A public opinion study was made in 1937.
1937'de bir kamu oyu araştırması yapıldı.
Mother has a good opinion of the writer.
Annemin yazarla ilgili iyi bir fikri var.
As the friend, I gave an opinion.
Arkadaş olarak, ben bir fikir verdim.
Not all Americans shared Wilson's opinion.
Bütün Amerikalılar Wilson'un görüşünü paylaşmadı.
Give me your opinion, please.
Bana fikrinizi verin lütfen.
In my opinion, you're beautiful.
Bana göre sen güzelsin.
In my opinion, French is a hard language to learn.
Bana göre, Fransızca öğrenmek için zor bir dil.
That's an ugly building, in my opinion.
Bana göre, o, biçimsiz bir bina.
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
Baylar bayanlar, görüşüme kulak vermenizi istiyorum.
I wanted to ask your opinion on some things.
Bazı şeylerle ilgili görüşünüzü sormak istedim.
Some object to his opinion.
Bazıları onun fikrine itiraz ediyor.
Some object to Tom's opinion.
Bazıları Tom'un fikrine itiraz ediyor.
I agree with that opinion.
Ben o görüşe katılıyorum.
I agree with his opinion.
Ben onun fikrine katılıyorum.
I want your opinion.
Ben senin görüşünü istiyorum.
I agree with your opinion.
Ben senin görüşüne katılıyorum.
I am for your opinion.
Ben sizin görüşünüzü destekliyorum.
I agree with your opinion about taxes.
Ben vergiler hakkındaki fikrinize katılıyorum.
In my opinion, this is a freshwater fish.
bence bu bir tatlı su balığıdır.
In my opinion, she is correct.
Bence o kusursuzdur.
In my opinion, you should take the exam again.
Bence tekrar sınava girmelisin.
In my opinion, you are wrong.
Bence yanlışsın.
In my opinion, German is the best language in the world.
Bence, Almanca dünyadaki en iyi dildir.
In my opinion, soccer is a great sport.
Bence, futbol mükemmel bir spor.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Bence, iyi tasarlanmış bir web sitesi yatay kaydırma gerektirmemeli.
I am of the opinion that he is right.
Bence, o haklıdır.
In my opinion, he is wrong.
Bence, o hatalı.
In my opinion, he is correct.
Bence, o hatasızdır.
In my opinion, it's quite unsuitable.
Bence, o oldukça uygunsuz.
In my opinion, he's the right man for the job.
Bence, o, iş için doğru insan.
The anti-smoking law is just, in my opinion.
Bence, sigara karşıtı yasa makul.
My opinion is irrelevant.
Benim düşüncem alakasız.
My opinion doesn't count for much at the office.
Benim düşüncem ofiste pek geçerli sayılmaz.
My opinion is different from yours.
Benim düşüncem sizinkinden farklı.
My opinion differs from yours.
Benim fikrim seninkinden farklıdır.
My opinion is completely different from yours.
Benim fikrim seninkinden tamamen farklı.
My opinion was irrelevant.
Benim görüşüm alakasızdı.
My opinion is similar to yours.
Benim görüşüm seninkiyle benzer.
My opinion is a little different from yours.
Benim görüşüm sizinkinden biraz farklı.
My opinion is entirely different from yours.
Benim görüşüm sizinkinden tamamen farklı.
My opinion is exactly the opposite of yours.
Benim görüşüm sizinkinin tam tersi.
From my personal point of view, his opinion is right.
Benim kişisel bakış açıma göre onun fikri doğrudur.
Anyone with an opinion please raise their hand.
Bir fikri olan varsa lütfen elini kaldırsın.
Do you have an opinion?
Bir fikriniz var mı?
I have an opinion.
Bir görüşüm var.
He expressed his opinion in a few words.
Birkaç kelime ile görüşünü ifade etti.
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.
Biz bir sonuca ulaşmadan önce, Tom'un görüşünü en azından bir kez dinlemek istiyorum.
Our opinion is an idea which we have; our conviction an idea which has us.
