Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.
Şöhretler gelip geçici. Sadakatler değişken. Yönetim ekipleri gittikçe elemanlarından daha kopuk.
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
Bay Johnson dikkatsiz yönetimi nedeniyle kaybedilen para miktarı hakkında endişe ediyordu.
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
Japon şirketindeki yönetim uygulamaları çoğunlukla yabancı şirketlerdeki uygulamalardan farklı.
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
Japon mali otoriteleri ekonomik yönetimlerinde ulusal güveni yenilemek için önlemleri tartıyorlar.
See how Lenny can swallow an entire hot dog without chewing or choking? That's why upper management loves him so much.
Lenny'nin nasıl çiğnemeden veya boğmadan tam bir sosisli sandvici yutabildiğini görüyor musun? O, üst idarenin onu neden çok fazla sevdiğidir.
He's well respected for his management skills.
Yönetim becerilerinden dolayı ona oldukça saygı duyulur.
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
Yönetim sonunda çalışanların talebine direnemedi ve onlara bir zam verdi.
I'm with management.
Yönetimle birlikteyim.
We're under new management.
Yeni yönetim altındayız.
"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.
A good management would listen to reasonable demands.
A successful business is built on careful financial management.
Confidence in management practices was undermined by the crash.
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
Do any of you know who is responsible for organizing the festival and the management of groups to play?
Do you have an anger management problem?
Five self-help books later, Sergey still had a terribly ineffective approach to management.
Have you got an anger management problem?
He is accountable to the management for what he does.
However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.
I want to make a complaint to the management.
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
It was less stressful being around Tom after he did an anger management course.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
Management has even cut back on toilet paper since the crisis.
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
Management hid the true financial state of the company from the workers.
Management of a company is different from ownership of a company.
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
Management wants you gone by the end of the day.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
Skillful management made a success of the business.
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
Staff couldn't handle the new Minister's authoritarian management style, and left en masse.
The accountability of the management of the organization is held in question.
The company is operating under joint Sino-Japanese management.
The company is starting to implement the new management system from next month.
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
The dispute affected relations between management and workers.
The gap in perspective between man and woman on home management.
The management and the union were reconciled.
The management has agreed to have talks with the workers.
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
The management refused to come to terms.
The management regrets any inconvenience to customers caused by the building work.
The management said that a wage increase was out of the question.
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!
The restaurant will reopen under new management.
The talk between labor and management yielded no definite results.
The workers were furious that management had kept them in the dark about proposed job cuts.
There is going to be a show-down between management and labor.
This is international common sense, the great principle of resource management.
UBS is the largest bank in private wealth management in Europe.
Union representatives remained tight-lipped about their negotiations with management.
We must inform the management of what's going on.
Welcome to the management team at ABC Japan.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Who represent the executive management?
Workers pulled together and asked the management for a raise.
