In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
1603'te, Kral James iktidara geldiğinde, futbola tekrar izin verildi.
The people acclaimed him King.
İnsanlar onu kral ilan etti.
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
Ancak, grev huzurlu olmamıştı ve Aziz Martin Luther King, Jr her iki taraftan sabırlı ve sakin olmasını rica etti.
The third star belonged to a certain king.
Üçüncü yıldız belirli bir krala ait oldu.
The lion is called the king of animals.
Aslan hayvanların kralı olarak adlandırılır.
King size beds are really big.
Büyük boy yataklar gerçekten büyüktür.
When I grow up, I want to be a king.
Büyüyünce bir kral olmak istiyorum.
A girl approached the king from among the crowd.
Bir kız kalabalığın arasından krala yaklaştı.
Eleanor though the daughter of a king and brought up in the greatest luxury determined to share misfortune with her husband.
Bir kralın kızı olarak düşünülen ve büyük lüks içinde yetiştirilen Eleanor kocasıyla bu tersliği paylaşmaya karar verdi.
Once there lived a very wicked king in England.
Bir zamanlar İngiltere'de çok kötü bir kral yaşarmış.
Once upon a time, there was a bad king in England.
Bir zamanlar İngiltere'de kötü bir kral vardı.
I'd like to make an appointment with Dr. King.
Dr. King'ten bir randevu almak istiyorum.
The King of France is bald.
Fransa kralı keldir.
I came to see Dr. King last year.
Geçen yıl Dr. King'i görmeye geldim.
The king's throne was made out of solid gold.
Kıralın tahtı som altından yapılmıştı.
In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Körlerin ülkesinde, tek gözlü adam kraldır.
The eagle is king of birds.
Kartal kuşların kralıdır.
They sent another message to King George.
King George'a bir mesaj daha gönderdiler.
The king is naked!
Kral çıplak!
The king ruled the country for years.
Kral ülkeyi yıllarca yönetti.
The king governed the country.
Kral ülkeyi yönetti.
The king once lived in that palace.
Kral bir zamanlar o sarayda yaşıyordu.
The king went hunting this morning.
Kral bu sabah ava gitti.
King Charles borrowed money from William's father.
Kral Charles William babasından ödünç para aldı.
The king crushed his enemies.
Kral düşmanlarını ezdi.
The king is coming.
Kral geliyor.
King George took control of the colony in 1752.
Kral George 1752'de koloninin kontrolünü aldı.
He made up a story about the king.
Kral hakkında bir hikaye uydurdu.
The king imposed heavy taxes on his people.
Kral halkına ağır vergiler koydu.
The king always wears a crown.
Kral her zaman bir taç giyer.
The king was executed.
Kral idam edildi.
The king would not even read the message.
Kral mesajı bile okumadı.
The king abdicated for health issues.
Kral sağlık sorunları için tacını bıraktı.
The king must abdicate.
Kral terk etmeli.
The king and his family live in the royal palace.
Kral ve ailesi kraliyet sarayında yaşar.
The King invited not only us but also a lot of other people.
Kral yalnızca bizi değil birçok başka insanı da davet etti.
The king abused his power.
Kral, gücünü kötüye kullandı.
The king ruled his kingdom justly.
Kral, krallığını adil biçimde yönetti.
They are plotting to kill the king.
Kralı öldürmek için komplo yapıyorlar.
The death of the king brought about a war.
Kralın ölümü bir savaşa yol açtı.
They demanded the king be put to death at once.
Kralın derhal idam edilmesini istediler.
The king had fifteen thousand horsemen at his command.
Kralın emrinde on beş bin atlısı vardı.
The king was stripped of his power.
Kralın gücü elinden alındı.
There is a fixed standard in the king's principles.
Kralın ilkelerinde sabit bir standart vardır.
The queen stood beside the king.
Kraliçe kralın yanında durdu.
The nation mourned the death of the king.
Millet kralın ölümünün yasını tuttu.
He was a good king.
O, iyi bir kraldı.
