Paracelsus influence was intense and long lasting.
Tom's parachute didn't open.
Tom'un paraşütü açılmadı.
Culture is like a parachute: if you don't have it, you flop down.
In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work...
Tom parachuted to safety.
And now my parachutes fall from dream to dream through the spaces of death.
He looked as if he were going to a parade.
Bir geçit törenine gidiyormuş gibi görünüyordu.
A band led the parade through the city.
Bir grup kentin içinden geçit açtı.
The parade included six marching bands.
Geçit töreni altı tane bando içeriyordu.
I hope you will join us in the parade and march along the street.
Geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.
I couldn't see the parade well from where I was.
Geçit törenini bulunduğum yerden iyi göremiyordum.
We saw the parade move down the street.
Geçit töreninin caddeden aşağıya doğru ilerlediğini gördük.
The sound of the parade died away.
Geçit töreninin sesi gittikçe kayboldu.
My neighborhood has a parade on the 4th of July.
Mahallemde 4 Temmuzda bir tören var.
Let's go and watch the Easter parade.
Paskalya geçidini izlemeye gidelim.
I enjoyed watching the Easter Parade.
Paskalya Törenini izlemekten keyif aldım.
We enjoyed watching a circus parade.
Sirk gösterilerini izlerken eğlendik.
I enjoyed watching the circus parade.
Sirk gösterisini izlemekten zevk aldım.
A crowd of people gathered to see the parade.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.
Don't make such a parade of your wealth.
He tried to parade his knowledge.
He's mowed down a parade of challengers before.
I caught sight of a parade on my way home.
I left at once, otherwise I would have missed the parade.
I was in a good position to see the parade.
It was a parade with a capital P.
Main Street was blocked off all morning for the parade.
People massed along the streets to watch the parade.
The band came at the head of the parade.
The band entertained the spectators at the parade.
The children chased after the circus parade.
The parade had already begun when we got there.
The parade passed our school.
The parade was led by an army band.
The parade went through the crowd.
The people stood up so as to see the parade better.
There was a big parade today.
There was a parade going by at the time.
There was a parade to mark the occasion.
There were lots of people on the street when the parade came by.
They leaned out of the window to watch the parade.
They marched in a parade through the streets of Paris.
They went after the parade.
This parade descends from an ancient rite.
Watching the Chinese new year parade seated on the balcony is so pleasant.
We came upon the parade when we turned the corner.
We took a good place to see the parade.
Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans?
The band paraded the streets.
Bando caddelerde geçit töreni yaptı.
He always parades his knowledge of English.
She parades her wealth.
A paradigm is something you think about before you think about it.
It's a binary world; the computer might be his paradigm. And many engineers seem to aspire to be binary people within in.
My neighbour thinks that people do not know what to expect in increased awareness of outer space because it could cause a paradigm shift in society.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm.
Translation is the paradigm, the exemplar of all writing. It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
Boys and girls were parading along the street.
I prefer to bring my children to see animals parading.
What's wrong with parading around your own house naked?
The island is a paradise for children.
Ada çocuklar için bir cennet.
This park is a paradise for children.
Bu park çocuklar için bir cennet.
This beach is a paradise for surfers.
Bu plaj sörfçüler için bir cennet.
The paradise was in my heart.
Cennet benim yüreğimdeydi.
I would not go so far as to call Finland a paradise.
Finlandiya'ya cennet demek için o kadar uzakalara gitmezdim.
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
Harika değişik iklimleri sayesinde, Amerika Birleşik Devletleri, hemen hemen her türlü spor için bir cennettir.
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
Huzurlu evlilik bu dünyanın cennetidir, çekişmeli evlilik bu dünyanın arafıdır.
Canada is not a paradise.
Kanada bir cennet değildir.
An infidel's greatest defeat is ending up in paradise.
Hawaii is called an earthly paradise.
I don't think I want to see what a fly considers paradise.
I had the paradise in my heart.
I have the key of Paradise.
Now we are afraid of the paradise we created.
Paradise on earth is where I am.
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.
This island is a paradise for children.
This park is a little kid's paradise.
You gave me back the paradise I thought I'd lost.
Your library is your paradise.
How wonderful that we have met with a paradox. Now we have some hope of making progress.
More haste, less speed is a paradox.
One example of a paradox is that some free blacks owned black slaves.
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
This dogma is rather a paradox.
This has been a paradox, but now the time gives it proof.
Many paradoxes are paradoxical only because they sound strange.
The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent.
The new formula in physics describes humans as paradoxical beings who have two complementary aspects. They can show properties of Newtonian objects and also infinite fields of consciousness.
Paradoxically, he is right.
They want paraffin.
We'll buy some paraffin for them.
We'll buy some paraffin.
