He used her bike without asking permission.
İzin almadan onun bisikletini kullandı.
No one is to leave without permission.
İzinsiz kimse ayrılmayacak.
I don't think Tom would like it very much if I used his electric beard trimmer without his permission.
İzni olmadan onun elektrikli sakal düzenleyicisini kullanırsam Tom'un bundan çok hoşlanacağını sanmıyorum.
The teacher has given Tom permission to do whatever he wants.
Öğretmen Tom'a istediğini yapma izni verdi.
You ought to ask for your teacher's permission.
Öğretmeninin iznini istemelisin.
I'll get permission from my superior.
Amirimden izin alacağım.
You should ask for permission first.
Önce izin istemelisin.
I didn't give you permission to use my car.
Arabamı kullanmana izin vermedim.
You must not park your car there without permission.
Arabanı izin almadan oraya park etmemelisin.
The soldier received official permission to leave.
Asker ayrılmak için resmi izin aldı.
Do I have your permission to do so?
Öyle yapmama izin verir misiniz?
You should not have done it without my permission.
Benim iznim olmadan bunu yapmamalıydın.
My formidable grandmother was such a stickler for language that whenever she heard someone ask "Can Iâ¦" she would interrupt and snap back at them, "I don't know, can you? If you don't know yourself how would I know what you're capable of? If you're asking permission say 'May Iâ¦' "
Benim müthiş büyükannam dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"
You're not supposed to do that without permission.
Bunu izinsiz yapmamalısın.
We have permission to be here.
Burada olmak için iznimiz var.
Can you give me a permission to enter here?
Buraya girmeme izin verebilir misiniz?
Did you get permission to park here?
Buraya park etmek için izin aldın mı?
You have my permission to try.
Denemen için izin veriyorum.
He was granted permission to leave early.
Erken gitmesi için izin verildi.
I want permission to go home early.
Erkenden eve gitmek için izin istiyorum.
They asked for permission to arm their ships.
Gemilerini silahlandırmak için izin istediler.
You have my permission to leave.
Gitmene izin veriyorum.
I didn't give you permission to leave.
Gitmene izin vermedim.
I don't need anybody's permission.
Kimsenin iznine ihtiyacım yok.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.
Don't enter the room without permission.
Odaya izinsiz girme.
I'd like your permission to use it.
Onu kullanmak için iznini istiyorum.
I will give you permission to do it.
Onu yapman için sana izin vereceğim.
She gave me permission to use her dictionary.
Sözlüğünü kullanmama izin verdi.
May we have our permission to make a hyperlink to our corporate site from your page?
Sizin sayfanızdan bizim kurumsal sitemize bir köprü yapmak için iznimizi alabilir miyiz?
She wanted my permission to use the phone.
Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
He wanted my permission to use the phone.
Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
She asked my for my permission to use the phone.
Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
He asked for my permission to use the phone.
Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
She wanted my permission to use the telephone.
Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
He wanted my permission to use the telephone.
Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
She asked for my permission to use the telephone.
Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
He asked for my permission to use the telephone.
Telefonu kullanabilmek için benden izin istedi.
Tom gave Mary permission to drive his car.
Tom arabasını sürmesi için Mary'ye izin verdi.
Tom gave us permission to leave.
Tom bize gitmek için izin verdi.
Tom gave us permission to use his beach house.
Tom bize plaj evini kullanmamıza izin verdi.
Tom asked for Mary's permission to leave early.
Tom erken çıkmak için Mary'nin iznini istedi.
Tom asked for permission to leave early.
Tom erken gitmek için izin istedi.
Tom asked for permission to use the copy machine.
Tom fotokopi makinesini kullanmak için izin istedi.
Tom couldn't go because he was unable to get permission.
Tom izin alamadığı için gidemedi.
Tom said he wasn't going to wait for permission.
Tom izin beklemeyeceğini söyledi.
Tom is asking permission.
Tom izin istiyor.
Tom asked for permission to use the phone.
Tom telefonu kullanmak için izin istedi.
Tom certainly didn't have my permission to do what he did.
Tom'a kesinlikle onun yaptığını yapmasına izin vermedim.
I should've known better than to use Tom's bicycle without permission.
Tom'un bisikletini izinsiz kullanmamayı bilmeliydim.
I came here without Tom's permission.
Tom'un izni olmadan buraya geldim.
I don't know if we can do that without Tom's permission.
Tom'un izni olmadan onu yapıp yapamayacağımızı bilmiyorum.
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
Ask your parents for permission.
At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
Controlled Access Zone: No entry without permission.
Copyright tip #4: The safest course is always to get permission from the copyright owner. Acknowledging the source of the copyrighted material does not substitute for obtaining permission.
Did they grant Tom permission to leave?
Do I have permission?
Do I need doctor's permission to use this medicine?
Do we have your permission to leave?
Do you think you should do that without permission?
Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission.
Hackers break into computers without permission.
Have you given Tom permission to leave?
He granted me permission to work in his office.
He was accorded permission to use the device.
He was granted permission to go home early.
He went out without permission from any of us.
He will grant permission for you to go out.
I can't get married without my parents' permission.
I could've done this without your permission.
I didn't ask for your permission.
I don't have the authority to give you permission.
I don't need your permission to do this.
I don't need your permission.
I don't think we need permission to do this.
I figured it was better not to do anything without your permission.
I give you my permission to do whatever you want to do.
I give you permission to stay.
I got permission to leave early.
I haven't given you permission to leave.
I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
I left with Dad's permission.
I managed to get permission from my parents for my wedding.
I should've asked for permission first.
I shouldn't have done that without your permission.
I still need to ask Tom for permission.
I take it you asked for permission before you did it.
I told you we should've asked for permission.
I was accorded permission to use the car.
I wasn't asking your permission.
