This doesn't involve you, Tom.
Bu seni bağlamıyor, Tom.
All interactions involve the use of some kind of turn-taking organization.
Fortunately, the organizational changes did not involve any layoffs.
I asked you not to involve me in this.
I didn't mean to involve you.
I didn't want to involve you.
In question-answer sequences, the most frequent, and primary, accounts used tend to involve inability.
may involve travelling to an education institutions
Relationships involve compromise.
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
There's an attempt to involve the audience with translations.
This project will involve 50 trained staff members.
What does translation equivalence involve?
Whichever way we choose will involve danger.
I'm aware of the risks involved.
İlgili risklerin farkındayım.
I wasn't involved.
İlişkili değildim.
The dead man was involved in a fight.
Ölü adam bir kavgaya karıştı.
My mother always gets involved in my private life.
Annem her zaman özel hayatıma burnunu sokar.
I came near to getting involved in a crime.
Az daha bir suça bulaşacaktım.
The whole world was involved in the war.
Bütün dünya savaşta yer aldı.
I was involved in the trouble.
Belaya karıştım.
I was involved in a traffic accident.
Ben bir trafik kazasına karıştım.
I don't want to be involved in this affair.
Ben bu işin içinde yer almak istemiyorum.
I'm involved.
Ben dahilim.
I was involved in a petty argument.
Ben küçük bir tartışmaya karıştım.
I can't get involved.
Ben karışamam.
I am not getting involved.
Ben karışmıyorum.
I was involved in the quarrel.
Ben münakaşaya karıştım.
I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
Ben Tom'un adam kaçırmaya karıştığını inanmayı zor buluyorum.
What should I do if I'm involved in a traffic accident?
Bir trafik kazası geçirmişsem ne yapmalıyım?
He was involved in a traffic accident.
Bir trafik kazasına karıştı.
I'm involved with someone.
Biriyle meşgul oluyorum.
We got involved in a traffic accident.
Biz bir trafik kazasına karıştık.
We're involved.
Biz dahiliz.
We're not involved.
Biz karışmış değiliz.
There's a lot of red tape involved in this procedure.
Bu işlemle ilgili önemli ölçüde bürokrasi vardır.
How did you become involved in this project?
Bu projeye nasıl dahil oldun?
My uncle was involved in the traffic accident.
Dayım trafik kazasına karıştı.
Dick was involved in a traffic accident.
Dick bir trafik kazasına karıştı.
He usually was not involved directly.
Genellikle doğrudan ilişkili değildi.
We're still involved.
Hâlâ ilişkiliyiz.
Are you seriously thinking about getting involved?
Karışmayı ciddi olarak düşünüyor musun?
Are you seriously thinking about becoming involved?
Karışmayı ciddi olarak düşünüyor musun?
Are you involved?
Karıştın mı?
Were you involved?
Karıştırıldın mı?
Don't get involved.
Karıştırılma.
I was never involved with Mary.
Mary ile asla aşk ilişkim olmadı.
Why did you get involved?
Neden müdahil oldun?
He was involved in the trouble.
O belaya karışmıştı.
I don't want to get involved in that business.
O işe karışmak istemiyorum.
I don't want to be involved in that matter.
O meseleye karıştırılmak istemiyorum.
I was never involved with that scandal.
O skandala asla karışmadım.
I don't want to get involved in that sort of thing.
O tür bir şeye karışmak istemem.
He was involved in a murder case.
O, bir cinayet olayına karıştı.
She didn't want to get involved.
O, karışmak istemedi.
He denied having been involved in the affair.
O, olaya karıştığını inkar etti.
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
Ordu savaş sırasında bir dizi görkemli eylemlerde yer aldı.
Just don't get involved, OK?
Sadece karışma, tamam mı?
You're involved.
Sen dahilsin.
I didn't want you to get involved.
Senin karışmanı istemedim.
I had no idea you were involved.
Senin karıştığına dair fikrim yoktu.
He admits being involved in the scandal.
Skandala karıştığını itiraf ediyor.
Tom was involved in a street brawl.
Tom bir sokak kavgasına bulaştı.
Tom was involved in a traffic accident.
Tom bir trafik kazası geçirdi.
Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
Tom Boston'da bir trafik kazasına karıştıktan sonra sarhoşken araba sürmekten suçlandı.
Tom wasn't involved.
Tom dahil değildi.
Tom is involved.
Tom dahildir.
Tom didn't want to get involved.
Tom karışmak istemiyordu.
Tom won't get involved.
Tom karışmayacak.
Was Tom involved?
Tom karıştı mı?
Tom doesn't want to get involved.
Tom karıştırılmak istemiyor.
Tom doesn't want to be involved.
Tom karıştırılmak istemiyor.
Tom didn't want to get involved in the fight, but he had no choice.
Tom kavgaya karışmak istemiyordu, fakat başka seçeneği yoktu.
Tom was involved in a terrible accident.
Tom korkunç bir kazaya karıştı.
Tom doesn't want Mary to get involved.
Tom Mary'nin karıştırılmasını istemiyor.
Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.
Tom Mary'ye beş yaşındayken karıştığı trafik kazası hakkında soru sordu.
Tom asked Mary about the accident that she was involved in.
Tom Mary'ye onun karıştığı kaza hakkında soru sordu.
I didn't say Tom wasn't involved.
Tom'un karışmadığını söylemedim.
I didn't say Tom was involved.
Tom'un karıştığını söylemedim.
I don't think Tom is involved.
Tom'un karıştığını sanmıyorum.
I'm sure Tom was involved.
Tom'un karıştırıldığından eminim.
Tom seems to be involved with Mary.
Tom'un Mary ile ilişkisi var gibi görünüyor.
I think Tom might be involved in what happened.
Tom'un olanlara karışmış olabileceğini düşünüyorum.
I don't think Tom was involved in the scandal.
Tom'un skandala karıştığını sanmıyorum.
I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Umarım hiçbiri trafik kazasına karışmamıştır.
"Looks kinda peaceful." "Looks are deceiving when Koopas are involved."
A part of our own military has become involved with the enemy.
Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.
Are you involved in politics?
Are you telling me you're not involved?
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
