"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
"Çalışman müşterilerin birçok şikayetine neden oluyordu.; Buradan hemen ayrılmanı emrediyorum." "Defol git ha! Ben zaten burada çalışmak istemedim"
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
Ürünlerin için bir konferans salonu sahası kurmak istiyorsan lütfen bana hemen bildir.
President Roosevelt decided not to strike back at Japan immediately.
Başkan Roosevelt, Japonya'da hemen karşılık vermemeye karar verdi.
He denied it immediately.
Bunu hemen inkar etti.
The delegates voted immediately.
Delegeler derhal oylarını kullandılar.
He immediately called the White House.
Derhal Beyaz Sarayı aradı.
An ambulance arrived immediately.
Derhal bir ambulans geldi.
You should go to a dentist immediately.
Derhal bir dişçiye gitmelisin.
We need to take care of this immediately.
Derhal buna bakmamız gerek.
You must return immediately.
Derhal dönmelisin.
Call the doctor in immediately.
Derhal doktor çağırın.
Come immediately.
Derhal gel.
You should leave immediately.
Derhal gitmelisin.
I suggest we leave immediately.
Derhal gitmemizi öneririm.
I suggest you leave immediately.
Derhal gitmeni öneririm.
I have to speak to Tom immediately.
Derhal Tom'la konuşmalıyım.
Call Tom immediately.
Derhal Tom'u arayın.
He lit another cigarette, but immediately put it out.
Diğer sigarayı yaktı fakat onu derhal söndürdü.
The doctor came immediately.
Doktor hemen geldi.
He sized up the situation and acted immediately.
Durumu değerlendirdi ve derhal harekete geçti.
Additions and deletions are not shown immediately.
Ekleme ve çıkarmalar hemen gösterilmiyor.
Yes, I'm coming immediately.
Evet, hemen geliyorum.
I can't reply your message immediately, for I can't type fast.
Hızlı yazamadığım için mesajına hemen cevap veremiyorum.
Call 110 immediately.
Hemen 110'u ara.
Bring tea immediately!
Hemen çay getir!
You must start immediately.
Hemen başlamalısın.
I immediately built a fire.
Hemen bir ateş yaktım.
We'll start an investigation immediately.
Hemen bir soruşturma başlatacağız.
Get out of here immediately!
Hemen buradan çıkın.
She wanted to get married immediately.
Hemen evlenmek istiyordu.
I have to leave immediately.
Hemen gitmek zorundayım.
It is necessary for you to go there immediately.
Hemen oraya gitmen gerekli.
I hope you won't expect results immediately.
Hemen sonuç beklemeyeceğinizi umuyorum.
I need help immediately.
Hemen yardıma ihtiyacım var.
In case anything happens, call me immediately.
Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.
The leak needs to be stopped immediately.
Kaçak derhal durdurulmalı.
The resolution was not approved immediately.
Karar hemen onaylanmadı.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
Mağazaya gidiyorum ve kimi görüyorum? Onunla son kez buluştuğumuzdan beri kendisinde neler gittiğini bana hemen anlatmaya başlayan bir Amerikan arkadaşımı.
Why wasn't I notified about this immediately?
Neden bu konudan hemen haberdar edilmedi?
He left immediately.
O aniden gitti.
He has to get up immediately.
O derhal kalkmak zorunda.
He fell asleep immediately.
O derhal uyudu.
He retorted immediately.
O, derhal karşılık verdi.
She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
O, ona uzun bir tatile çıkmasını tavsiye etti, bu yüzden o, derhal işi bıraktı ve dünya yolculuğuna çıktı.
She recognized him immediately.
O, onu derhal tanıdı.
I need it immediately.
Ona derhal ihtiyacım var.
I'll call her immediately.
Onu derhal çağıracağım.
I'm immediately behind her.
Onun hemen arkasındayım.
The posters were immediately removed from the wall.
Posterler çabucak duvarlardan söküldü.
He is immediately above me in rank.
Rütbe olarak hemen üzerimdedir.
I can't reply to you immediately.
Sana hemen cevap veremem.
I need to see you immediately.
Seni hemen görmem gerekiyor.
I need to talk to you immediately.
Seninle derhal konuşmam lâzım.
I'll bring you the bill immediately.
Size faturayı hemen getireceğim.
Tom told me to leave the room immediately.
Tom bana odayı hemen terk etmemi söyledi.
Tom picked up the baby and she immediately stopped crying.
Tom bebeği aldı ve o hemen ağlamayı kesti.
Tom knew immediately that something was wrong.
Tom bir şeyin yanlış olduğunu hemen bildi.
Tom was immediately worried.
Tom hemen üzüldü.
Tom understood immediately.
Tom hemen anladı.
Tom nodded immediately.
Tom hemen başını salladı.
Tom responded immediately.
Tom hemen cevap verdi.
Tom answered immediately.
Tom hemen cevap verdi.
Tom returned immediately.
Tom hemen döndü.
Tom stopped immediately.
Tom hemen durdu.
Tom was immediately concerned.
Tom hemen endişelendi.
Tom left immediately.
Tom hemen gitti.
Tom immediately headed for the door.
Tom hemen kapıya yöneldi.
Tom immediately began talking.
Tom hemen konuşmaya başladı.
Tom reacted immediately.
Tom hemen tepki gösterdi.
Tom told Mary to do it immediately.
Tom Mary'ye onu derhal yapmasını söyledi.
Tom recognized Mary immediately.
Tom Mary'yi derhal tanıdı.
Tom was arrested and immediately taken to headquarters.
Tom tutuklandı ve hemen merkeze götürüldü.
Tom and Mary immediately became friends.
Tom ve Mary hemen arkadaş oldular.
Tom did something he immediately regretted doing.
Tom yapmaktan hemen pişman olduğu bir şey yaptı.
I need to speak to Tom immediately.
Tom'la derhal konuşmam gerekiyor.
I need to speak with Tom immediately.
Tom'la derhal konuşmam lâzım.
I need to see Tom immediately.
Tom'u hemen görmem gerekiyor.
I was notified immediately of Tom's arrival.
Tom'un varışı bana derhal bildirildi.
Tom tackled the problem immediately.
Ton sorunu derhal halletti.
I hope you will correct the situation immediately.
Umarım durumu bir an önce düzeltirsin.
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
Yaşlı adama bir araba çarptı ve derhal hastaneye götürüldü.
When the tempura I make cools down, it immediately loses its crispiness and doesn't taste very good.
Yaptığım tempura soğuduğunda, o derhal gevrekliğini kaybeder ve tadı iyi olmaz.
He commanded me to leave the bedroom immediately.
Yatak odasını hemen terk etmemi emretti.
"Where did you two meet?" "We met on a trip through the Carpathians, and we immediately fell in love with each other."
'You wait here with the donkeys for a while. I and the child will go to pray and we will come again immediately to you.'
3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.
A Norwegian diplomat had been hostile to the Soviet Union. So KGB has initiated a compromising action against the Norwegian. He had a Russian girlfriend and was asked to immediately leave the country.
Abraham then immediately returned to his servants and so they went home with heavenly blessing.
After the survey, we will send in the results immediately.
And so, they decided to act immediately.
And what prevented you from calling the police immediately?
Anyone taller than a mile must leave the court immediately.
As I will take a vacation anyways, I would prefer to take my vacation in full immediately so that I can have sufficient time to visit all the capitals of Europe.
