He decided to have the operation.
Ameliyat edilmeye karar verdi.
I am still a bit sore after my operation.
Ameliyatımdan sonra hâlâ biraz ağrım var.
You have to have an operation.
Bir ameliyat geçirmeniz gerekir.
The doctor performed the operation.
Doktor ameliyat gerçekleştirdi.
Doctors refused to perform a second operation.
Doktorlar ikinci operasyonu uygulamayı reddettiler.
I had an operation for glaucoma last year.
Geçen yıl glokom için ameliyat oldum.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibariyle, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.
After the operation I was happy, since I managed to eliminate the cancer.
Kanserden kurtulduğum için, ameliyattan sonra mutluydum.
He said to himself, "Will this operation result in success?"
Kendi kendine şöyle dedi: Bu operasyon başarıyla sonuçlanacak mı?
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Ne olursa olsun, yarın ameliyat olacak.
It's a cloak-and-dagger operation.
O bir casusluk operasyonu.
He was hospitalized for a surgical operation.
O, cerrahi bir müdahele için hastaneye yatırıldı.
He has to have an operation next week.
O, gelecek hafta bir ameliyat olmak zorundadır.
They assisted him in performing the operation.
Onlar onun operasyonu yapmasında yardım etti.
The operation had to be kept secret.
Operasyonun gizli tutulmalıydı.
The police uncovered a major drug operation.
Polisi büyük bir uyuşturucu operasyonunu ortaya çıkardı.
The system will go into operation in a short time.
Sistem kısa bir süre içinde hizmete girecek.
He had an operation on his left leg.
Sol bacağından ameliyat oldu.
He had a little operation on his left leg.
Sol bacağından küçük bir operasyon geçirdi.
Tom has to have an operation on his back.
Tom sırtından bir ameliyat olmak zorunda.
I have a few questions about Tom's operation.
Tom'un işlemi hakkında birkaç sorum var.
Tom's operation was going to cost a small fortune.
Tom'un operasyonu küçük bir servete mal olacak.
Tom will eventually need an operation.
Tom'un sonunda bir ameliyata ihtiyacı olacak.
"Which science does the operation subtraction belong to?" "Subtraction belongs to arithmetic."
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
An operation that goes smoothly is a reason to celebrate.
Father is going to undergo an operation.
He had an injection prior to the operation.
He had to undergo an operation immediately after his fall.
He has submitted to an operation.
He underwent a risky operation.
He will have to undergo an operation next week.
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
Her mother is going to undergo a major operation next week.
How long did it take you to recover from your operation?
I calmed down upon finding out that the operation was successful.
I can't possibly afford to pay for the operation my mother needs.
I don't have enough money to pay for the operation that I need.
I had an operation last summer.
I have an operation to perform.
I want you to take charge of this operation.
I was keyed up over her impending operation.
I was relieved to know that the operation was a success.
I'd like to have a Caesarian operation.
I'm closing this operation down.
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
It is her second operation already in one year.
It took the doctor eight hours to do the operation.
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
Last week I underwent LASIK, an eye operation to fix my vision.
Maria read the entire operation manual of 321 pages without stopping.
My brother may have acute appendicitis, in which case heâ??d have to have an operation.
My father has been in good shape since his operation.
My father ought to have had an operation for cancer.
My grandmother had an operation in Germany.
On the client side, very time-consuming operations should run asynchronously so as to avoid freezing the browser. The best example is the operation of Ajax.
Only an immediate operation can save the patient's life.
Operation of this computer is tricky.
Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.
Reason is feminine in nature; it can only give after it has received. Of itself it has nothing but the empty forms of its operation.
She had to undergo a difficult operation.
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
That outfit is running a fly-by-night operation.
The army continues its anti-terrorism operation.
The doctor contemplated the difficult operation.
The doctor made his patient relax before the operation.
The doctor performed a difficult operation.
The doctor performing the operation seemed to be concentrating more on his conversation with his assistant than on the operation he was performing. Tom has suffered from the consequences to this day.
The doctor said Tom needed an operation.
The first electronic computers went into operation in 1945.
The machine is now in operation.
The machine is safely in operation.
The only thing that will redeem mankind is co-operation.
The operation cannot wait.
The operation is accompanied with a lot of pain.
The operation is quite free from danger.
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
The operation of this machine is too difficult for me.
The operation violates international law.
The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.
The operation was successful.
The operation was very serious, but Tom came through.
The plan was put into operation.
The rescue operation was called "Operation Tomodachi".
The surgeon persuaded me to undergo an operation.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
The surgeon who did Tom's operation is very experienced and highly regarded.
They will put the project into operation next spring.
To help ensure accident-free operation, follow these guidelines.
To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.
Tom is having his operation tomorrow.
