"Take all the land you want", said the Aborigene chief. "Oh no," said the English general, "we will take just an island." "And which island?" asked the Aborigene chief. "Just the island of Australia," replied the English general.
"İstediğiniz tüm toprakları alın " dedi Aborjin şefi. "Oh hayır," dedi İngiliz general, "Biz sadece bir ada alacağız" "Ve hangi adayı ?" diye sordu Aborjin şefi. "Sadece Avustralya" diye yanıtladı İngiliz general.
America is the land of opportunity.
Amerika fırsatlar ülkesidir.
The land did not cost much.
Arazi çok fazlaya mal olmadı.
Nearly 80 percent of the land is mountains.
Arazinin yaklaşık %80'i dağlıktır.
He was the first man to land on the moon.
Aya ayak basan ilk insandı.
You see, I've got only these two castles, one hundred hectares of land, six cars, four hundreds heads of cattle and twenty racer horses...
Bakın, benim sahip olduklarım sadece bu iki kale, yüz hektar arazi, altı araba, dört yüz baş sığır ve yirmi koşu atı...
You can't build buildings on swampy land.
Bataklık arazi üzerinde binalar yapamazsın.
Mr Ford owns this land.
Bay Ford bu araziye sahiptir.
Mr. Ford owns this land.
Bay Ford bu araziye sahiptir.
I want to dispose of the land.
Ben arazimi satmak istiyorum.
My ancestors were the pioneers of this land.
Benim atalarım bu memleketin öncüleriydi.
I have a lot of land.
Benim büyük bir arazim var.
I hold a lot of land.
Benim geniş bir arazim var.
He drove over a land mine and his jeep blew up.
Bir mayının üzerinden sürdü ve onun cipi patladı.
He once had a lot of land.
Bir zamanlar onun bir sürü arazisi vardı.
This farm's land is very fertile.
Bu çiftliğin arazisi çok verimlidir.
This land is my home.
Bu ülke benim evim.
This country remains the land of the free because there are so many brave to fight for it.
Bu ülke onun için mücadele edecek çok sayıda kahraman olduğu için özgürlerin ülkesi olarak kalmaya devam edecektir.
This land belongs to Mr. Ikeda.
Bu arazi Bay Ikeda'ya aittir.
This land gives good crops.
Bu arazi iyi ürün verir.
This land belongs to Tom.
Bu arazi Tom'a aittir.
A part of this land is mine.
Bu arazinin bir kısmı benim.
Who owns this land?
Bu toprakların sahibi kimdir?
The duke holds a lot of land.
Dük bir sürü arazi tutuyor.
The sailors saw land.
Denizciler karayı gördü.
The most expensive thing is land.
En pahalı şey arazidir.
The elephant is the largest land animal.
Fil en büyük kara hayvanıdır.
Elephants are the worldâs largest land animals.
Filler, dünyanın en büyük kara hayvanlarıdır.
The settlers learned that the land in the valley was fertile.
Göçmenler vadideki toprağın verimli olduğunu öğrendiler.
George was tricked into buying the land.
George arsa satın alırken kandırıldı.
No government land could be bought with paper money.
Hiçbir hükümet arazisi kağıt para ile satın alınamıyordu.
Land came in sight.
Kara göründü.
I want to see the land and the sun.
Kara ve güneşi görmek istiyorum.
Land and water make up the earth's surface.
Karalar ve sular Dünya'nın yüzeyini oluşturur.
The eagle is about to land.
Kartal yere inmek üzere.
Ski jumping is a sport in which skiers go down a ramp, jump and try to land as far as possible.
Kayakla atlama kayakçıların bir rampadan indiği, atladığı ve mümkün olduğunca uzağa inmeye çalıştığı bir spordur.
By the time you land at Narita, it will be dark.
Narita'ya ayak basmadan, hava kararacak.
When are we going to land?
Ne zaman karaya çıkacağız?
