The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
İnsanların kişisel bilgilerini almak ve satmak önemli bir sorun oluyor.
We should do justice to both sides on that issue.
Biz o konuda her iki tarafa adaletli davranmalıyız.
That's the issue.
Bu konudur.
We'd better take up this issue immediately.
Bu konuyla derhal meşgul olsak iyi olur.
The issue is getting solved.
Bu sorun çözülüyor.
We should face up to this issue.
Bu sorunla yüzleşmeliyiz.
Thus, the ethical issue remains: Should cigarette makers be allowed to target global markets?
Bu yüzden, etik sorun devam ediyor: sigara üreticilerine hedef küresel pazarlara izin verilmeli mi?
I don't want to make an issue of it.
Bununla ilgili bir sorun yaratmak istemiyorum.
The delegates voted on the issue.
Delegeler konuyla ilgili oy kullandı.
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
Derginin son basımı gelecek pazartesi yayınlanacak.
Speaking of religious matters is a delicate issue.
Dini meseleler hakkında konuşmak hassas bir mevzudur.
The inflation issue split the party.
Enflasyon sorunu partiyi böldü.
Adoption for gay and lesbian parents remains a hotly contested issue in the United States.
Gay ve lezbiyen ebeveynler için evlat edinme Amerika'da hararetli bir tartışma konusu olmaya devam etmektedir.
Kennedy spoke about the issue.
Kennedy konu hakkında konuştu.
Communism was the biggest issue in the campaign.
Komünizm kampanyada en büyük konu oldu.
The convention voted on the issue sixty times.
Kongre, konuyla ilgili altmış kez oylandı.
The issue is quite familiar to us.
Konu bizim için oldukça tanıdık.
The issue split the party.
Konu partiyi böldü.
He had refused to compromise on the issue.
Konuyla ilgili uzlaşmayı reddetmişti.
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
Konuyu değiştirme. Sorumu yanıtlamanı istiyorum.
Could you please issue me a visa again?
Lütfen bana tekrar bir vize düzenler misiniz?
The customer's complaint was about a sensitive issue.
Müşterilerin şikayetleri hassas bir konuyla ilgiliydi.
He knows next to nothing about the issue.
O konuda neredeyse hiçbir şey bilmiyor.
His vote would decide the issue.
Onun oyu sorunu belirleyecekti.
Parliamentary immunity is a controvertial issue.
Parlamenter dokunulmazlık tartışmalı bir konudur.
Thanks for reporting the issue.
Problem bildirimi için teşekkürler.
A favorable review of your play will appear in the next issue.
Senin oyununla ilgili olumlu eleştiriler gelecek basımda görünecek.
How do you feel about the issue?
Sorun hakkında nasıl hissediyorsun?
It's not his ability, but his character that is at issue.
Sorun onun yeteneği değil, karakteridir.
Listen to the facts relative to the issue.
Sorunla ilgili gerçekleri dinleyin.
The issue needed to be settled.
Sorunun çözülmesi gerekliydi.
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
The Network'un Kasım meselesinde görünen raporun 70 kopyasını üretip onları ajanlarımıza dağıtmak mümkün mü?
Tom didn't press the issue.
Tom sorunun üstüne gitmedi.
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
A judge will issue a search warrant only if there is probable cause.
A new serial will begin in next month's issue.
Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter.
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
But this is an issue to which we return later.
But this is an issue to which we will return later.
Can we reach a consensus on this issue?
Central to this issue is the problem of modernization.
Choose a current affairs issue.
Climate change is seen by many as the defining issue of our time.
Colonizing Mars is just starting to become a hot-button issue.
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
Could you share your honest opinion on this issue?
Don't evade the issue.
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
Dr. Svensen researched the issue so extensively that his bibliography makes up half the weight of his book.
Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
Following intensive discussions over the past few weeks we now seem to have found a way of defusing this issue.
Forest conservation is an important issue all over the world.
Frankie blamed his own blackness for his school problems. His real issue was that so did his teachers.
Gay marriage is a hotly contested issue.
Have there been any updates on this issue?
Have you already received the November issue of My Garden journal?
He knows close to nothing about this issue.
Here the authors touch on the central methodological issue.
I actually enjoy school. It's just the getting out of bed and getting here part that's the issue.
I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper.
I don't know how she should deal with that issue.
I don't see this as a major issue.
I don't think it's easy to form your own opinion on an issue.
I expect the board to issue a new directive that cancels the old one.
I give you five minutes to resolve this issue.
I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?
I have to deal with this issue.
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.
I'll look into this issue more.
I'm experiencing the same issue.
I've been thinking over the issue for a long time.
If possible, I'd like to read more about the issue.
If you have problems with low libido my suggestion is to go see a doctor or someone with expertise on this issue.
In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.
In legal terms, children are called "issue."
In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring.
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
It is not her ability, but her character that is at issue.
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
It would be wonderful if I didn't have to deal with this issue!
It's not an issue if he argues with his wife, but he shouldn't hit her.
It's not an issue.
It's not just a safety issue.
Just what time period is "Hong Fan" a product of? Although people have debated this issue for ages, there is still no clear consensus to this day.
Keep off the religious issue when talking with him.
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
Let us touch base on this issue every morning at the beginning of the day.
My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.
My view on this issue has changed.
