There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.
1960'larda Japon üniversite öğrencileri tarafından hükümete karşı yapılan gösteriler vardı.
People do not trust a weak government.
İnsanlar zayıf bir hükümete güvenmezler.
The American government has always regarded England as America's house pet.
ABD hükümeti İngiltereye her zaman Amerika'nın evcil hayvanı olarak bakmıştır.
The American Government declared a state of emergency.
Amerikan hükümeti olağanüstü hal ilan etti.
The soldiers were disaffected toward the government.
Askerler hükümete karşı hoşnut değillerdi.
The present government has many problems.
Şu andaki hükümetin çok sayıda problemleri var.
The government in Baghdad had fallen.
Bağdat'ta hükümet düşmüştü.
Some people think the government has way too much power.
Bazı insanlar hükümetin oldukça çok fazla gücünün olduğunu düşünüyor.
I'm a government worker.
Ben bir devlet işçisiyim.
I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Ben, ulusal hükümetten herhangi bir yardım almamızın çok olası olmadığını düşünüyorum.
My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.
Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır.
Many people do not trust the government.
Birçok insan hükümete güvenmiyor.
This government is really putting the clock back.
Bu hükümet gerçekten eskiye dönüş yapıyor.
We oppose the government on this matter.
Bu konuda hükümete karşı çıkıyoruz.
Today is the 4th of July â a day when Chinese government killed hundreds of people on a peaceful demonstration on the Tiananmen square.
Bugün 4 Temmuz- Çin hükümetinin Tiananmen alanında barışsever bir gösteride yüzlerce insanı öldürdüğü bir gün.
He promoted the idea of world government.
Dünya hükümeti fikrini destekledi.
Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate birth rate.
Demografik verileri izleyerek, hükümet doğum oranını teşvik edecek bir politika benimsemek zorunda kalmıştı.
Democracy is one form of government.
Demokrasi bir hükümet şeklidir.
Government officials inspected all factories.
Devlet memurları bütün fabrikaları denetlediler.
The government oppressed the people.
Devlet, insanları ezdi.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Fransız hükümeti, ulusal bütçeyi vergi mükelleflerinin dengelemesi için meydan okuyan online bir oyunu piyasaya sürdü.
They organized a temporary state government.
Geçici bir eyalet hükümeti kurdular.
A temporary government was established.
Geçici bir hükümet kuruldu.
The government imposed a new tax on farmers.
Hükümet çiftçilere yeni vergi koydu.
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
Hükümet çiftçilerin hasatlarının zararını telafi etti.
The government issued the following statement.
Hükümet aşağıdaki bildiriyi yayınladı.
The government has been reconsidering its firearms exportation.
Hükümet ateşli silah ihracatını yeniden ele almaktadır.
The government has imposed a new tax on wine.
Hükümet şaraba yeni bir vergi koydu.
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service.
Hükümet şimdi sağlık servisi bölümlerini özelleştirme planlarından vazgeçti.
The government makes us pay tax.
Hükümet bize vergi ödetir.
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins.
Hükümet bunu kabul etmeyi reddetse de, ekonomi politikası harap olmuş durumda.
The government lowered taxes for lower-income families.
Hükümet düşük gelirli aileler için vergileri düşürdü.
The government was overthrown.
Hükümet devrildi.
The government invests little in education.
Hükümet eğitime az yatırım yapıyor.
The government has been reforming education.
Hükümet eğitimi yeniden düzenliyor.
The government would give them food for the winter.
Hükümet kış için onlara yemek verirdi.
He has a good position in a government office.
Hükümet konağında iyi bir işi var.
The government owed millions of dollars.
Hükümet milyonlarca dolar borçlandı.
The government deprived him of all his rights.
Hükümet onu bütün haklarından mahrum etti.
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
Hükümet programa katılan firmalara faizsiz kredi sağlayacak.
The government should invest more money in industry.
Hükümet sanayiye daha çok para yatırmalı.
The government imposed a new tax on cigarettes.
Hükümet sigaraya yeni bir vergi koydu.
A government suffers from civil affairs.
Hükümet sivil ilişkilerden zarar görüyor.
The government got their majority at the last election.
Hükümet son seçimde çoğunluğu kazandı.
The government wanted to avoid controversy.
Hükümet tartışmadan kaçınmak istedi.
The government banned cigarette advertising on television.
Hükümet televizyonda sigara reklamını yasakladı.
