"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."
"Ah? Keiko nerede?" "O onun bir öğretmen, ebeveyn ve çocuk toplantısı olduğunu bu yüzden geç kalacağını söyledi."
My parent's aren't going to be there.
Ebeveynlerim orada olmayacaklar.
There is no better friend or parent than oneself.
Kendinden daha iyi bir arkadaş veya ebeveyn yoktur.
"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
A good coach is like a parent to the players.
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
Are you a parent?
As a parent I was in a truly pitiable state.
Do we have a good Japanese parent who can adopt a few sentences on Tatoeba?
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
Gratitude is not only the greatest of virtues, but the parent of all the others.
He has no sympathy for single parent families.
He is not your common doting parent.
He is very concerned about his elderly parent's health.
He's the new CEO from the parent company in France.
I can almost see my parent's happy face in my mind's eye.
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
I'm not a parent.
In the parent's mind, a child grows but does not age.
Instilling the love of reading in one's child is the best gift any parent can give.
It was a hard slog for Mary to raise her two children as a single parent.
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
The â??One Only Child Parent for Two Childrenâ? policy is already in effect in Shanghai. In the future, it's possible that it will be implemented throughout China.
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
This question is like asking a parent which child they love more.
We never know the love of a parent till we become parents ourselves.
When you're a parent it's important to set a good example for your children.
His parentage was unknown to us.
It is somewhat curious that the three persons whose names are the most universally recorded were of very obscure parentage.
She is of American parentage.
He leaves the parental roof soon.
In psychoanalysis, this voice is called the superego, which freud conceived as the infantile internalizing of parental authority.
She had chosen to succumb to parental pressure.
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses.
Put a word in parentheses.
Put the words in parentheses into abbreviated form.
You should put parentheses around this phrase.
You should put this phrase in parentheses.
I told them to use parenthesis, not brackets.
The writer has a parenthetic style.
His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
My mother said there was nothing I could do to completely prepare for parenthood.
I hope that your parents will allow us to marry.
İnşallah ebeveynlerin evlenmemize izin verecekler.
Good parents are the best teachers.
İyi ebeveynler en iyi öğretmenlerdir.
Most parents see their own children as the best in the world.
Çoğu ebeveyn, kendi çocuklarını, dünyada en iyi olarak görüyor.
While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.
Çoğumuz ebeveynlerimiz ve büyük ebeveynlerimizden önemli ölçüde daha varlıklı olmamıza karşın, onu yansıtan mutluluk seviyeleri değişmemiştir.
The boy was accompanied by his parents.
Çocuğa ebeveynleri tarafından eşlik edildi.
The boy made his parents happy.
Çocuk ebeveynlerini mutlu etti.
The boy is totally dependent on his parents.
Çocuk tamamen ebeveynlerine bağımlıydı.
Children know what happens between their parents.
Çocuklar anne babalarının arasında ne olduğunu bilirler.
The children are talking to their parents at this moment.
Çocuklar şu anda ebeveynleriyle konuşuyorlar.
Children should obey their parents.
Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.
Why do children lie to their parents?
Çocuklar ebeveynlerine niçin yalan söylerler?
Children often bother their parents.
Çocuklar sık sık ebeveynlerini rahatsız ederler.
All of my kids went to Boston to visit my parents.
Çocuklarımın hepsi ebeveynlerimi ziyaret etmek için Boston'a gitti.
Children usually have faith in their parents.
Çocukların genellikle ailelerine inancı var.
The profane language used on network television makes many parents with young children not want to subscribe to cable.
Ağ televizyonda kullanılan saygısız dil küçük çocuklu ebeveynlerin kabloluya abone olmayı istememelerine sebep oluyor.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!
My parents love me.
Ailem beni sever.
My parents came to the airport to see me off.
Ailem beni uğurlamak için havalanına geldi.
My parents expect me to enter the university.
Ailem benim üniversiteye girmemi umuyor.
My parents telegraphed me to come back at once.
Ailem derhal geri gelmem için bana telgraf çekti.
My parents aren't home.
Ailem evde değil.
My parents are not home.
Ailem evde değil.
My parents were opposed to our marriage.
Ailem evliliğimize karşı çıktı.
My parents leave for New Zealand next Saturday.
Ailem gelecek cumartesi Yeni Zelanda'ya hareket edecek.
I stay home alone while my parents are at work.
Ailem işteyken evde yalnız kalırım.
Both my parents are quite well.
Ailem oldukça iyidir.
My parents wouldn't allow me to go by myself.
Ailem tek başıma gitmeme izin vermedi.
I hate my parents.
Ailemden nefret ediyorum.
I lied to my parents.
Aileme yalan söyledim.
I miss my parents so much.
Ailemi çok özlüyorum.
I miss my parents.
Ailemi özlüyorum.
I'd like to call my parents.
Ailemi aramak istiyorum.
I love my parents.
Ailemi severim.
I'm not interested in finding out who my birth parents are.
Ailemin kim olduğunu bulmakla ilgilenmiyorum.
I'm not the least bit interested in finding out who my birth parents are.
Ailemin kim olduğunu bulmakla zerre kadar ilgilenmiyorum.
I live at home with my parents.
Ailemle birlikte evde yaşıyorum.
I moved back with my parents.
Ailemle birlikte geri taşındım.
I want you to meet my parents.
Ailemle tanışmanı istiyorum.
You'll get into trouble if your parents find out.
Ailen anlarsa başın belaya girer.
You should be more considerate of your parents.
Ailene daha saygılı olmalısın.
Have you told your parents?
Ailene söyledin mi?
