In 1920s inflation was so high in Germany, it was an ordinary case to burn money to keep warm.
1920'li yıllarda Almanya'da enflasyon o kadar yüksekti ki, ısınmak için para yakmak sıradan bir durumdu.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.
We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.
Çadırlarımızı şimdi oldukları yerde sahilde bırakamayız. Eğer bırakırsak, su yükseldiğinde su altında kalacaklar.
Both of my kids have already graduated from high school.
Çocuklarımın ikisi de zaten liseden mezun oldular.
I had a very high fever.
Çok yüksek ateşim vardı.
The tree is about as high as the roof.
Ağaç yaklaşık çatı kadar yüksektir.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Aşama 1. 0.5 litre bitkisel yağı (herhangi bir içyağı veya yağın ve içyağının bir karışımı) yüksek ateşte çömlekte ısıtın, 400 gram doğranmış soğan ekleyin, soğanlar sarı bir renge ulaşana kadar kızartın, sonra da 1 kilogram et (hangi cins olursa olsun) ekleyin.
He didn't jump high enough to win a prize.
Ödül kazanmak için yeterince yükseğe zıplamadı.
Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.
Şiddetli rüzgarlar yüksek profilli araçlar için seyahati tehlikeli yapıyorlar.
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
Şirket iflasları geçen ay yüksek bir düzeyde devam etti.
He holds a high position at the company.
Şirkette yüksek bir pozisyona sahiptir.
They're all high school students.
Alayı liseli.
I will be in high school next April.
Önümüzdeki nisan ayında lisede olacağım.
My mother is a high school teacher.
Annem bir lise öğretmenidir.
I've had a high fever for three days.
Üç gündür yüksek ateşim var.
The product carries a high price tag.
Ürün yüksek bir fiyat etiketi taşımaktadır.
We're not in high school anymore.
Artık lisede değiliz.
The lawyer's fee was very high.
Avukatın ücreti çok yüksekti.
I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.
Avustralya'da yaşam maliyetinin çok yüksek olduğunu fark etmedim.
I didn't know that the cost of living was so high in Australia.
Avustralya'da yaşam maliyetinin bu kadar yüksek olduğunu bilmiyordum.
Is it possible to travel at such a high speed?
Böyle yüksek bir hızda yolculuk etmek olanaklı mı?
We climbed high enough to see the whole city.
Bütün şehri görecek kadar yükseğe tırmandık.
A big title does not necessarily mean a high position.
Büyük bir unvan mutlaka yüksek bir görev anlamına gelmez.
Hold your head high.
Başını yüksek tut.
My father teaches English at a high school.
Babam, bir lisede İngilizce öğretiyor.
There was a high wall about the garden.
Bahçenin etrafında yüksek bir duvar vardı.
The stakes are high.
Bahisler yüksek.
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
Bay Johnson kazandığı paradan dolayı, emekli olduğunda etrafa para saçabilecekti.
Some of the tariffs were as high as sixty percent.
Bazı gümrük vergileri yüzde 60'a varıyordu.
Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.
Bebekler yüksek ateşten dolayı su kaybedebilirler, bu yüzden bana onu hastaneye göndermenin daha iyi olacağı söylendi.
The price was absurdly high.
Bedel anlamsız olarak yüksekti.
I'm a high school student.
Ben bir lise öğrencisiyim.
I'm a high school math teacher.
Ben bir lise matematik öğretmeniyim.
I'm not a junior high school student.
Ben bir ortaokul öğrencisi değilim.
I'm a junior high school student.
Ben bir ortaokul öğrencisiyim.
I am a Japanese high school girl.
Ben Japon lisesinde okuyan bir kızım.
I haven't seen you since high school.
Ben liseden beri seni görmedim.
I'm a high school student.
Ben liseliyim.
Could you dial for me? The telephone is too high.
Benim için arar mısın? Telefon çok yüksekte.
My cholesterol levels are high.
Benim kolesterol seviyeleri yüksektir.
I have a high fever.
Benim yüksek ateşim var.
I have a high temperature.
Benim yüksek ateşim var.
Bert doesn't go to high school, does he?