The government must make fundamental changes.
Hükümet temel değişiklikler yapmalı.
Will the government raise the consumption tax soon?
Hükümet yakında tüketim vergisini kaldıracak mı?
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
Hükümet, dış politikasında değişiklikler yapmak zorunda kaldı.
The government was earning more money than it needed.
Hükümet, gerekli olandan daha fazla para kazanıyordu.
The government had to make up for the loss.
Hükümet, kaybı telafi etmek zorunda kaldı.
The government transported goods to the island by helicopter.
Hükümet, malları adaya helikopterle taşıdı.
They marched in support of the government.
Hükümeti desteklemek için yürüdüler.
I don't agree with the government's policy on education.
Hükümetin eğitim politikasına katılmıyorum.
We studied the government's economic policy.
Hükümetin ekonomi politikasını inceledik
The government's actions were condemned worldwide.
Hükümetin etkinlikleri dünya çapında kınandı.
The Government's domestic policy was announced.
Hükümetin iç politikası açıklandı.
We want the government to serve the entire population.
Hükümetin tüm halka hizmet etmesini istiyoruz.
The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.
Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.
Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
No government land could be bought with paper money.
Hiçbir hükümet arazisi kağıt para ile satın alınamıyordu.
Japan recognized the new government of that country.
Japonya o ülkenin yeni hükümetini tanıdı.
Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
Japonya ordusu 1931 yılının sonlarında Tokyo hükümetinin kontrolünü ele geçirdi.
In Japan we may criticize the government freely.
Japonya'da hükümeti özgürce eleştirebiliriz.
In Japan, military leaders gained control of the government.
Japonya'da, askeri liderler, hükümetin kontrolünü ele geçirdiler.
Public opinion polls are barometers of confidence in the government.
Kamuoyu yoklamaları hükümete olan güveni ölçen göstergelerdir.
Victims of the hurricane received financial aid from the government.
Kasırga mağdurları hükümetten mali yardım aldı.
The Colombian government demanded more money.
Kolombiya hükümeti daha fazla para talep etti.
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
Meksika hükümeti 1998 modeller hariç tüm ikinci-el arabaların ithalatını yasakladığını duyurdu.
The government of Mexico refused to negotiate.
Meksika hükümeti görüşmeyi reddetti.
The government of Mexico surrendered.
Meksika hükümeti teslim oldu.
Why does the US government let people have guns?
Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?
He always speaks of the government with contempt.
O hükümetten her zaman aşağılayarak bahseder.
She's with a government bureau, isn't she?
O, bir devlet kurumunda çalışıyor, değil mi?
They have elected a new government.
Onlar yeni bir hükümet seçtiler.
They accepted the new government.
Onlar yeni hükümeti kabul etti.
They are crying to the government to find employment for them.
Onlara iş bulması için hükümete bağırıyorlar.
His speech was an effective apology for the Government's policies.
Onun konuşması Hükümetin politikalarıyla ilgili etkili bir özürdü.
Her lover is a spy working for the British government.
Onun sevgilisi İngiliz hükümeti için çalışan bir casus.
The army took over the government.
Ordu hükümeti devraldı.
Rice prices are regulated by the government.
Pirinç fiyatları hükümet tarafından düzenlenir.
Postal services are a government monopoly.
Posta hizmetleri devlet tekelindedir.
The protesters demanded government reform.
Protestocular hükümetten reform talep etti.
The Sioux had signed a treaty with the government in 1868.
Sioux 1868 yılında hükümet ile bir antlaşma imzaladı.
The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.
Sioux kabilesi hükümetin anlaşmayı uygulamasını istedi.
The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Siyasetçi devlet memurlarının yolsuzluğunu kınayarak reformu ısrarla istedi.
Tom owes the government a lot of money in taxes.
Tom'un hükümete bir sürü vergi borcu var.
The new government has financial troubles.
Yeni hükümetin malî sorunları var.
The new coalition government is trying to ride out the storm.
Yeni koalisyon hükümeti fırtınayı kazasız belasız atlatmaya çalışıyor.
There is an urgent need for the local government to help the homeless.
Yerel hükümetin evsizlere yardım etmesine acil bir ihtiyaç var.
They sued the government for damages.
Zararlar için hükümete dava açtılar.
A combination of parties formed the new government.
A democracy is a form of government in which the people often vote for someone different but seldom if ever get something different.
