His accent suggests he is a foreigner.
Aksanı onun bir yabancı olduğunu göstermektedir.
Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.
Ben bir yabancı olduğum için, şakayı anlayamadım.
I'm a foreigner.
Ben bir yabancıyım.
His wife seems to be a foreigner.
Karısı bir yabancı gibi görünüyor.
Sheâs a foreigner, but speaks Chinese excellently.
O bir yabancı ama Çince'yi mükemmel bir şekilde konuşuyor.
She was a foreigner and was treated as such.
O bir yabancı idi ve bu şekilde tedavi edildi.
She is married to a foreigner.
O bir yabancı ile evli.
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
O bir yabancı ile konuşmak için cesaretini topladı.
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
O bir yabancı, ve yabancı gibi davranılmalı.
He was a foreigner and was treated as such.
O bir yabancıydı ve bir yabancı gibi davranıldı.
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
O, ebeveynlerinin isteklerine karşı çıktı ve yabancı ile evlendi.
If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.
Onun dilini bilmiyorsan, bir yabancının sessizliğini asla anlayamazsın.
Tom is a foreigner.
Tom bir yabancı.
The foreigner comes from Scotland.
Yabancı İskoçya'dan geliyor.
The foreigner didn't know Japanese at all.
Yabancı Japoncayı hiç bilmiyordu.
A foreigner? And where are you from?
Yabancı mısın? Nereden geliyorsun?
Yuko has never spoken with a foreigner.
Yuko bir yabancı ile asla konuşmadı.
Are you a foreigner?
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
Being unfamiliar with foreign languages, you'll never be able to understand the foreigner's silence.
By the way, you're not the first foreigner who finds fault with this phrase, but it sounds quite natural to me.
Do you love me just because I am a foreigner?
Excuse me, I'm a foreigner and I don't understand Czech all that well.
Firstly, I think that the first time each foreigner is in China, the earliest impression is certainly the size of the country.
Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.
He is a foreigner who does not speak French.
He's a foreigner. He doesn't understand what we're saying.
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
How fluently that foreigner speaks Japanese!
I can't understand anything that foreigner says.
I can't understand anything the foreigner says.
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner.
I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.
I like to pretend that I'm a foreigner because it's funny!
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.
I'm treated as a foreigner in Brazil.
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
In that country I was a foreigner and was treated as such.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
It is interesting to make friends with a foreigner.
It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.
Listen, foreigner. War is all the trade we offer.
Mary wanted a tattoo that meant "Love and Fidelity", but it really means "Stupid Foreigner" in Chinese.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
She is ashamed to speak to a foreigner.
She's married to a foreigner.
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
The foreigner answered with a long, incoherent sentence.
The foreigner does not have an Italian name.
The foreigner soon got used to Japanese food.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
The foreigner speaks Japanese fairly well.
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
The label "foreigner" should never be based on skin colour, but on nationality.
There came to Japan a foreigner.
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
To hear him talk, you would take him for a foreigner.
To look at him, you would take him to be a foreigner.
Tom is married to a foreigner.
Unfortunately, that foreigner doesn't seem to speak Uyghur. I don't know what he wanted to say.
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
We aren't used to being spoken to by a foreigner.
We tend to use English when we see a foreigner.
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?
Why is it that you start speaking to me in English each and every time? Because I'm a foreigner?
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
İki yabancı ile tanıştım, biri Kanadalı idi ve diğeri İngiltereli.
People shouldn't stare at foreigners.
İnsanlar yabancılara bakmamalılar.
Many foreigners speak good Japanese.
Çok sayıda yabancı iyi Japonca konuşuyor.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
Ancak Japonya hâlâ diğer ülkeler tarafından yeterince anlaşılamamıştır, ve Japonlar, aynı şekilde, yabancıları anlamayı zor bulmuştur.
These people hate all foreigners.
Bu insanlar, bütün yabancılardan nefret ederler.
Are there many foreigners here?
Burada çok sayıda yabancı var mıdır?
Are there a lot of foreigners in Armenia?
Ermenistan'da çok yabancı var mı?
Thousands of foreigners visit Japan every year.
Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret eder.
A lot of foreigners visit Japan every year.
Her yıl bir sürü yabancı Japonya'yı ziyaret eder.
He is used to talking to foreigners.
O yabancılarla konuşmaya alışkındır.
The hotel's full of foreigners.
Otel yabancılarla dolu.
The audience were all foreigners.
Seyircilerin hepsi yabancıydı.
Foreigners astound me.
Yabancılar beni şaşırtır.
Foreigners admire Mt. Fuji.
Yabancılar Fuji dağına hayran kalıyorlar.
Foreigners are interesting, aren't they?
Yabancılar ilginçtir, değil mi?
Don't make fun of foreigners.
Yabancılara alay etme.
The foreigners are having a tennis tournament. Would you like to come and watch it?
Yabancıların bir tenis turnuvası var. Gelip izlemek ister misin?
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
Yabancıların Japoncadaki hatalarıyla alay etmeyin.
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".