Bizim görüşümüz sahip olduğumuz bir fikirdir; inancımız bize sahip olan bir fikirdir.
Each of these students has his or her own opinion.
Bu öğrencilerin her birinin kendi fikri var.
That's not my opinion.
Bu benim fikrim değil.
He isn't the only one with this opinion.
Bu fikre sahip olan tek kişi o değildir.
I have a high opinion of this book.
Bu kitap benim gözümde çok kıymetlidir.
I really don't have an opinion about it.
Bu konuda gerçekten bir fikrim yok.
What is your opinion on this matter?
Bu konuda ne düşünüyorsun?
What's your opinion with regard to this matter?
Bu meseleyle alakalı görüşün nedir?
That's just my personal opinion.
Bu sadece benim kişisel görüşüm.
This is just my personal opinion.
Bu sadece benim kişisel görüşüm.
Is this your opinion?
Bu senin fikrin mi?
We have a good opinion of your invention.
Buluşunuzu önemsiyoruz.
I respect your opinion, Tom.
Düşüncene saygı duyuyorum, Tom.
I respect your opinion.
Düşüncene saygı duyuyorum.
Your opinion is very constructive.
Düşünceniz çok yapıcı.
She has no opinion about religion.
Din hakkında hiç fikri yok.
They will give way to you if your opinion is reasonable.
Eğer senin fikrin makulsa onlar sana öncelik verecekler.
The boy didn't change his opinion.
Erkek çocuğu fikrini değiştirmedi.
I have a different opinion.
Farklı bir fikrim var.
I do not expect you to subscribe to my opinion.
Fikrime katılmanızı beklemiyorum.
I have the right to express my opinion.
Fikrimi ifade etme hakkına sahibim.
Thank you for your opinion.
Fikrin için teşekkürler.
It pains me to disagree with your opinion.
Fikrine katılmamak beni üzüyor.
I'd like to know your opinion.
Fikrini bilmek istiyorum.
You shouldn't impose your opinion on others.
Fikrini diğerlerine zorla benimsetmemelisin.
He revised his opinion.
Fikrini gözden geçirdi.
If I want your opinion I'll ask you for it.
Fikrini istersem onu senden isterim.
Your opinion is very important to us.
Fikriniz bizim için çok önemli.
I'd very much like to hear your opinion.
Fikrinizi almayı çok istiyorum.
I would like to hear your opinion.
Fikrinizi duymak istiyorum.
My opinion has changed.
Görüşüm değişti.
Now, what is your opinion?
Görüşün nedir şimdi?
We'd all be interested in hearing your opinion.
Görüşünü duymaya hepimiz ilgi duyardık.
You should express your opinion.
Görüşünü ifade etmelisin.
I respect your opinion.
Görüşüne saygı duyuyorum.
We had a slight difference of opinion.
Hafif bir düşünce farkımız vardı.
You may be right, but we have a slightly different opinion.
Haklı olabilirsin, ama bizim çok az farklı bir görüşümüz var.
We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90% the same.
Hepimiz insanız, bu yüzden bence her ülkenin kültürü %90 aynıdır.
Each student has expressed his opinion.
Her bir öğrenci görüşünü ifade etti.
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Her ferdin fikir ve fikirlerini açıklamak hürriyetine hakkı vardır. Bu hak fikirlerinden ötürü rahatsız edilmemek, memleket sınırları mevzubahis olmaksızın malümat ve fikirleri her vasıta ile aramak, elde etmek veya yaymak hakkını içerir.
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
Her fikir doğru ve hataların bir karışımıdır.
Anyway, I disagree with your opinion.
Her neyse, ben senin fikrine katılmıyorum.
Everyone attacked my opinion.
Herkes benim görüşüme saldırdı.
Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is.
Herkesin kendi düşüncesini söyleme hakkı vardır. Bununla birlikte, bazen o fikrin ne olduğunu kimseye söylememek daha iyidir.
No one asked for your opinion.
Hiç kimse fikrini talep etmedi.
What's your opinion of Japanese food?
Japon yiyeceği ile ilgili düşüncen nedir?
