In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
1979'da Rahibe Teresa Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.
Here's a book for your mother to read.
İşte annenizin okuması için bir kitap.
People often said this to my mother.
İnsanlar bunu anneme sık sık söyledi.
On arriving at the station, she rang up her mother.
İstasyona vardığında, annesini aradı.
Italian is my mother tongue.
İtalyanca benim ana dilimdir.
What does being a good mother mean to you?
İyi bir anne olmak sana göre ne anlama geliyor?
Goodnight, Mother.
İyi geceler, anne.
Translating helps us to know our mother tongue better.
Çeviri yapmak, bize ana dilimizi daha iyi bilmemizde yardımcı olur.
The child was crying for her mother.
Çocuk annesi için ağlıyordu.
The boy chose to stay with his mother.
Çocuk annesi ile kalmayı seçti.
The boy is clinging to his mother.
Çocuk annesine tutunuyor.
The child missed his mother very much.
Çocuk annesini çok özledi.
The child pointed out her mother to me.
Çocuk annesini bana gösterdi.
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
Çocuk annesini görür görmez, ağlamayı kesti.
The boy stole money from his mother's handbag.
Çocuk annesinin çantasından para çaldı.
The child took her mother's hand.
Çocuk annesinin elini tuttu.
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.
Çocuk kelebeği gördüğünde,onu kovalamaya girişti,bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı.
The child slept on its mother's lap.
Çocuk, annesinin kucağında uyudu.
Children of Åazarz think their mother Felicja is the most beautiful woman in the world.
Łazarz'nın çocukları, anneleri Felicja'nın bütün dünyanın en güzel bayanı olduğunu düşünüyorlar.
Mother is the busiest in my family.
Ailemde en çok meşgul olan annemdir.
I help my mother in the evening.
Akşam anneme yardım ederim.
Alice is my mother.
Alice benim annemdir.
Alice was frightened of her strict mother.
Alice sert annesinden korkmuştu.
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
Alice, kitabı nerede bulacağını bilmediğinden, onun nerede olduğunu annesine sordu.
I told you before that you should ask your mother first.
Önce annene sorman gerektiğini sana daha önce söyledim.
All of a sudden, my mother began to sing.
Aniden annem şarkı söylemeye başladı.
He suddenly started writing a letter to his mother.
Aniden annesine bir mektup yazmaya başladı.
Suddenly, my mother started singing.
Aniden, annem şarkı söylemeye başladı.
Mother closed her purse with a snap.
Anne çantasını bir çıtçıtla kapattı.
The mother told the children to be quiet.
Anne çocuklara sessiz olmalarını söyledi.
Mother is preparing lunch.
Anne öğle yemeği hazırlıyor.
The mother missed her daughter who was away at college.
Anne üniversitedeki kızını özledi.
The mother was quieting her crying baby.
Anne ağlayan bebeğini sakinleştiriyordu.
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
Anne akşam yedide evde olmamız gerektiğinde ısrar ediyor.
The mother signed to Alice to follow her.
Anne Alice'in onu takip etmesini belirtti.
Mother has just gone out shopping.
Anne az önce alışveriş için dışarı çıktı.
Mother has just gone shopping.
Anne az önce alışverişe gitti.
The mother kissed her baby.
Anne bebeğini öptü.
The mother kissed her baby on the lips.
Anne bebeğini dudaklarından öptü.
The mother laid her baby on the bed.
Anne bebeğini yatağa yatırdı.
The mother lay beside her baby on the bed.
Anne bebeğinin yanında yatakta yatıyordu.
Mother asked the babysitter to watch the children.
Anne bebek-bakıcısından çocukları gözlemesini rica etti.
Mother cut the cheese with a knife.
Anne bir bıçakla peyniri kesti.
Mother bought a loaf of bread.
Anne bir somun ekmek aldı.
Mother went to town to get some bread.
Anne biraz ekmek almak için şehre gitti.
The mother separated the fighting children.
Anne dövüşen çocukları ayırdı.
The mother sews.
Anne dikiyor.
The mother elephant bathes her baby in the river.
Anne fil nehirde yavrusunu yıkadı.
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
Anne geçen Pazar bana güzel bir elbise aldı.
Mother has been sick since last Thursday.
Anne geçen Perşembeden beri hastadır.
The mother rubbed the sick child's back.
Anne hasta çocuğun sırtını ovaladı.
Mother has not cooked dinner yet.
Anne henüz akşam yemeğini pişirmedi.
Mother stays at home every day.
Anne her gün evde kalır.
Mother bought two bottles of orange juice.
Anne iki şişe portakal suyu aldı.
The mother cat went out hunting birds.
Anne kedi kuşları avlamak için dışarı çıktı.
The mother cat protected her kittens.
Anne kedi yavrularını korudu.
Mother went shopping at the department store.
Anne mağazaya alışverişe gitti.
Mother is cooking in the kitchen.
Anne mutfakta yemek pişiriyor.
Mother divided the cake into eight pieces.
Anne pastayı sekiz parçaya böldü.
I have three cousins on my mother's side.
Anne tarafında üç kuzenim var.
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
Anne tavşan kendi vücudu ile yavrularını sıcak tutar.
My mother lives by herself.
Anne tek başına yaşıyor.
Mother is in bed. She caught a cold.
Anne yataktadır. O nezle olmuş.
Mother set the table for dinner.
Anne yemek için sofrayı hazırladı.
The mother took her child in her arms.
Anne, çocuğunu kucağına aldı.
Mother chose this curtain.
Anne, bu perdeyi seçti.
The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
Anne, kızının saçına bir kurdele bağladı.
Mother comes to stay with us at least once a month.
Anne, kalmak için ayda en az bir kez bize gelir.
I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
Anneler Günü'nde anneme 19 çiçek verdim.
I sent my mother some flowers on Mother's Day.
Anneler gününde anneme biraz çiçek gönderdim.
I gave my mother carnations on Mother's Day.
Anneler gününde anneme karanfiller verdim.
Was their mother watching the girls?
Anneleri kızları izliyor muydu?
They were abandoned by their mother.
Anneleri tarafından terkedildiler.
My mother likes tea very much.
Annem çayı çok sever.
My mother teaches flower arranging.
Annem çiçek düzenleme öğretir.
My mother attempted to reconcile the couple.
Annem çifti barıştırmayı denedi.
My mother told me to mow the lawn.
Annem çimi biçmemi söyledi.
My mother is a very good cook.
Annem çok iyi bir aşçıdır.
My mother can play golf very well.
Annem çok iyi golf oynayabilir.
My mother tasted the soup and added a little more salt.
Annem çorbanın tadına baktı ve biraz daha tuz ilave etti.
My mother does not speak English.
Annem İngilizce konuşmaz.
My mother is making sandwiches for lunch.
Annem öğle yemeği için sandviç yapıyor.
My mother prepared our lunch.
Annem öğle yemeğini hazırladı.
I was three years old when my mother died.
Annem öldüğünde üç yaşındaydım.
My mother didn't want me to be like that.
Annem öyle olmamı istemedi.
My mother was a university graduate.
Annem üniversite mezunuydu.
My mother is seriously ill.
Annem ağır hasta.
My mother was crying.
Annem ağlıyordu.
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
Annem akşam yemeği hazırlamanın zamanı olduğunu belirtti.
My mother set the table for dinner.
Annem akşam yemeği için masayı hazırladı.
My mother is busy cooking dinner.
Annem akşam yemeği pişirmekle meşgul.
My mother is busy cooking supper.
Annem akşam yemeği pişirmekle meşgul.
My mother is preparing dinner.
Annem akşam yemeğini hazırlıyor.