It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
Amerika'da güvenlik güçlerinin bilgi almak için işkence yapması yasal değildir.
I will never violate a law again.
Bir yasayı tekrar asla ihlal etmeyeceğim.
This law came into existence in 1918.
Bu yasa 1918 yılında çıktı.
This law applies to everybody.
Bu yasa herkes için geçerlidir.
This law is applicable to all cases.
Bu yasa tüm durumlarda uygulanabilir.
This law will benefit the poor.
Bu yasanın yoksullara faydası olacaktır.
He feels this new law will restrict his freedom.
Bu yeni kanunun, özgürlüğünü kısıtlayacağını hissediyor.
He opened a law office in Cincinnati.
Cincinnati'de bir hukuk bürosu açtı.
He lives according to the law of the Lord.
Efendinin yasasına göre yaşıyor.
Not every student studying law can be a lawyer.
Hukuk öğrenimi yapan her öğrenci avukat olamaz.
He had worked for the law firm for six years.
Hukuk bürosunda altı yıl çalışmıştı.
He passed the law examination and set up a law office.
Hukuk sınavını geçti ve bir hukuk bürosu kurdu.
Is there a law here about jaywalking?
Kırmızı ışıkta ya da yaya geçidi olmayan yerlerde karşıdan karşıya geçmekle ilgili burada bir yasa var mıdır?
The law is full of ambiguities.
Kanun belirsizlikler ile dolu.
The law has been changed.
Kanun değişti.
The law is the same for everyone.
Kanun herkes için aynıdır.
The law is equal for all.
Kanun herkes için aynıdır.
The law is the law.
Kanun kanundur.
Those who enforce the law must obey the law.
Kanunu uygulayanlar kanuna uymalıdırlar.
This is what the law says.
Kanunun dediği bu.
The President vetoed the law after Congress passed it.
Kongreden geçtikten sonra, Cumhurbaşkanı kanunu veto etti.
Parliament approved the new law last week.
Meclis geçen hafta yeni yasayı onayladı.
Newton established the law of gravity.
Newton yerçekimi yasasını kanıtlamıştır.
He decided to abandon law for art.
O sanat için hukuku terk etmeye karar verdi.
That law is full of ambiguities.
O yasa belirsizliklerle doludur.
He is studying law at the university.
O, üniversitede hukuk eğitimi alıyor.
He is studying law at Harvard.
O, Harvard'da hukuk eğitimi görüyor.
He studied law at Harvard.
O, Harvard'da hukuk okudu.
They are going to put the bad law in force.
Onlar kötü bir kanunu yürürlüğe sokuyorlar.
Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece tek bir alanda uzmanlaşırlar, örneğin hukuk ve tıp.
Are you a law student?
Sen bir hukuk öğrencisi misin?
It's against the law to carry weapons.
Silah taşımak hukuka aykırıdır.
Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır.
Tom has just graduated from law school.
Tom az önce hukuk fakültesinden mezun oldu.
Tom is a law student.
Tom bir hukuk öğrencisi.
Tom is going to law school.
Tom hukuk fakültesine gidiyor.
Tom made up his mind to go to law school.
Tom, hukuk fakültesine gitmeye karar verdi.
He studied law at Yale University.
Yale Üniversitesinde hukuk eğitimi aldı.
The law will be effective from the 1st of April.
Yasa 1 Nisan'dan itibaren geçerli olacak.
The law doesn't apply to this case.
Yasa bu durumda uygulanmaz.
The law was changed.
Yasa değiştirildi.
The law is not always fair.
Yasa her zaman adil değildir.
The new tax law is full of loopholes.
Yeni vergi kanunu boşluklarla dolu.
The new law was enforced on the people of the island.
Yeni yasa ada halkına zorla kabul ettirildi.
The new law was a major reform.
Yeni yasa büyük bir reformdu.
The new law should take a bite out of organized crime.
Yeni yasa birazcık organize suçu kapsamalıdır.
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
Yeni yasa dini azınlıkları oy verme haklarından mahrum edecek.
A new law is expected to cut air pollution by 60%.
Yeni yasanın %60 oranında hava kirliliğini azaltacağı düşünülüyor.
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"
"Where does your father in law live?" "In the house which stands beside my brother in law's house."
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.
A new law has come into existence.
A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands.
According to Canadian law the mother tongue is the first language a child learns in the home, provided that he or she still understands this language at the time of the census.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Buildings cannot deny the law of gravity.
Can she get the law degree?
Columbus's Law of Discovery states: If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist.
Common law is derived from judicial decisions, constitutional law from the constitution of the state or country, and statutory law from the enactments passed by a legislature.
Copyright tip #2: The US copyright law lists purposes for which reproduction of a particular work may be considered fair - purposes like criticism, comment, news reporting, teaching and research.
Copyright tip #3: The US copyright law lists factors to be considered in determining whether or not a particular use is fair: 1) Commercial or nonprofit purpose; 2) The amount of work used; 3) The effect of use on the potential market.
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
Every law has its exception.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
F = ma is Newton's second law of motion.
For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
Fortunately, the law had anticipated and made a provision for that case.
Gary Ewing was sentenced to life under the three strikes law for stealing three golf clubs.
Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.
Having practically unenforced laws on the books allows the police to lock up many people at will, since most people will always be violating some law or another.
He connects himself with the law firm.
He got a job at the Law Library.
He graduated from law school.
He is an undergraduate in the law department.
He knows how to break the law without being caught.
He made law his life career.
He made up his mind to go to law school.
He wanted to follow law as a career.
He's gotten so powerful in this town that he's become a law unto himself.
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.
I didn't go to law school.
I know it's against the law to do what we just did.
I know the law better than you.
I made up my mind to go to law school.
I only believe in Love â?? ubiquitous manifestation of Divinity; supreme law governing the atoms and galaxies; sublime mystery that generates and maintains the eternal miracle of life.
I'm going to go to law school.
I'm in law enforcement.
I'm the office manager of a small law firm.
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
Ignorance of the law excuses no man.