He holds a lot of land.
O çok fazla arazi tutuyor.
He sold all his land.
O bütün arazisini sattı.
He owns a lot of land.
O birçok araziye sahip.
He bought the land for the purpose of building his house on it.
O, üzerine ev inşa etmek amacıyla arsayı aldı.
He bought the land for the purpose of building a house on it.
O, üzerine ev inşa etmek amacıyla arsayı aldı.
He wants to dispose of his land.
O, arazisini elden çıkarmak istiyor.
He distributed his land among his sons.
O, arazisini oğulları arasında dağıttı.
He is the owner of this land.
O, bu arazinin sahibidir.
He owns this land.
O, bu toprağın sahibidir.
He has a lot of land.
Onun bir sürü arazisi var.
We'll land at Narita Airport at 7:00 a.m.
Sabah 7:00'de Narita Havaalanına ineceğiz.
Tom claimed to be the owner of the land.
Tom arazinin sahibi olduğunu iddia etti.
Tom will land in Boston in an hour and a half.
Tom bir buçuk saat içinde Boston'a inecek.
Tom is the legal owner of this piece of land.
Tom bu arazinin yasal sahibidir.
Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Tom Mary'nin yaşadığı yerden uzakta olmayan bir parça arazi aldı.
Tom spend all afternoon at the airport watching the airplanes land and take off.
Tom tüm öğleden sonrayı havaalanında inip kalkan uçakları izleyerek geçirdi.
Tom owns a lot of land just outside of Boston.
Tom'un tam Boston'un dışında bir sürü arsaya sahip.
Our land gave a high yield this year.
Toprağımız bu yıl yüksek verim verdi.
They debated land reform but never carried it out.
Toprak reformunu tartıştılar ama asla uygulayamadılar.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
Uçağımız yoğun sis nedeniyle inemedi.
The plane will land before long.
Uçak çok geçmeden inecek.
What time is the plane scheduled to land?
Uçak saat kaçta inecek?
I saw land in the distance.
Uzakta arazi gördüm.
About one third of the earth's surface is land.
Yaklaşık olarak dünya yüzeyinin üçte biri topraktır.
Tomorrow, he will land on the moon.
Yarın, aya inecek.
The place is not accessible by land.
Yere kara yoluyla ulaşılamaz.
Settlers were forced off their land.
Yerleşimciler ülkelerinden kovuldular.
"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
"Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean, is it OK?" said Tom.
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
"Take all the land you want. There will be always enough land for both white and Native American people," said the Indian chief. "Really? So we want all the land from the Arctic Ocean to the Antarctic Ocean," said the general.
"What do you want?" asked the Indian chief. "We want all the land from the North Pole to the South Pole," said the English general.
'Take your only begotten son Isaac, whom you love, quickly go to the land of vision, and sacrifice him there upon a mountain.'
A fly is as likely to land on shit as it will on pie.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
A prophet is not recognized in his own land.
A quarrel arose about what to do with the land.
A road is a strip of land along which one may pass from where it is too tiresome to be to where it is futile to go.
About midnight will I go out into the midst of Egypt, and all the firstborn in the land of Egypt shall die.
Abraham then arose in the same night, and went with two servants to the distant land, together with Isaac, riding on donkeys.
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
Airplanes land at airports.
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.
Americans are all heading north to the land of opportunity.
Arable land is land that can be used to grow crops.
As soon as the land of any country has all become private property, the landlords, like all other men, love to reap where they never sowed, and demand a rent even for its natural produce.
Brazil is the land of the future.
Buy land. I hear they aren't making it anymore.
Buy land. They ain't making any more of the stuff.
Capital, land and labor are the three key factors of production.
Civilization has flourished for hundreds of years in this hidden land.
Conservation is a state of harmony between men and land.
Defending their land has now become a sin?
Don't worry. Tom. I'm sure you'll land on your feet.
Elephants are the largest land animals alive today.
