Explorers looked for shortcuts in space-time to meander serendipitously through the universe.
It is a great mortification to the vanity of man, that his utmost art and industry can never equal the meanest of nature's productions, either for beauty or value.
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
Öğretmen ne demek istediğini öğrencilere anlatmayı zor buldu.
I've been meaning to read this book.
Aklımda bu kitabı okumak vardı.
The meaning dawned upon me at last.
Anlam sonunda kafama dank etti.
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
Bölümün sonunda onun anlamını tahmin etmiş olacaksınız.
Tell me the meaning of life.
Bana hayatın anlamını anlat.
I can't make out the meaning of this sentence.
Ben bu cümlenin anlamını çıkaramıyorum.
I can't get at the exact meaning of the sentence.
Ben cümlenin tam anlamını ima edemiyorum.
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
Ben kimim? Nereden geliyorum? Ölümden sonra hayat var mı? Dünyada yaşamın anlamı nedir?
What is the meaning of "a dog's life"?
Bir köpeğin yaşam amacı nedir?
An application of a qualifier precludes non-partaking instances from the compound meaning of a term.
Bir terimin birleşik anlamından dolayı, bir niteleyicinin kullanımı benzemeyen örnekleri engeller.
What is the meaning of this joke?
Bu şakanın anlamı nedir?
Can you understand the meaning of this sentence?
Bu cümlenin anlamı anlayabiliyor musun?
The meaning of this sentence is obscure.
Bu cümlenin anlamı belirsiz.
The meaning of this sentence is ambiguous.
Bu cümlenin anlamı müphemdir.
What is the meaning of this word?
Bu kelimenin anlamı nedir?
I can't understand the meaning of this word.
Bu kelimenin anlamını anlayamıyorum.
Do you know the meaning of this word?
Bu kelimenin anlamını biliyor musunuz?
This word has a double meaning.
Bu kelimenin bir çift anlamı var.
Can you understand the meaning of this paragraph?
Bu paragrafın anlamını anlayabiliyor musun?
What is the meaning of this word?
Bu sözcüğün anlamı nedir?
What is the meaning of this phrase?
Bu sözcük grubunun anlamı nedir?
What's the meaning of this?
Bunun anlamı nedir?
What's the meaning of this?
Bunun anlamı nedir?
The basic meaning of it remains the same.
Bunun temel anlamı aynı kalır.
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
Dün sözlükte baktığım kelimenin anlamını hatırlamıyorum.
I didn't get the meaning.
Demek istenileni anlamadım.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
Geçerken uğramaya ve seni görmeye niyet ediyordum fakat bu hafta oldukça meşguldüm.
Few people know the true meaning.
Gerçek anlamı birkaç kişi biliyor.
I've been thinking about the meaning of life.
Hayatın anlamı hakkında düşünüyorum.
What is the meaning of life?
Hayatın anlamı nedir?
Every colour has a meaning.
Her rengin bir manası var.
No one man can answer what's the meaning of life; this question stands before all mankind.
Hiç kimse yaşamın anlamının ne olduğunu yanıtlayamaz; bu soru insanlık öncesine dayanıyor.
Nothing has no meaning.
Hiçbir şeyin anlamı yok değildir.
We use a dictionary to look up the meaning of words.
Kelimelerin anlamlarını bulmak için sözlük kullanırız.
The meaning is unknown to me.
Ne anlama geldiğini bilmiyorum.
He explained the literal meaning of the phrase.
O, ifadenin tam anlamını açıkladı.
She took what he said as meaning agreement.
O, onun söylediğini anlaşma olarak aldı.
I thought about the meaning of his painting.
Onun resminin anlamını düşündüm.
His meaning is quite plain.
Onun söylemek istediği oldukça açık.
Her words were wholly void of meaning.
Onun sözleri tamamen anlamsızdı.
The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.
Orijinalde "su kuyusu" anlamına gelen "hutong" sözcüğü, Moğol dilinden yaklaşık 700 yıl önce gelmiştir.
Money, as such, has no meaning.
Paranın, aslında, hiçbir anlamı yok.
Examinations interfere with the real meaning of education.
Sınavlar eğitimin gerçek anlamına müdahale eder.
The meaning of average man's life consists in three things: eating, drinking, and fucking.
Sıradan bir erkeğin yaşam amacı üç şeyden oluşur: yeme,içme ve yiyişme.
Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?
Siyahın ne anlama geldiği hakkında bir fikri olmayan birisi gerçekten de beyaz hakkında söz sahibi olabilir mi?
I've been meaning to ask you about that.
Size bunu sormak niyetindeydim.
I've been meaning to speak with you.
Sizinle konuşmak niyetindeydim.
Finally I was able to get the meaning across.
Sonunda kastedileni anlayabildim.
Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.
Tom "anglophobia"'nın anlamını bilmiyordu, bu yüzden onun ne demek olduğunu bulabilmek için hızlı bir web araştırması yaptı.
Tom wants to understand the meaning of life.
Tom yaşamın anlamını anlamak istiyor.
Do you ever think about the meaning of life?
Yaşamın anlamını hiç düşünüyor musun?
You are still asking yourself what the meaning of life is?
Yaşamın anlamının ne olduğunu kendine soruyor musun hala?
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan placed, during the Holocaust, over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan posted during the Holocaust on the entrance to the Dachau extermination camp.
"Arbeit macht frei", meaning "Work sets you free", is a slogan posted during the Holocaust over the entrance to the Auschwitz extermination camp.
"Literally" can literally mean "metaphorically". "Literal" meaning "metaphorical" is also a literal irony.
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
Are you still asking yourself what the meaning of life is?
Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
At this age, the meaning of life began to interest me.
Can you explain the exact meaning of this word?
Can you get at the meaning of this passage?
Can you make out the meaning easily?
Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
Could you clarify the meaning of your sentence for me?
Do you know the meaning of "climate refugee"?
Even though he explained to me over and over again the meaning of this poem, I still don't get it.
Every preposition has a definite, fixed meaning, but if we have to use some kind of preposition and the sense doesn't tell us what kind of preposition we should use, then we use the preposition "je", which has no specific meaning.
Everything that has meaning can be called language.
Excuse me, could you explain the meaning of this sentence to me?
False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
Find out the meaning of the word for yourself.
First of all let me speak about the meaning of these words.
Get the meaning of a word from its context.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Group the words according to meaning.
He doesn't know the meaning of life.
He explained the literal meaning of the sentence.
He explained the literal meaning of the sentences.
He got his meaning across to me.
He grasped her meaning clearly.
Her gestures convey no meaning to me.
Her words have a deeper meaning.
Here are large amount of minor mistakes and tiny misunderstandings that distort the meaning of the original sentence.
His name has a very interesting meaning.
How does the discussion on the search for units of meaning affect translation?
I can't quite get the meaning of this poem.
