tom won't permit Mary to go to the party with John.
Tunneling and secure protocols--like IPsec--permit the creation of effectively isolated nets within the Net: internets within the Internet.
You are asked to produce your permit to get in this center.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.
You'll have to get a permit to visit that factory.
You've got your permit, right?
If time permits, I'll visit the museum.
Zamanım olursa, müzeyi ziyaret ederim.
All things are poison, and nothing is without poison; only the dose permits something not to be poisonous.
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
He who permits himself to tell a lie once, finds it much easier to do it a second and third time, till at length it becomes habitual; he tells lies without attending to it, and truths without the world's believing him.
If time permits, I'll come.
If work permits, I would like to go see you guys in April.
If your schedule permits, letâ??s tentatively plan on meeting tomorrow at 2:00 pm.
Never choose a vocation just because it permits the wearing of good clothes.
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
The question permits of only one interpretation.
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
We'll go out tomorrow if the weather permits.
The teacher permitted him to go home.
Öğretmen onun eve gitmesine izin verdi.
The teacher permitted the boy to go home.
Öğretmen, çocuğun eve gitmesini yasakladı.
My mother permitted me to go to the movies.
Annem sinemaya gitmeme izin verdi.
I'm not permitted to discuss that with you.
Bana onu seninle tartışmama izin verilmiyor.
That will not be permitted.
Buna izin verilmeyecek.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.
Burada oturanların bu alandan geçmelerine izin verilmedi.
Smoking is not permitted here.
Burada sigara içmeye izin verilmez.
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
DNA örneklerinin saklanmasına izin verilmemelidir.
Flash photography is not permitted beyond this point.
Flaşlı fotoğraf çekmek bu noktadan itibaren yasak.
Newspaper reporters were not permitted inside.
Gazete muhabirlerine içeri girmesine izin verilmedi.
You aren't permitted to bring dogs into this building.
Köpekleri bu binaya getirmene izin verilmez.
It isn't permitted.
O yasaktır.
He permitted them to walk in the garden.
Onların bahçede dolaşmasına izin verdi.
They were not permitted to cross into Canada.
Onların Kanada'ya geçmeleri için izin verilmedi.
Policemen aren't permitted to drink on duty.
Polis memurlarının görevdeyken içki içmelerine izin verilmemektedir.
The policeman permitted him to park there.
Polis ona orada park etmesi için izin verdi.
Smoking is permitted.
Sigara içilir.
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
Sigaranı söndür. Burada sigara içmeye izin verilmez.
He decided that if God didn't exist then everything was permitted.
Tanrı olmasaydı, o zaman her şeye izin verileceğine karar verdi.
I permitted Tom to camp in our backyard.
Tom'un bizim arka bahçede kamp yapmasına izin verdim.
Smoking is not permitted on the train.
Trende sigara içmeye izin verilmez.
Banned books are books to which free access is not permitted.
Yasaklanmış kitaplar ücretsiz erişimine izin verilmeyen kitaplardır.
A circus is a place where horses, ponies and elephants are permitted to see men, women and children acting the fool.
Are their wives permitted to see them?
Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.
Don't go beyond the permitted maximum speed!
Emily permitted me to live with her.
Emily permitted me to use her computer.
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
Food and drink are not permitted in the library.
Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
However, the coffee (mildly delicious) machine is always permitted for use. Yay, but ugh for caffeine!
If fired upon, you're permitted to return fire.
If there is no God, everything is permitted.
In an army no man is permitted to leave without permission.
In the US, a gay union is permitted only in some states.
Inhabitants were not permitted to enter the area.
Is fishing from this bridge permitted?
Melanie's parents permitted Emily to stay in their house.
My leaving is permitted, based on the command of the king.
No one is permitted to enter this building.
No unauthorised persons will be permitted inside the perimeter.
Nothing is true, everything is permitted.
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