He acted the part of King Lear.
O, Kral Lear rolünü oynadı.
She treated him like a king.
O, ona bir kral gibi davrandı.
There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was.
Odada bir baskı hissi vardı; Hiç kimse krala kararının ne kadar aptalca olduğunu söylemeye cesaret etmedi.
He was named after the king.
Ona kralın adı verildi.
They defied the laws of the king.
Onlar kralın yasalarına meydan okudular.
Prince Charles will be the next British king.
Prens Charles bundan sonraki İngiliz kral olacak.
Prince Charles will be the next king of England.
Prens Charles, bir sonraki İngiltere kralı olacak.
He was the king of rock-and-roll.
Rock-and-roll'un kralıydı.
He acts as if he were a king.
Sanki o bir kral gibi davranıyor.
Stephen King is one of my favourite writers.
Stephen King benim favori yazarlarımdan biri.
Stephen King writes about evil people.
Stephen King kötü insanlar hakkında yazar.
Tom lives like a king.
Tom bir kral gibi yaşıyor.
A long time ago, there lived an old king on a small island.
Uzun zaman önce, küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.
The old man served the king for many years.
Yaşlı adam yıllarca krala hizmet etti.
"He who manages to reestablish my crown receives a reward" said the king. "He receives my daughter, the princess, as his wife."
"Here I come! ...Your Majesty, Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon." "..." "Impa?! You're a slut!" "You smell like shit!" "Enough! Where's His Majesty?" "Ganon captured the King!" "Ganon is a prick..."
"Hey! I'm going to sue you, King!" "For what?!" "My client wishes to be compensated for his years of service to the Kingdom of Hyrule. Due to the dangerous nature of the tasksâ??" "Oh! What the flick is he saying?" "..." "Dot, dot, dot..?"
"Hey, King!" "My boy!" "I'm evil!" "I'm evil too!" "Great!" "Great!"
"I am the State!" said the king.
"I know it is sudden, but this is your client, King Harkinian of Hyrule." "So this is the King I'm defending. I've never defended royalty before..!" "LOL I LEARNED TO TEXT WITH MY MOUTH. WHAT DO YOU THINK?" "I KNOW it isn't funny." "...Spoilsport."
"King, it is time you said "my boy" again." "But I don't want to!"
"Link!" "'Sup?" "King Harkinian has died." "..." "What did you say, I died?!" "...You died." "You dorkface! I'm here talking to you!" "...No." "What about Ganon?" "He died as well! A-ah!" "You runt! You haven't seen the last of me yet!"
"Link, I need you." "Finally! I'll take off my clothes!" "Not in that sense, silly. Today is father's birthday!" "The King has a birthday?!" "Yes. You'll be in charge of the decorations and I'll invite the guests!"
"Link, where is the pizza I saved for dinner?" "Yeah, like you need more to eat, you fat old King!" "What did you say?!" "I said you're a glutton!" "I'm warning you, boy, stop talking to me like that!"
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
"Your Majesty, have you seen Namowg lately?" "Not since he ragequit after I shot his ass this morning." "Yeah! That old king is the boss!" "Okay. Keep me posted." "Sure thing." "Bye." "Bye."
A base service performed for a person of very high degree may become a very honorific office; as for instance the office of a Maid of Honor or of a Lady in Waiting to the Queen, or the King's Master of the Horse or his Keeper of the Hounds.
A cat may look at a king.
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
A humble-looking old man was presented to the king.
A king lived in an old castle.
A king's daughter is a princess.
A man may fish with the worm that hath eat of a king, and eat of the fish that hath fed of that worm.
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
A republic is a state with a president at its head instead of a king or queen.
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
All hail the king.
All the king's men.
All the King's Men.
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
At the end of the story, the poor orphan girl marries the king's son.
Be with God and be a lord. (Obey God to be a king)
Blessed You, our God, King of the world, for not making me a woman.
Business first, pleasure arterwards, as King Richard the Third said wen he stabbed t'other king in the Tower, afore he smothered the babbies.
