He left an immense fortune to his children.
Çocuklarına çok büyük bir servet bıraktı.
I came into a huge fortune.
Büyük bir mirasa kondum.
My grandmother left us a great fortune.
Büyükannem bize büyük bir servet bıraktı.
I believe in censorship. I made a fortune out of it.
Ben sansüre inanıyorum. Onun sayesinde bir servet yaptım.
You'll make a fortune by taking a chance.
Bir şans elde ederek bir kader yaratacaksın.
A fortune-teller read my hand.
Bir falcı elimi okudu.
We'll make a fortune.
Bir servet yapacağız.
I made a fortune.
Bir servet yaptım.
It's worth a fortune.
Bir servete değer.
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
Biriktirdiği serveti şansına ve çok çalışmasına borçlu.
It must have cost a fortune.
Bu bir servete mal olmuş olmalı.
This diamond costs a fortune.
Bu elmas servet tutar.
I love opening fortune cookies.
Fal kurabiyelerini açmayı seviyorum.
I love reading the messages hidden inside fortune cookies.
Fal kurabiyelerinin içine saklanmış mesajları okumayı severim.
How do fortunes get inside of fortune cookies?
Fallar fal kurabiyelerine nasıl giriyor?
Fred left his wife a large fortune.
Fred eşine büyük bir servet bıraktı.
He had the good fortune to marry a pretty girl.
Güzel bir kızla evlenmek için iyi şansı vardı.
He consumed his fortune gambling.
Geleceğini kumarda yedi.
My mistake cost me my fortune.
Hatam bana servete mal oldu.
By good fortune, they escaped.
Iyi şans sayesinde onlar kaçtı.
John inherited a large fortune.
John büyük bir serveti miras olarak aldı.
He left his daughter a great fortune.
Kızına büyük bir servet bıraktı.
He left his wife an enormous fortune.
Karısına çok büyük bir servet bıraktı.
She was jealous of her neighbor's good fortune.
Komşusunun servetini kıskanıyordu.
Melanie is not a fortune teller.
Melanie falcı değildir.
He has made a fortune through hard work.
O çok çalışma sayesinde bir servet yaptı.
A week before she died she changed her will and left her entire fortune to her dog Pookie.
O ölmeden bir hafta önce vasiyetini değiştirdi,bütün servetini köpeği Pookie'e bıraktı.
He accumulated a large fortune.
O büyük bir servet biriktirdi.
She is envious of my good fortune.
O benim iyi servetimi kıskanıyor.
He has not acquired a fortune; the fortune has acquired him.
O, bir servet kazanmadı, servet onu kazandı.
He lost a fortune in the stock market.
O, borsada bir servet kaybetti.
He left his son a fortune.
O, oğluna bir servet bıraktı.
He has a fairly large fortune.
O, oldukça büyük bir servete sahiptir.
He made a fortune in oil.
O, petrolde bir servet yaptı.
He left a large fortune to his son.
Oğluna büyük bir servet bıraktı.
He left his son a large fortune.
Oğluna büyük bir servet bıraktı.
He bequeathed a considerable fortune to his son.
Oğluna hatırı sayılır bir servet bıraktı.
He accumulated his fortune by hard work.
Servetini çok çalışarak biriktirdi.
Fortune smiled on him.
Talih yüzüne güldü.
Tom accumulated a large fortune.
Tom büyük bir servet biriktirdi.
Tom gambled away a fortune in one night.
Tom bir gecede bir servet kaybetti.
Tom must have spent a fortune.
Tom bir servet harcamış olmalı.
Tom had his fortune told.
Tom falını anlattırdı.
Tom left a large fortune to his son.
Tom oğluna büyük bir servet bıraktı.
Tom left his son a fortune.
Tom oğluna bir servet bıraktı.
Tom must have spent a fortune on his new house.
Tom yeni evine bir servet harcamış olmalı.
Tom's operation was going to cost a small fortune.
Tom'un operasyonu küçük bir servete mal olacak.
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune.
A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
After torturing a fortune-teller by tickling him to death for several hours, Christopher Columbus placed the noob toy in a treasure chest with the inscription: "To the great pirate of the future Al-Sayib: Noobs always deserve it."
All of the longing and wishes for good fortune are wrapped up in the fragile skin of the dumplings.
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
By investing wisely, she accumulated a fortune.
By virtue of frugality he has made a fortune.
Diligence is the mother of good fortune.
Do you see all those skeletons strewn around? Don't you think this fortune is unclaimed for a reason?
Don't risk your fortune on that.
Each person forges his or her own fortune.
Everybody is the architect of their own fortune.
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
Fortune beamed on him.
Fortune comes in by a merry gate.
Fortune favors the bold.
Fortune has turned in my favor.
Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
Fortune is unstable, while our will is free.
Fortune knocks but once, but misfortune has much more patience.
Have you ever had your fortune told?
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
He acquired a large fortune.
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
He ate up his fortune by gambling.
He built on his father's fortune.
He dedicated himself to painting, without thinking of fame or fortune.
He exploited his position to build up his fortune.
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
He gave away his whole fortune.
He had a good fortune to marry a beautiful girl.
He had the fortune to find a job.
He had the fortune to marry a nice girl.
He had the good fortune to be rescued from the burning building.
He had the good fortune to find a good wife.
He heaped up a fortune.
He inherited of a great fortune.
He is bound to make a fortune.
He is burning to make a fortune.
He is envious of my good fortune.
He is possessed of a great fortune.
He is said to have made a fortune in oil.