Form two lines.
İki sıra yapın.
Please fill out this form first.
Öncelikle bu formu doldurun, lütfen.
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
Başbakan kabineyi kuramadı.
I have to form the habit of getting up early.
Ben erken kalkma alışkanlığı edinmek zorundayım.
I wrote off for an application form.
Bir başvuru formu yazdım.
We came together to form a group.
Bir grup oluşturmak için bir araya geldik.
They agreed to form a joint partnership.
Bir ortaklık kurmayı kararlaştırdılar.
Fill in this application form and send it at once.
Bu başvuru formunu doldurup derhal gönderiniz.
I need help filling out this application form.
Bu başvuru formunu doldururken yardıma ihtiyacım var.
Do I have to fill out this application form in French?
Bu başvuru formunu Fransızca doldurmak zorunda mıyım?
Is this a different word or just another form of the same word?
Bu farklı bir kelime mi yoksa aynı kelimenin başka bir hâli mi?
I got an ink blot on this form.
Bu formda bir mürekkep lekesi yaptım.
Thank you for completing this form.
Bu formu doldurduğunuz için teşekkür ederim.
Fill in this form.
Bu formu doldurun.
Fill out this form.
Bu formu doldurun.
Fill out this form, please.
Bu formu doldurunuz, lütfen.
Can you fill this form?
Bu formu doldurur musun?
Can you tell me how to fill in this form?
Bu formu nasıl dolduracağımı bana söyler misin?
Form a straight line!
Düz bir sıra oluşturun.
Democracy is one form of government.
Demokrasi bir hükümet şeklidir.
Please be sure to sign and seal the form.
Formu imzaladığınızdan ve mühürlediğinizden emin olun.
I signed the form.
Formu imzaladım.
Fill out the form in ballpoint.
Formu tükenmez kalemle doldurun.
Photography is now considered a new form of art.
Fotoğrafçılık, şimdi sanatın yeni bir formu olarak kabul edilmektedir.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Herkesin menfaatlerinin korunması için sendikalar kurmaya ve bunlara katılmaya hakkı vardır.
Hydrogen and oxygen combine to form water.
Hidrojen ve oksijen birleşerek suyu oluşturur.
May I have an application form in Japanese?
Japonca bir başvuru formu alabilir miyim?
Egging is a form of vandalism.
Kışkırtmak vandallığın bir şeklidir.
A form appeared in the darkness.
Karanlıkta bir şekil belirdi.
Skiing is a good form of recreation.
Kayak en iyi bir rekreasyon şeklidir.
Please fill in this application form.
Lütfen bu başvuru formunu doldurunuz.
Please help me fill out this form.
Lütfen bu formu doldurmama yardımcı olun.
Please fill out this form.
Lütfen bu formu doldurun.
Please fill in this form.
Lütfen bu formu doldurun.
Would you please fill out this form?
Lütfen bu formu doldurur musun?
Will you fill out this form, please?
Lütfen bu formu doldurur musun?
Please mail this form to your insurance company.
Lütfen bu formu sigorta şirketinize postalayın.
Please fill out the Customs Declaration Form.
Lütfen Gümrük Beyan Formunu doldurun.
Please put your age on the form.
Lütfen yaşınızı forma yazınız.
Matter changes its form according to temperature.
Madde sıcaklığa göre hal değiştirir.
Why don't we form a study group?
Neden bir çalışma grubu oluşturmuyoruz?
I have finally regained my regular form.
Nihayet sürekli formumu yeniden kazandım.
They said he had a weak form of smallpox.
Onun çiçek hastalığının zayıf evresini geçirdiğini söylediler.
A form appeared from over there.
Oradan bir şekil ortaya çıktı.
The plural form of 'person' is 'people', not 'persons'.
'person''ın çoğul hali 'people''dır, 'persons' değildir.
You should try to form the habit of using your dictionaries.
Sözlüklerini kullanma alışkanlığı oluşturmaya gayret etmelisin.
Attack is the best form of defense.
Saldırı en iyi savunma şeklidir.
I have enclosed your order form.
Sipariş formunuzu ekledim.
Swing music was a new form of jazz.
Swing müzik jazz'ın yeni bir formuydu.
All you have to do is fill in this form.
Tüm yapmanız gereken bu formu doldurmak.
Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.
Tatoeba ilkeleri altında, üyelerin sadece kendi anadillerinde cümleler eklemeleri ve/veya anlayabilecekleri bir dilden anadillerine tercüme yapmaları önerilir. Bunun sebebi de kişinin, anadilinde doğal olan cümle kurmasının çok daha kolay olmasıdır. Anadilimiz dışında bir dilde yazdığımızda ise kulağa tuhaf gelen cümleler oluşturmamız çok kolaydır. Lütfen cümleyi sadece ne anlama geldiğini bildiğinizden eminken tercüme ettiğinizden emin olunuz.
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.
Tavşanın çabalarından etkilenen Buddha onu aya kadar yükseltti ve onu sonsuza kadar bu şekilde bıraktı.
Tom filled out the application form.
Tom başvuru formunu doldurdu.
Tom can't figure out how to fill out this application form.
Tom başvuru formunu nasıl dolduracağını anlayamıyor.
Tom is filling out an application form.
Tom bir başvuru formu dolduruyor.
Tom is filling out a job application form.
Tom bir iş başvuru formu dolduruyor.
Tom wasn't sure how to fill out the form.
Tom formu nasıl dolduracağından emin değildi.
Tom filled out the job application form.
Tom iş başvuru formunu doldurdu.
I helped Tom fill out the application form.
Tom'un başvuru formunu doldurmasına yardım ettim.
Walking is a healthy form of exercise.
Yürüyüş egzersizin sağlıklı bir şeklidir.
I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.
Zaten birkaç yıl önce gazeteleri kağıda basılı olarak almaya son verdim. Onları yalnızca elektronik formatta okuyorum.
"Fiction" is not the same as "lying"; it is a literary art form.
"Why are you duct-taping that cheeseburger to the wall?" "It's a form of art."
"You are so beautiful, so good and so honest, that I should give you a present." (because she was a fairy who took the form of a poor village woman, to see how great that young girl's kindness would be).
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
A democracy is a form of government in which the people often vote for someone different but seldom if ever get something different.
A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region.
A dictionary is a reference work of words or terms which are listed in alphabetical order. The words and terms included in the dictionary are described in relation to their significance, definition, etymology, orthography and grammatical form.
A married couple should form a union.
A passport is a valid form of identification.
A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.
A serious form of flu prevails throughout the country.
A snail's shell is spiral in form.
Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.
After all, their form of transport produces no pollution at all.
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
An obsession with novelty is causing wine drinkers to reject some of the finest traditional grape varieties in their search for exclusivity in the form of little known and rare wines.
Anger is a form of madness.
Another form of art which was highly developed by them was sculpture.
Aromatherapy is a form of alternative medicine that heals the mind and the body by using essential oils.
As a result of pollution, the lake is without any form of life.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
Assassination is the extreme form of censorship.
Bacteria usually form colonies.
Be sure to fill out the registration form in person.
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Businesses often have a list of 5-10 'mission statements' featured in their brochures, on their websites or hanging in their office detailing the values they hold as a form of communication to their employees, their clients and the public.
Cabaret is a form of show.
Can you fill out this form?