Bert yüksek okula gitmez, değil mi?
The building is one hundred meters high.
Bina yüz metre yüksekliğindedir.
The building is seven stories high.
Bina yedi kat yükseklikte.
The building is twenty stories high.
Bina yirmi kat yüksekliğinde.
Are you a student of a private high school?
Bir özel lise öğrencisi misiniz?
How high should a home fence be?
Bir ev çiti ne kadar yüksek olmalı.
A general is a high-ranking military officer.
Bir general yüksek rütbeli bir subaydır.
An eagle was soaring high up in the air.
Bir kartal havada yüksekte süzülüyordu.
He is married to a high school teacher.
Bir lise öğretmeni ile evlidir.
Many high-level officials attended the meeting.
Birçok üst düzey yetkili toplantıya katıldı.
Many wives complain about high prices.
Birçok kadın eş yüksek fiyatlardan şikayetçi.
You look like somebody I went to high school with.
Birlikte liseye gittiğim birisine benziyorsun.
We are high school students.
Biz lise öğrencileriyiz.
We were high school sweethearts.
Biz lise sevgilileriydik.
We're junior high school students.
Biz ortaokul öğrencileriyiz.
He promised to pay us high wages.
Bize yüksek ücret ödemeye söz verdi.
How high is Mont Blanc?
Blanc Dağı'nın yüksekliği nedir?
Bob was shy when he was a high school student.
Bob bir lise öğrencisi iken utangaçtı.
I went to high school in Boston.
Boston'da liseye gittim.
It's too high.
Bu çok yüksek.
I cannot prune this tree. It's too high.
Bu ağacı budayamam. Çok uzun.
The price of this car is very high.
Bu arabanın fiyatı çok yüksek.
My salary was high this month.
Bu ay maaşım yüksekti.
This is my friend Rachel. We went to high school together.
Bu benim arkadaşım Rachel. Birlikte liseye gittik.
These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.
Bu cihazlar özellikle yüksek kaliteli işçilikle ayırt edilir.
You bought these articles at too high a price.
Bu eşyaları çok yüksek bir fiyata satın aldı.
The price of this camera is very high.
Bu kameranın fiyatı çok yüksektir.
I have a high opinion of this book.
Bu kitap benim gözümde çok kıymetlidir.
A high school student made this robot.
Bu robotu bir lise öğrencisi yaptı.
This insurance has a high deductible.
Bu sigortanın yüksek bir indirimi var.
This high humidity makes me feel tired.
Bu yüksek nem beni yorgun hissettiriyor.
That is such a high mountain as old people can't climb.
Bu, yaşlı insanların tırmanamayacağı kadar çok yüksek bir dağdır.
Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
Bugün ısı 30 santigrat dereceye kadar yükseldi.
My husband is in high spirits today.
Bugün kocamın keyfi yerinde.
He is in high spirits today.
Bugün onun morali yüksek.
I haven't done that since high school.
Bunu liseden beri yapmamıştım.
I learned that when I was in high school.
Bunu lisedeyken öğrendim.
I've been working here since high school.
Burada liseden beri çalışıyorum.
The prices here are a bit high.
Buradaki fiyatlar biraz yüksek.
I teach French at the high school up the street.
Caddenin yukarısındaki lisede Fransızca öğretirim.
Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.
Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var.
Cleveland decided that high tariffs were wrong.
Cleveland yüksek gümrük vergilerinin yanlış olduğuna karar verdi.
There will be a dance Friday night at the high school.
Cuma gecesi lisede bir dans olacak.
Buy low, sell high.
Düşük al, yüksek sat.
How high is the mountain?
Dağın yüksekliği nedir?
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
Daha sonra, lisede, kimyayı vitamin haplarını aldığım şekilde alacaktım.
The waves are high today.
Dalgalar bugün yüksek.
The waves are high.
Dalgalar yüksek.
They said storage costs were too high.
Depolama maliyetlerinin çok yüksek olduğunu söylediler.
Only high officials had access to the President.
Devlet başkanına yalnızca yüksek memurlar ulaşabiliyordu.
The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
Doktor bana daha az yüksek kalorili atıştırmalıklar yememi söyledi.
